TRANSLATE/TRADUTOR

quarta-feira, agosto 20, 2008

Choradeira basbaque marca Olimpíada botocuda

Não são apenas os brasileiros que vertem lágrimas nas Olimpíadas. Os chineses, povo eminentemente botocudo, também chora sem parar por qualquer motivo, seja na derrota ou na vitória, segundo reporta a agência (argh!) Reuter, em matéria que está no site do Estadão.

Em alguns momentos choram e riem ao mesmo tempo. Imaginem a cena. Chinês, com aquela cara azeda e amarela chorando e rindo...hehehehe...

O técnico do barreirista Liu Xiang chorou incontrolavelmente depois que o herói nacional abandonou os 110m com barreiras.

Os espectadores choraram junto. Quatro remadoras caíram no pranto em seu barco depois de ganhar para a China a primeira medalha de ouro do remo.

Dominadas por pura emoção, elas não sabiam se riam, ou se choravam. Na dúvida, fizeram os dois desbravadamente.

A atiradora chinesa Du Li, com o peso de uma nação sobre seus ombros, se desfez em lágrimas ao falhar na conquista da esperada primeira medalha de ouro da China nos Jogos, com 1,3 bilhão de pessoas contando com ela.

Na Olimpíada, os chineses estão, certamente, gastando os lenços de tanto secar as lágrimas. (Mais sobre a patética choradeira AQUI).

4 comentários:

Anônimo disse...

Realmente. Não se sabe se choram de satisfação, alívio ou medo!

Anônimo disse...

_____________________________
Eu acho muita ingenuidade uma civilização com mais de 20.000 anos de história, de grandes feitos e grandes invenções, de grandes dinastias e grandes ruinas, com um acervo de arte tão magnífico que ofusca Roma e Egito colocados juntos, ser comparada a um bando de Zé Bedel, donos de nada! Brasileiro é realmente um botocudo...

"Evermore in the world is this balance of beauty and disgust, magnificence and rats."
EMERSON
_____________________________

Unknown disse...

"...um acervo de arte tão magnífico que ofusca Roma e Egito colocados juntos..."

Alguém precisa avisar ao camarada aí que o tal do "milenar acervo chinês" de arte, feitos e invenções não vale sequer uma semana do Renascimento Europeu.

O resto é badulaque de R$1,99.

Anônimo disse...

________________________________
História é uma matéria aberta a diferentes interpretações. Eu dei a minha! Eu ouvi dizer também que “The Wright Brothers” inventaram o avião.
________________________________