TRANSLATE/TRADUTOR

Mostrando postagens com marcador MAMANDO. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador MAMANDO. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, agosto 04, 2011

BONECA QUE MAMA ACENDE POLÊMICA NOS EUA


No site do fabricante uma paulada em Bill O'Reilly
Uma boneca que simula a amamentação está sendo alvo de críticas nos EUA.

O brinquedo, o Breast Milk Baby ("bebê do leite materno"), vem com uma blusa para a criança vestir.


Na região dos seios, a roupa tem duas flores. Quando a boca da boneca chega perto das flores, sensores na blusa captam o movimento. A boneca começa, então, a fazer movimentos e sons como se estivesse mamando.


A boneca foi lançada na semana passada e custa US$ 69,99 (R$ 109).


De acordo com o site da fabricante (thebreastmilkbaby.com), e segundo os jornais "New York Times" e "Guardian", o lançamento do brinquedo está sendo alvo de críticas, porque a boneca induziria uma sexualidade precoce nas crianças.


Segundo Dennis Lewis, representante da marca Berjuan, que fabrica a boneca, o produto permite que as meninas brinquem de cuidar do bebê de forma natural, em vez de usar mamadeira, como em outros brinquedos do tipo.


"As meninas podem aprender mais uma forma de cuidar de um bebê, assim como se estivessem trocando, dando banho ou ninando", disse Lewis em comunicado.


O brinquedo foi alvo de debate no programa do apresentador de TV Bill O'Reilly, do canal de notícias Fox News, de grande audiência nos Estados Unidos.


O'Reilly afirmou que a boneca não é apropriada. "Só quero que as crianças sejam crianças", disse ele, enquanto um convidado do programa dizia que o brinquedo o deixava "horrorizado".


A fabricante da boneca respondeu dizendo que o canal de TV apoia grandes empresas que querem que os bebês se alimentem com fórmulas infantis, "ainda que a ciência já tenha demonstrado os benefícios do leite materno".


A Berjuan diz ainda que a boneca é feita para ensinar às meninas que a maneira mais natural de alimentar um bebê é a amamentação.


A empresa publicou nesta semana um comunicado no site dizendo que "Deus apoia a boneca", ao lado de uma imagem da Virgem Maria com Jesus no colo.
Da Folha de SP desta quinta-feira

MEU COMENTÁRIO: Muito piores são as bonecas e bonecos do PT que mamam sem parar, há mais de uma década, o leite fresco das já exauridas tetas do Estado brasileiro. Arre! 

quarta-feira, março 16, 2011

EX-MINISTROS DE LULA CONTINUAM MAMANDO NAS TETAS ESTATAIS

Mesmo fora do governo, os ex-ministros Celso Amorim (Relações Exteriores) e Luiz Dulci (Secretaria-Geral da Presidência) continuam a receber salário para integrar conselhos de estatais.
 
Eles deixaram a Esplanada em 1º de janeiro, após oito anos no primeiro escalão do governo Lula. No entanto, ainda ocupam vagas nos conselhos de administração da Itaipu Binacional e da Eletrobras, respectivamente.

 
Os dois afirmaram à Folha não ver conflito ético na prática, mas disseram que os cargos estão à disposição do governo Dilma Rousseff.

 
Além da aposentadoria como ministro de primeira classe do Itamaraty, Amorim recebe, fora do poder, um dos maiores salários pagos em conselhos de estatais federais: R$ 13.100 por mês.

 
Filiado ao PT fluminense, ele tem mandato na estatal até maio de 2012. Para mantê-lo, basta comparecer a encontros bimestrais.

 
O conselho se reuniu uma vez neste ano, com a presença do ex-ministro. Procurado, ele disse ter ficado na vaga a pedido do sucessor, ministro Antonio Patriota.

 
"Absolutamente não é uma sinecura. Eu não pedi nada", afirmou o ex-chanceler. "O ministro Patriota pediu que eu ficasse, mas não sei se vou ficar muito tempo. Tenho muitas ocupações."

 
Amorim ocupa uma vaga de livre indicação no conselho em Itaipu. O assento reservado ao Ministério das Relações Exteriores é ocupado pelo embaixador Antonio José Ferreira Simões.

 
Convidado por Lula para dirigir seu futuro instituto, Dulci recebe R$ 4.300 por mês, mais 13º salário, como conselheiro da Eletrobras.

 
O petista mineiro disse ter posto o cargo à disposição do sucessor, Gilberto Carvalho, no início do ano. "Fui indicado porque era ministro e não pretendo continuar."

 
O conselho da estatal do setor elétrico é eleito anualmente, no fim de abril.
Também ex-ministro de Lula, Carlos Eduardo Esteves Lima recebe R$ 5.400 do conselho fiscal do BNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social).

 
Ele chefiou a Casa Civil no fim de 2010, após a queda de Erenice Guerra, e agora permanece no governo como assessor especial do órgão. Procurado, não ligou de volta.

 
Alvo de cobiça em Brasília, as vagas em conselhos de estatais funcionam, na maioria das vezes, como complemento salarial.

 
A função dos órgãos é auxiliar a gestão das empresas, aprovar orçamentos e definir normas internas.

 
Os conselheiros têm mandato de um a quatro anos, mas podem ser substituídos a qualquer momento pelo Planalto. Da Folha de S. Paulo desta quarta-feira