TRANSLATE/TRADUTOR

terça-feira, novembro 25, 2014

CONHECIDA CAÇADORA DE CORRUPTOS NOS ESTADOS UNIDOS NA COLA DOS ENVOLVIDOS NO PETROLÃO. PETROBRAS JÁ FOI NOTIFICADA.

Durante conferência em Washington sobre a Lei contra Atos de Corrupção no Exterior, a procuradora-geral assistente do Departamento de Justiça do governo dos Estados Unidos, Leslie Caldwell, responsável pelos casos de corrupção ocorridos fora do território americano, defendeu a prisão de mais pessoas corruptas, em vez de punir companhias e seus acionistas. “O nosso histórico de sucessos nesses processos (mais recentes) nos permite mostrar aos executivos que, se eles participam de atos de corrupção, como influenciar indevidamente um funcionário público estrangeiro, individualmente terão uma perspectiva muito real de ir para a prisão”, disse ela, segundo de Daniel Fariello, do jornal O Globo.
A Petrobras admitiu ter sido notificada da investigação aberta pela SEC (a Comissão de Valores Mobiliários dos EUA) sobre os casos de corrupção revelados pela OperaçãoLava Jato, da Justiça Federal do Paraná. A legislação americana permite ao Departamento de Justiça e à SEC, com dose extra de rigor, investigar e punir empresas estrangeiras, sob alegação de que elas podem comprometer a competitividade de companhias americanas. Os casos são ainda mais rigorosos quando as empresas têm ações ou ativos nos EUA ou competem com empresas globais, como a Petrobras.
Caso a Justiça americana comece a responsabilizar e punir com cadeia executivos de empresas envolvidas em fraudes, dirigentes da Petrobras e de empresas envolvidas nos escândalos da estatal poderão ser impedidos de pisar em solo americano e até em outros países, sob risco de prisão.
Se forem responsabilizados nos EUA, pode-se repetir com eles a situação do deputado Paulo Maluf (PP-SP). Indiciado pela Justiça de Nova York em 2007 por roubos de fundos públicos, transferência de recursos de origem ilícita e conspiração, Maluf seria preso se pisasse nos EUA. A partir de 2010, a situação se agravou com sua inclusão na difusão vermelha da Interpol. Isso o impede de deixar o Brasil e de passar por qualquer um dos 188 países signatários da organização policial internacional.
Uma eventual condenação pela Justiça americana, porém, não pode redundar em prisão no Brasil e em extradição, já que a Constituição impede a extradição de brasileiro nato. Assim, eles só serão presos no Brasil se condenados aqui.
Se a Operação Lava-Jato levou para a prisão presidentes e diretores de grandes empreiteiras tradicionais, e pôs em xeque as operações da maior empresa do Brasil, nos EUA a Petrobras, seus executivos e conselheiros deverão enfrentar rigor ainda maior. No âmbito das pessoas jurídicas, os EUA tendem a punir as empresas não só pelos atos, mas pela falta de controles anticorrupção, explica Richard Craig Smith, chefe de Investigações Regulatórias e Governamentais do escritório Norton Rose Fullbright em Washington, e ex-procurador do DoJ.
- As empresas também podem ser consideradas vítimas de processos de corrupção pelas autoridades americanas, mas apenas se tiverem os controles internos e comprovarem que seus processos são suficientemente acurados para indicar essas situações – disse Smith. Do site Diário do Poder

12 comentários:

Anônimo disse...

Precisamos dos gringos para por ordem em nossa casa. Isto nos lembra aquele antigo rock do Ultraje a Rigor: "Inútil, a gente somos inútil." Antigo e cada dia mais atual!!! Música cantada pela nossa oposição inútil!

A gente joga bola e não consegue ganhar!

Vejam como a musica é atual:

Inútil-Ultraje a Rigor.wmv
https://www.youtube.com/watch?v=27pChzF9UiA

Anônimo disse...

Senador e ex vice de Aécio afirma em entrevista que PSDB é um partido mais de esquerda do que o PT

João Revolta

https://www.youtube.com/watch?v=gLjfJyEn3Bs&list=UULBHE4cDmBgQWsYhI5-yCaQ

"Por isso que o PSDB não fala do Foro de São Paulo, não apóia o impeachment da Dilma, etc."

Anônimo disse...

Água mole em pedra dura tanto bate até que fura. SOMOS 80 MILHÕES.
VAMOS IMPICHAR ELA.

Anônimo disse...

país sério é outra coisa...

querem um conselho?

quem puder, caia fora...

a vida é curta e essepaiz é irremediável...

Anônimo disse...

Como está a medicina em Cuba? Nesses links mostram uma reportagem sobre partos e a situação precária da saude pública em Cuba.
Na entrevista um medico fala do horror que muitos ainda duvidam ou desconhecem.
No segundo link imagens fortes e 4 minutos e meio de uma musica de revolta, as instalações são parecidas com o Brasil petista, e mostra o fracasso do sonho socialista dos porcos bolivarianos.

Link 01: ernanidepaula@uol.com.br

Link 02: https://www.youtube.com/watch?v=rqX3u7QoI1g

PS. Caro Aluízio, se achar de interesse coloca no ar.

Anônimo disse...

Aluísio,
Fala sobre a manobra da LDO do pt e da Dilma.
Precisamos por pressão no Congresso.

Antônio Brasileiro disse...

Onda Brasil!
Levante a bandeira contra o projeto social/comunista do PT!
Levante a bandeira para não levantar as armas!
Vamos cobrir o Brasil de verde, azul e amarelo usando a bandeira nacional no dia-a-dia como na copa do mundo.
Vamos vencer este campeonato.
Impeachment JÁ!

Anônimo disse...

Queremos o Chefe e a gerente incompetente fora!
Impeachment já.

Jurandir disse...

SIMPLES ASSIM https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10599546_607936979310252_579110625319880914_n.jpg?efg=eyJvbGF0IjoxNjB9&oh=12e13f249bba1b735144d0a37fd55c6e&oe=55201F41&__gda__=1428088956_54eb313b4a14b8ba70e1873494716b7f

Alexandre, The Great disse...

Pelo andar da carroça daqui, só mesmo as instituições norte americanas para enquadrar esses corruptos.

Unknown disse...

Sei que muitos já viram e ouviram... Mas não custa reaviver:
.
https://www.youtube.com/watch?v=aj5KIg61Wjk

Anônimo disse...

Muito boa dica de Fabiano Santos acima.
Muito boa música de José Fighera Salgado intitulada Falsos Heróis.
Depois de tudo que o verdadeiros heróis brasileiros já fizeram para se livrar dos nefastos comunistas, querem agora incensar o cadáver do facinorosinha fracassado de Luis Carlos Prestes. Os canalhas recriam a história e colocam medalhas em homens sem honra e covardes.

Levanta Brasil! Tua grandiosa bandeira não serás vermelha!