TRANSLATE/TRADUTOR

sábado, abril 13, 2013

EXCLUSIVO EM VÍDEO! MAIOR EXPERT EM MARKETING ELEITORAL DA AMÉRICA LATINA MOSTRA QUE CAPRILES TEM GRANDE CHANCE DE DERROTAR NICOLÁS MADURO




HERRAMIENTA DE TRADUCCIÓN EN LA COLUMNA A LA DERECHA==>>
O diretor do site Observatório Eleitoral Americano, jornalista venezuelano radicado em Madrid, Gerardo Moreno, acaba de me enviar esses vídeos de uma entrevista muito interessante. Ao final do post Gerardo Moreno é entrevista pelo canal de TV NTN24. Posteriormente a leitora venezuelana que assina Lucecita Venezuela, também reportou em comentário aqui no blog a existência desses três vídeos.  Pena que está em espanhol mas dá bem para acompanhar. 

Trata-se do prestigiado programa do jornalista peruano radicado nos Estados Unidos, Jaime Bayly, da emissora de televisão a MegaTV que transmite em espanhol desde Miami. 

Neste programa o entrevistado é o expert em marketing político e eleitoral J. J. Rendón, profissional venezuelano que vive exilado em Miami e que costuma ser ferozmente atacado pelos chavistas. Rendón é muito conhecido na Venezuela e demais países das Américas, já que é considerado o maior profissional nesta área no continente latino-americano. Foi ele quem dirigiu o marketing da recente campanha do vitorioso Peña Nieto no México. O portfólio da empresa de Rendón coleciona expressiva atuação na assessoria de campanhas eleitorais. 

E, como não poderia deixar de ser, Rendón é o homem que orienta o marketing do candidato oposicionista Henrique Capriles, daí o ódio dos chavistas que o agridem diariamente pela rede de televisão estatal da Venezuerla e também nos comícios de Maduro.

Nessa entrevista esse profissional analisa o marketing chavista que, por sinal, é dirigido pelo marketeiro de Lula e da Dilma, o baiano João Santana.
J.J. Rendón manifesta total otimismo em relação ao desempenho de Henrique Capriles na eleição deste domingo. E anota: se a votação for maciça, não há espaço para fraude.

Neste caso, quem vota pela democracia e a liberdade, ou seja, no candidato oposicionista Henrique Capriles, tem de comparecer em massa às urnas.
Recomendo que vejam esta entrevista muito bem conduzida por Jaime Bayly e muito diferente das apresentações análogas das televisões brasileiras que costumam defender a idiotia bolivariana. 

JORNALISTA DIZ QUE O POVO PODE MUDAR O REGIME


4 comentários:

Lucecita Venezuela disse...

Sábado 13/04/13

Hoy el día transcurrió con una calma muy tensa. Corrieron rumores de todo tipo. El régimen sigue una vez más con el cuento de los paramilitares colombianos. Pero no muestra pruebas. Continuaron los abusos y la propaganda electoral en medios públicos. Algunas personas reportaron haber visto camiones repartiendo artefactos eléctricos de todo tipo, anotando a las personas en listas para viviendas. Juegan con la esperanza del pueblo. Por más que le hacen llamados de atención, Tibi no se entera. Aquí la llaman Shakira, porque es ciega, sorda y muda. Cuando le conviene.

Por cierto, ya Tibi anunció que el CNE reemplazó las 640 máquinas que ayer no funcionaron.

En los mercados no cabía la gente. Porque para las elecciones nos preparamos como si fuésemos a una guerra. Hay que abastecerse de comida y llenar los vehículos de gasolina, por si acaso. Cargar las baterías de celulares y equipos fotográficos. También se prepara la comida que se llevará mañana a los miembros y testigos de las mesas. La jornada puede ser muy larga. Oficialmente es de 6:00am a 6:00pm, pero a veces la extienden. Después del cierre de la mesa, viene la totalización y los escrutinios. La última vez que estuve en una mesa, -hubo muchos problemas con las máquinas-, salí a las 3:00am del día siguiente. Así que hay que también hay que organizarse para llevar a los miembros y testigos de mesa, refrigerios y mucho café. Extra dosis de paciencia, tolerancia y resistencia.

42 personas, diputados demócratas de diferentes países, llegaron a acompañar el proceso, invitados por la MUD. Dieron una rueda de prensa y comentaron la falta de cumplimiento de la normativa electoral por parte del oficialismo; del abuso que se le da a los bienes públicos. Que los demócratas del mundo tienen puestos los ojos en Venezuela.

Se conoció que durante la breve campaña, VTV, uno de los canales de televisión del Estado, transmitió 65 horas de actos de Nicolás y tan sólo 23 minutos de Capriles.

Nicolás aseguró que acatará los resultados de los comicios presidenciales de este 14 de abril.

Capriles también se dirigió al país esta noche y pidió que todos saliéramos a votar, graneaditos (poco a poco), que no dejáramos los centros solos y que tuviéramos mucha esperanza, fe y valentía.

Venezolanos en todas partes del mundo se disponen a votar. Desde Miami salieron muchos autobuses para Nueva Orleáns. Los que están en Australia y Malasia ya votaron. Escriben y envían fotos. Caras alegres, satisfechas por el deber cumplido y llenas de esperanza.

Me enviaron este mensaje: Sres. pasajeros, su atención por favor. Aerolínea Venezolana "RUMBO A LA DEMOCRACIA" anuncia la salida de su vuelo Nro. 14 A con destino a Miraflores. Tiempo estimado de vuelo 12 horas. Saldremos a las 6:00 am. La hora de llegada estimada será a las 6:00 pm. Volaremos de la mano de Dios a una altitud a la que el Ser Supremo nos llevará. Habrá tiempo despejado. El Capitán de la nave: HENRIQUE CAPRILES RADONSKI, les da su más cordial bienvenida a bordo de este transcendental vuelo. Personal de a bordo: 1er Oficial: Henry Falcón; Ing. de vuelo: Leopoldo López, Jefe de Cabina: Carlos Ocaríz y demás tripulantes. Nro. de pasajeros "TODA VENEZUELA”. Les damos a todos la más cordial bienvenida.

Esto es lo que millones de venezolanos queremos ver y oír mañana. http://www.youtube.com/watch?v=c9K-XD25WjY&feature=youtu.be

Que así sea!

HD disse...

E que mudança teríamos se Capriles vencer? Ele está ali na campanha lambendo o dito cujo do Lula, louvando Chaves, etc e tal.

Come se vê, para ganhar uma eleição se vende até a própria mãe em um prostíbulo de beira de estrada!!!!

HD disse...

Qualquer um tem chances de derrotar qualquer um!!! Basta um descuido na reta final que a boiada humana já muda de voto. Aliás esse é o grande mal da democracia.
Para uma verdadeira democracia deveria haver um professor de história em cada urna. Antes de votar o eleitor deveria ser submetido a um teste de história do Brasil, do Estado ou do Município. Se reprovado o eleitor não poderia votar. Tenho certeza que essa sim seria a verdadeira democracia, onde vota apenas aqueles que sabem o que é o voto, e não aqueles que trocam o voto por um par de sapatos ou uma dentadura usada.

Alexandre, The Great disse...

hd...hd... esse bagulhinho que vc anda fumando está te destruindo...