TRANSLATE/TRADUTOR

segunda-feira, abril 22, 2013

PARAGUAI DÁ LIÇÃO DE DEMOCRACIA E ELEGE HORACIO CARTES PRESIDENTE


O candidato à presidência do Paraguai, o colorado Horacio Cartes, foi declarado o vencedor das eleições deste domingo. De acordo com o presidente do Tribunal Superior de Justiça Eleitoral (TSJE), Alberto Ramírez Zambonini, o empresário obteve 45,91% dos votos válidos – o que é suficiente para garantir a volta da Associação Nacional Republicana (ANR) ao poder.

Em seu discurso de reconhecimento da vitória, no centro de Assunção, Cartes renovou sua promessa de campanha de dar um novo rumo ao país. "Na campanha eleitoral, falávamos que, ouvindo as pessoas, queríamos dar um novo rumo ao Paraguai. Quero reafirmar o compromisso assumido e ratificar agora ao Partido Colorado, e a todos os outros partidos, que venceu o Paraguai. Meu compromisso é com todos os paraguaios da república", disse.

O candidato prometeu trabalhar para todos os cidadãos, principalmente para os mais necessitados, idosos, jovens e mulheres. "Sinto que posso trabalhar para os mais de 6 milhões de paraguaios do meu país."

No começo da noite, o candidato governista, Efraín Alegre, reconheceu sua derrota nas eleições. "Procuramos obter a vitória, mas não foi possível. O povo paraguaio se pronunciou, e nós respeitamos. A cidadania resolveu através de sua participação, de sua decisão, de forma transparente, em um processo que consideramos adequado. Um processo que garante o resultado", declarou.

Nas filas para votar, o otimismo dos colorados era visível desde cedo. "Este será um dia histórico. O Partido Colorado retornará, e será por muitos anos. Em 2018, voltaremos a vencer", previa o economista Miguel Pereira no centro de Assunção. A transferência de poder está prevista para 15 de agosto. Além do presidente, os paraguaios elegeram hoje o vice, bem como 45 senadores e 80 deputados, para um período de cinco anos. "Entregarei o poder a qualquer um que vencer estas eleições, para reinstitucionalizar a república deste país", disse o atual presidente Federico Franco. Do site da revista Veja


ANÁLISE: PARAGUAI, AGORA UMA ILHA DEMOCRÁTICA CERCADA DE TIRANETES COMUNISTAS.

Em honra ao grande número de leitores paraguaios que acessam o blog diariamente faço a transcrição na íntegra, no original em espanhol, da reportagem do jornal ABC da Espanha, reportando as eleições presidenciais ocorridas neste domingo no Paraguai. Antes, porém, apresento uma análise ligeira do retorno do Paraguai à  democracia, livre agora do jugo comunista que lhe havia imposto a canalha esquerdista liderada pelo bispo comunista Fernando Lugo.
Reputo como muito importante a forma como o governo do presidente Federico Franco conduziu esta etapa importante da vida institucional e democrática do Paraguai. Até aqui se constata que o governo interino que sucedeu o bispo comunista, cumpriu sua promessa de restaurar a democracia no Paraguai.
Nota-se também que o impeachment de Lugo foi providencial. Operou visível transformação nesse país, até então segregado pela maioria de seus vizinhos, inclusive o Brasil que, sob o domínio do PT liderou o afastamento dessa Nação do Mercosul.
Cumpre notar que sob o desgoverno do bispo comunista o Paraguai sofreu o assédio permanente do finado tiranete Hugo Chávez que na ocasião do impeachment enviou àquele país o agora neo-tiranete Nicolás Maduro, com o objetivo de insuflar uma sublevação militar em defesa da permanência do prelado comunista. Foi um tiro n’água. Os militares paraguaios perfilaram-se na defesa da democracia. Mais adiante a Dilma, junto com a bruxa argentina e demais tiranetes sul-americanos uniram-se para expulsar o Paraguai do Mercosul.
Em linhas gerais foi isso que aconteceu e, por isso, a eleição democrática e pacífica que ocorreu no Paraguai neste domingo, e tem razão o presidente eleito Horacio Cartes ao qualificá-la de “exemplo para o mundo”, foi um evento auspicioso. Cartes não reza pela cartilha do pensamento politicamente correto e muito menos pelo credo comunista. É um empresário e, por isso mesmo, comprometido com o livre mercado. São fatos que indicam que o Paraguai caminha no sentido inverso da maioria dos países latino-americanos mergulhados na idiotia comunista.
Por outro lado, como se pode ver pelos resultados eleitorais, o esquerdismo ficou segurando a lanterna no ranking do total de votos. Ouve ainda eleição para a renovação do Senado e da Câmara dos Deputados. Os números do escrutínio mostram que o partido Colorado, de Cartes, fez a maioria no Senado.
Conclui-se que o Paraguai é agora uma ilha democrática cercada de tiranetes comunistas.  
Horário Cartes envolvido com a bandeira do Paraguai: profissão de fé democrática e patriótica. Não se via isso há muito tempo na América Latina.
El Partido Colorado se impone en Paraguay
EN ESPAÑOL - El candidato presidencial colorado Horacio Cartes "es el ganador" de las elecciones de hoy en Paraguay, confirmó el presidente del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), Alberto Ramírez Zambonini. En rueda de prensa posterior a la admisión pública de derrota del liberal Efraín Alegre, Zambonini anunció formalmente que "el señor Horacio Cartes es el nuevo presidente de Paraguay". Acto seguido, el asesor del TSJE Luis Alberto Ljubetic confirmó que Cartes obtuvo el 45,91 por ciento de los votos y Alegre el 36,84, según datos correspondientes al escrutinio del 81,06 por ciento de los sufragios. La participación alcanzó el 68,37 por ciento de los 3,5 millones de electores, informó.
El tercer candidato, el socialista Mario Ferreiro, consiguió el 5,69 por ciento de los sufragios, seguido por el 3,43 por ciento de Aníbal Carrillo, aspirante del izquierdista Frente Guasú que lidera el destituido presidente Fernando Lugo. Zambonini y Ljubeticcomparecieron ante los periodistas para dar los resultados oficiales media hora después de que el propio Alegre asumiera públicamente que había perdido las elecciones y diez minutos después de que Cartes agradeciera a Dios por su victoria en un mensaje de su cuenta de twitter.
El novedoso sistema digitalizado implantado por primera vez para estos comicios por el TSJE, que prometía un volcado on-line en tiempo real de las papeletas escrutadas, falló al poco tiempo de ponerse en funcionamiento. El sistema quedó "colapsado", según un portavoz del tribunal, retornando todos los datos a cero, y sólo volvió a funcionar minutos antes de aparecer Zambonini para la rueda de prensa.
Además de su presidente y vicepresidente, los paraguayos elegían hoy a los 80 diputados y 45 senadores de su Legislativo, los 18 representantes del país en el Parlamento del Mercosur y las autoridades departamentales. De momento, el TSJE sólo ha facilitado los datos de los comicios presidenciales.
Felicitación del Partido Liberal
El candidato del Partido Liberal (PL), Efraín Alegre, ha reconocido la victoria del aspirante del Partido Colorado (PC), Horacio Cartes, en las elecciones presidenciales que se han celebrado este domingo en Paraguay. "Venimos a reconocer (la derrota) con absoluta responsabilidad, como lo hemos hecho siempre. Hicimos un esfuerzo extraordinario y no dejamos de hacer nada de lo que nos comprometimos, pero el triunfo no ha sido posible", ha dicho en una rueda de prensa. Alegre ha explicado que han realizado sus "cómputos paralelos en cada departamento" del país y que éstos confirman que el PL "está entre cinco y siete puntos (porcentuales) por debajo de la Lista 1 (, encabezada por Cartes)".
Así, el aspirante liberal ha anunciado que "asume" el resultado electoral. "El pueblo paraguayo se ha manifestado y nosotros respetamos esa decisión. No hay nada más que decir", ha zanjado. No obstante, ha augurado buenos resultados para su partido político en los departamentos de Presidente Hayes, Alto Paraguay, Ñeembucú y Amambay, aunque ha rehusado dar detalles. A pesar de su derrota electoral, Alegre ha reiterado su compromiso con el país sudamericano. "A partir de mañana seguiremos trabajando por la grandeza de la patria", ha anunciado. En la misma línea se ha expresado el candidato presidencial de Avanza País, Mario Ferreiro. "La gente expresó su voluntad y si esa voluntad dice que el Partido Colorado debe gobernar cinco años, pues lo aceptamos", ha dicho, en declaraciones a Radio Monumental.
Así, ha felicitado a "los colorados" por su victoria en las urnas, al tiempo que les ha pedido "gobernar sin soberbia" para garantizar la paz y estabilidad del país sudamericano durante los próximos cinco años. Si bien, ha subrayado que Avanza País todavía tiene posibilidades en las listas a la Cámara de Diputados y al Senado,por lo que ha instado a sus simpatizantes a seguir atentos el escrutinio de los votos emitidos en las elecciones legislativas. Ferreiro ha destacado que, en apenas unos meses, los "sectores progresistas" han conseguido convertirse en la tercera fuerza política de Paraguay, por lo que ha considerado que ahora "el gran desafío" será unirlos. Por parte de Patria Querida ha comparecido el legislador Sebastián Acha, para reconocer la derrota de su candidato presidencial, Miguel Carrizosa. "Cuando habla el pueblo, los políticos callamos. Hay que respetarlo", ha dicho.
Además, ha adelantado que Patria Querida tampoco ha obtenido buenos resultados en las elecciones legislativas. Según los sondeos a pie de urna --citados por el diario paraguayo 'ABC Color'--, solamente habría conseguido un senador, que sería Carlos Soler. Interrogado sobre las causas de esta derrota electoral, Acha ha indicado que lo analizarán en los próximos días. "Me parece que este es un mensaje claro del pueblo. Este es el lugar que nos dejó la gente y uno aprende de estas cosas", ha insistido.
Agradecimiento en twitter
El colorado Horacio Cartes agradeció a Dios la "oportunidad" de hacer algo por su país que le concede con la victoria de hoy en las urnas, en un primer mensaje a la ciudadanía para el que recurrió al twitter."¡Gracias a todos los compatriotas !! ¡Es un gran compromiso este respaldo y esta confianza !!", dijo el candidato vencedor, que felicitó a los paraguayos por "este comportamiento ejemplar más allá de las diferencias".
Poco antes, su rival en las urnas, el liberal Efraín Alegre, había admitido su derrota en una comparecencia pública. "Y sobre todo gracias a Dios por darme esta oportunidad de hacer algo por mi País !", tuiteó también Cartes. De sítio web del diário ABC de España

8 comentários:

Marcio disse...



PARABÉNS, PARAGUAIOS"
A BOTA DE FIDEL CASTRO NÃO PISA NO POVO DAÍ; O DAQUI PRECISA IMITÁ-LO!
Que isso contamine a mentalidade do Brasil e mesmo da Venezuela de democaracia, de parar de ficar conjugando os 10 mandamentos do DECÁLOGO DE LENIN, por meio dos comunistas do PT, e equivale a eleger o diabo e depois querer que faça alguma coisa por si.
No 3º mandamento: “Divida a população em grupos antagônicos”…
No 6º mandamento: “Colabore com o esbanjamento do dinheiro público e ponha em descrédito a imagem do país especialmente no exterior, E PROVOQUE O PÂNICO E DESASSOSSEGO NA POPULAÇÃO PELA INFLAÇÃO”.
No 8º mandamento: “Promova disturbios e contribua que as autoridades constituídas não os reprimam”.
No 9º “Contribua para a derrocada dos valores morais, da honestidade e de crenças nas promessas do governo”…
Para os comunistas quanto mais o caos existir tanto melhor para aumentar a violencia, fazer desentender entre si a população, facilitando a sua dominação de um povo em meio a uma sociedade desagregada.
Deixemos de ser otarios e acreditar em comunistas que falam uma mas fazem outra e depois de seus erros acusam os opositores e a imprensa golpista de tramarem contra eles!

Anônimo disse...

Viva o paraguai....

Anônimo disse...

O GOVERNO COMUNISTA BRASILEIRO VAI RECONHECER O NOVO PRESIDENTE DEMOCRÁTICO DO PARAGUAI OU VAI QUERER CANCELAR ESTA PARA FAZER UMA NOVA ELEIÇÃO PRA COLOCAR UM COMUNISTA DE MERDA LÁ TAMBÉM?

PARABÉNS PARAGUAY UM EXEMPLO DE DEMOCRACIA.

Anônimo disse...

Excluido do Unasul e do Mercosul, o povo paraguaio soube dar um exemplo de democracia a esta infelicitada América Latina. Com certeza sofrerá discriminação dos países sulamericanos dominados por comunistas e com certeza seu povo ganhará muito mais do que se estivesse vinculado ao Mercosul. Parabéns ao povo paraguaio!!! Cagliostro

Alexandre, The Great disse...

Pelo menos temos um refúgio para asilo político...

HD disse...

Não sei não!!! Já ouvi que o dito cujo é o dono da indústria de cigarros no Paraguai e que ele produz no mínimo 3 x mais cigarros do que os consumidos no Paraguai.
Eu gostaria de saber onde vai o excedente decigarros. Será que não seriam aqueles que de vez em quando a polícia rodioviário apreende pelas estradas do Brasil?

Marcio disse...

Tomara que o Paraguai comece a crescer, desenvolver-se e dê um show nos comunistas da A Latina!
Se não é que existiriam planos para o sabotar; se for necessario topam qualquer parada para desvirtuarem o Paraguai...
Cuidem-se também nisso os "Colorados"!

Graça Mattede disse...

O exemplo da democracia venceu com a soberania do desejo da população paraguaia. Que este país possa crecer cada vez mais e seu povo contruir a cada dia uma nação com equidade e respeito para com cada cidadão que nela reside, inclusive os brasileiros.