TRANSLATE/TRADUTOR

Mostrando postagens com marcador NOVA YORK. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador NOVA YORK. Mostrar todas as postagens

terça-feira, novembro 15, 2011

PREFEITO DE NEW YORK ACABA COM A FARRA DOS VAGABUNDOS. POLÍCIA DESMANTELA ACAMPAMENTO 'OCUPE WALL STREET'

Protesto completamente idiota. Depois de desocupado, parque foi lavado com mangueiras e 70 pesdsoas foram presas.
O prefeito de New York, Michael Bloomberg, acabou com a farra dos vagabundos de Wall Street. Durante entrevista coletiva nesta manhã, o profeito afirmou que que a decisão de desmontar o acampamento "Ocupe Wall Strett" foi “minha e só minha.” Ele disse que a reabertura do parque, prevista para esta manhã, foi adiada, por causa de uma moção judicial em curso.
“Infelizmente, o parque de tornou um local não de protesto, mas de violação da lei,” disse Bloomberg, mas ressaltou que a maioria dos manifestantes eram pacíficos. “Agora, os manifestantes vão ter que ocupar o parque com o poder de seus argumentos,” disse Bloomberg, explicando que barracas e sacos de dormir não serão tolerados.
A operação policial começou pouco depois de 1 da manhã, 4, hora de São Paulo.
Centenas de policiais cercaram a praça, fecharam as ruas de acesso e inundaram o acampamento com a luz de holofotes.
O comandante da polícia de Nova York, Ray Kelly, observou a operação. Um policial passou com um megafone dizendo que os manifestantes teriam direito de retirar seus pertences. Tudo o que estivesse no parque seria jogado fora. Havia cerca de 200 pessoas dormindo no parque quando a operação começou. Um grupo saiu carregando sacos de dormir e objetos de valor  mas várias pessoas que tentaram voltar para buscar mais pertences foram impedidas de voltar.
Um grupo de cerca de 100 pessoas se reuniu no centro da praça, onde ficava a cozinha e a despensa de mantimentos. Tentaram erguer uma barreira e se acorrentaram uns aos outros e às árvores. A polícia levou um por um, com algemas de plástico. O porta-voz da polícia nova-iorquina, Paul Browne, disse que 70 pessoas foram presas.
A operação de limpeza demorou um pouco mais de 3 horas. Alertadas pela mídia social durante a noite, centenas de pessoas correram para a área do parque mas não puderam se aproximar. Um helicóptero da rede CBS chegou a sobrevoar o parque com câmeras mas o espaço aéreo sobre a área, no sul de Manhattan, foi fechado.
O Prefeito de Nova York anunciou a operação pelo Twitter à 1:19 da manhã, horário local: “Ocupantes de Zuccotti devem deixar a área temporariamente, remover barracas e coberturas de plástico. Os manifestantes podem retornar depois que o parque estiver limpo.”
Pouco depois das 7 da manhã, centenas de pessoas tentam começar uma nova marcha que pode fechar o tráfego na Brodway, próximo a Wall Street. O parque está completamente vazio e já foi lavado com mangueiras. A empresa imibiliária Brookfield Properties, responsável pela manutenção do Zuccotti Park, cujo terreno é público, pode reabrir o parque às 8 da manhã, 11 em Brasília.
Uma enfermeira que estava na barraca de assistência médica do parque como voluntária, disse a uma estação de rádio nova-iorquina que a ocupação pela policia foi muito abrupta e todos os suprimentos médicos foram destruídos. Com informações do portal do Estadão

sábado, julho 23, 2011

MULHER TIRA ROUPA NO METRÔ DE NEW YORK


Um vídeo publicado no YouTube na sexta-feira (22), aparentemente feito com uma câmera de celular, mostra uma mulher tirando a parte de baixo da roupa dentro de um dos vagões do metrô de Nova York

O video foi divulgado pelo site de humor americano "Gawker", que relaciona o episódio com a onda de calor que atinge os Estados Unidos, onde a sensação térmica tem batido os 44° Celsius.

"Nâo, esta não é a coisa mais educada a fazer num metrô. Mas em dias abafados como este, você consegue realmente culpá-la?", questiona o site. Do site G1