TRANSLATE/TRADUTOR

Mostrando postagens com marcador DITADURA CUBANA. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador DITADURA CUBANA. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, fevereiro 03, 2012

DITADURA CUBANA NEGA PERMISSÃO PARA BLOGUEIRA YOANI SANCHEZ VIAJAR AO BRASIL

Clique sobre a imagem para vê-la ampliada
Como era de se esperar, a ditadura cubana negou nesta sexta-feira, 3, permissão para que a blogueira Yoani Sánchez deixe a ilha para uma viagem ao Brasil. Segundo a jornalista, que critica publicamente o regime político em Cuba, é a 19ª vez em quatro anos que seus pedidos de autorização para saída do país são negados.
Acima o facsímile de trecho do texto contido no papelucho que nega um direito elementar em qualquer país civilizado e democrático.
No entanto, Dilma foi lamber as botas de Fidel Castro e tergiversou sobre a questão dos direitos humanos. Leia MAIS

sexta-feira, dezembro 09, 2011

FLOTILHA DO "MOVIMENTO DEMOCRACIA", PROMOVE ESPETÁCULO DE FOGOS DE ARTIFÍCIO A 12,5 MILHAS DA ILHA DE FIDEL CASTRO




Pouco depois das 19:30 hora local, e apesar da neblina, começou o espetáculo de fogos de artifício lançados pela flotilha do Movimento Democracia a 12,5 milhas das costas de Cuba, segundo informou a rádio 670 a.m. conhecida como La Poderosa de Miami. A Flotilha zarpou de Miami e se posicionou numa distância de 12,5 milhas da Ilha de Fidel, permanecendo em águas internacionais marcando seu protesto pacífico em favor da democracia e da liberdade em Cuba.
Ramón Saúl Sánchez (que fala no vídeo acima antes de zarpar), líder do Movimento Democracia, declarou por telefone via satélite que estava "muito emocionado, o objetivo foi cumprido".
Enquanto o regime de Havana fala de provocação, aqui o que há é uma festa', disse Sánchez, em referência ao espetáculo de fogos de artifícios e alto-falantes dos barcos, que tocavam a canção "Ya Vamos Lllegando" (Já vamos chegando), de Willy Chirino.
Em Cuba, opositoress denunciaram uma nova onda de prisões nesta sexta-feira, incluindo Guillermo Fariñas - jornalista independente e ganhador do prêmio Sakharov no ano passado - e o músico Ciro Díaz - membro da banda "Porno para Ricardo" -, numa aparente tentativa por parte da ditadura cubana de evitar atos de oposição relacionados com a flotilha da democracia e o Dia dos Direitos Humanos.
Tanto o jornalista como o músico foram libertados horas depois, com a advertência de que não participem em protestos nos próximos dias. Leia MAIS - En español

terça-feira, julho 12, 2011

MÃE DE DISSIDENTE CUBANO ASSASSINADO POR FIDEL CASTRO É RECEBIDA NO CONGRESSO AMERICANO E PEDE JUSTIÇA!

Tamayo mostra a camisa ensanguentada e abaixo dialoga com Ros-Lehtinen e Sires no Capitolio. Fotos: El Nuevo Herald
Reina Luiza Tamayo, a mão do falecido dissidente cubano Orlando Zapata Tamayo, que morreu na prisão da ditadura cubana no dia em que Lula confraternizava com Fidel, visitou nesta terça-feira o Congresso (Capitolio) dos Estados Unidos para falar sobre a morte de seu filho ao mesmo tempo em que pediu rigor no cerco à ditadura castrista que fustiga há 52 anos o povo cubano.
"Peço justiça pelo assassinato premeditado de meu filho. Os irmãos Castro são assassinos dos prórpios filhos de sua terra", a firmou Tamayo enquanto mostrava ao mesmo tempo a camisa ensanguentada que lhe dedicou seu filho antes de morrer, animando-a a lutar pela liberdade em seu país.
Defendeu que o embargo contra o regime castrista não pode terminar. "Temos que dobrar", exclamou a dissidente cubana, que se converteu num dos símbolos da luta contra uma ditadura de mais de meio século.
Reina Luiza Tamayo começou sua visita ao Capitolio no escritório da congressista da Florida e chefe do Comitê de Relações Exteriores da Câmara de Representantes, a republicana Ileana Ros-Lehtinen, que a convidou a "tomar um cafezinho cubano" com seus colegas da Florida, Mariao Díaz Balart e David Rivera, além do representante democrata de Nova Jersey, Albio Sires. Com informações do jornal El Neuvo Herald - Clique aqui para ler a reportagem completa - En español