TRANSLATE/TRADUTOR

terça-feira, abril 30, 2013

LULA ARTICULISTA DO 'THE NEW YORK TIMES'? O PT SEMPRE EXAGERA...

Fotomontagem engraçada que circula pelas redes sociais. Não deixem de ler o texto... 
Está notícia que acaba de ser publicada pelo Reinaldo Azevedo em seu blog vale a pena transcrever. O PT não havia divulgado que o Lula ia ser colunista do New York Times? Os jornalões e seus micos amestrados, travestidos de jornalistas, estavam alvoroçados. E tome Lula no NYT! Mas não é bem o que anunciaram. O PT e a maioria dos jornalistas brasileiros são mentirosos. Qualquer dia ninguém mais comprará os jornais e verá o noticiário das televisões.

Não exulto esse fato que já está ocorrendo. Eu defendo a imprensa livre. Jornais fechados, por qualquer motivo, é sempre muito triste. 

Por isso os jornalões e as grandes redes de televisão têm de rever suas linhas editoriais. Os donos desses veículos também têm de ver que tipo de jornalistas fazem o seus jornais e suas TVs. 

Aqui na íntegra o post do blog do Reinaldo Azevedo. Não é à toa que é o mais acessado da grande imprensa chegando a picos de mais de 100 mil ascessos por dia. Leiam:

Pois é… Depois que a agência do New York Times decidiu distribuir mensalmente um texto assinado por Lula — mas jamais escrito por ele, não importa o idioma —, o jornal começou a receber mensagens de protesto, como esta, que segue, publicada com uma resposta esclarecedora. Um ou outro hão de gritar: “Olha o preconceito ali, lembrando que o petista não concluiu ensino fundamental…”. O ponto é outro: a questão é saber se Lula será o autor do texto distribuído. E todos sabem que não. Seguem a carta e a resposta.
A carta
Sou brasileira e moro nos Estados Unidos, em Nova York, desde 2010. Estou realmente chocada e surpresa com o fato de um jornal com tamanha influência e informação ter [entre os colunistas] Lula, do Brasil, um presidente que mal concluiu o ensino fundamental. Estou certa de que todo mundo sabe que sua reputação, no Brasil, está desabando. Nos últimos dois anos,  o seu partido e ele próprio foram alvos de muitas investigações criminais, e muitos de seus principais colaboradores foram condenados, neste ano, pelo Poder Judiciário no Brasil.
É lamentável! E o mais lamentável é um jornal como o New York Times dar algum crédito a um político decadente como esse. Não entendo.
Resposta do NYT
Obrigado por sua mensagem. O ex-presidente Lula não está escrevendo uma coluna para o Times. Ele está escrevendo uma coluna para a Agência do Times, que têm clientes em todo o mundo e vende seus serviços para outros veículos. O Times tem muitos outros colunistas como o presidente Lula, cujos textos são vendidos por intermédio do Times, como Richard Branson, Noam Chomsky, Mikhail Gorbachev e Jack Welch. Basicamente, o Times pega seus textos, molda-os em artigos e os oferece aos clientes. O presidente Lula não aparecerá regularmente nas páginas do Times ou do nytimes.com. Mais uma vez, obrigado por escrever. 

6 comentários:

Sonia Zókix disse...

Mesmo assim acho um absurdo essa criatura ter acesso ao NYT,é uma pessoa sem nenhuma credibilidade,mentiroso e sem compustura, pensei que vcs verificassem antes o tipo de pessoa que colocariam para suas colunas.

HD disse...

Os textos do Lula deveriam ser escritos em rolos de papel higiênico, assim eles poderiam ter alguma utilidade!!!

Anônimo disse...

O pior é o engodo, pois ele não escreve coisa alguma!

Anônimo disse...

O ingrêis tá massa!

Fuck of, man...

Anônimo disse...

A "coisa" ter acesso ao NYT dá bem a dimensão de como os tentáculos do comunismo são numerosos e longos...

Anônimo disse...

Significados de Articulista :

1. Articulista

Pessoa que escreve artigos em jornais, revistas, etc.
Os autores recorrentes de artigos são chamados de articulistas.
Paulo Coelho é articulista da Folha de São Paulo

Sinônimos: jornalista

2. Articulista

Que escreve artigos, é praticamente um jornalista.
Articulista é alguma pessoa que escreva em jornais, revistas.

;)