CÂNCER DE CHÁVEZ E AMEAÇA COMUNISTA GERAM CLIMA DE INCERTEZA NA VENEZUELA

VIDEO:Estudiantes protestan en Plaza Francia, contra el resultado de las elecciones en Venezuela
Com eleição do caudilho Hugo Chávez para um mandato que irá até 2019, as incertezas dominam o ambiente vnezuelano. 

O caudilho iniste repetidamente na necessidade de aprofundar seu "socialismo do século XXI", de jacta-se de falar em nome dos pobres. Após o resultado eleitoral o tiranete em seu costumeiro cinismo falou em diálogo, embora durante a campanha tenha insultado de forma violenta seu oponente, Henrique Capriles, acusando-o de "lambe-botas" "manjunche" e "esquálido".

Esta reportagem do jornal El Nuevo Herald faz um rápido balanço dessa situação de incerteza que toma conta dos cidadãos venezuelanos: a única coisa que sabem é que Chávez está com câncer, todavia não sabem até que ponto a propalada "revolução bolivariana" avançará.

Agora, com 45% dos votos contra seu governo, "ou bem insiste em seu modelo socialista e autoritário, ou começará um processo de diálogo" com os opositores, disse Carlos Romero, um ex-politólogo da Universidade Central da Venezuela.

Entre os tópicos que Rome diz que poderíam discutir, se incluem: a quarta maior taxa de criminalidade no mundo, atrás de Hondura, El Salvador e Jamaica; e a maior taxa de inflaçãona América Latina, que no ano passado foi de 27,6%.

Transcrevo a parte inicial desta reportagem no original em espanhol, com link para leitura completa.

EN ESPAÑOL - Los venezolanos entraron el lunes en un nuevo período de incertidumbre, preguntándose si la elección del presidente Hugo Chávez a un tercer período de seis años acelerará o ralentizará su muy polarizante “revolución socialista”, así como si él tiene aún cáncer.

Su victoria de 11 puntos porcentuales sobre Henrique Capriles Radonski, su menor margen de victoria desde su primera elección en 1998, colocó a Chávez hasta el 2019 en el palacio presidencial de Miraflores.

Pero con un 45 por ciento del voto del domingo en su contra, Chávez ahora “o bien insiste en su modelo socialista y autoritario, o va a empezar un proceso de diálogo” con los opositores, dijo Carlos Romero, un ex politólogo de la Universidad Central de Venezuela.

Entre los tópicos que Romero dijo que se podían discutir: la cuarta mayor tasa de criminalidad en el mundo, detrás de Honduras, El Salvador y Jamaica; y la mayor tasa de inflación en América Latina, que el año pasado fue de un 27.6 por ciento.

Sin embargo, el ex teniente coronel de 58 años de edad y líder de un fallido golpe de estado en 1992 nunca ha parecido ser un negociador. El ha hablado repetidamente de la necesidad de profundizar su “Socialismo del Siglo XXI” a nombre de los pobres, atacó a Capriles como un “lamebotas” y en otras lo criticó como un “escuálido”. Haga CLIC AQUI para leer toda la história

Read more here: http://www.elnuevoherald.com/2012/10/09/1318328/incertidumbre-se-apodera-de-muchos.html#storylink=cpy