TRANSLATE/TRADUTOR

sábado, agosto 30, 2008

Índio brasileiro já não pesca mais nem por esporte

Leiam o que está na Folha de São Paulo de hoje. Embaixo comento:

O antropólogo Luís Roberto Cardoso de Oliveira, ex-presidente da ABA (Associação Brasileira de Antropologia), disse que uma decisão do Supremo Tribunal Federal que reverta a demarcação contínua da reserva Raposa/ Serra do Sol (RR) deverá ser interpretada pela comunidade indígena como uma demonstração de que o direito deles vale menos do que o dos demais brasileiros.


"No contexto atual, não teria como [a reversão da demarcação pelo STF] deixar de passar a idéia de que os direitos deles [índios] valem menos do que os dos outros", afirmou.

"É muito difícil dissociar a decisão do processo recente [de disputa entre índios e arrozeiros], que está marcado por atos de desrespeito sistemático a decisões do Estado brasileiro por parte daqueles que são críticos à reserva", disse Oliveira, doutor pela Universidade Harvard.Sobre o argumento de que a demarcação pode colocar em risco a soberania do país, disse que a terra estará mais protegida nas mãos dos índios "do que se estivesse na mão de particulares".

Para ele, a permanência das populações não-índias em "ilhas" dentro da reserva resultará em prejuízo aos índios.

Afirma que os índios teriam dificuldade para caçar e pescar, por exemplo, já que o deslocamento deles dentro da área da reserva ficaria limitado. Além disso, o contato com outras populações pode representar risco para a manutenção da cultura das populações indígenas.

MEU COMENTÁRIO:
Notem o que afirma esse antropólogo: “...os índios teriam dificuldade para caçar e pescar, por exemplo, já que o deslocamento deles dentro da área da reserva ficaria limitado. Além disso, o contato com outras populações pode representar risco para a manutenção da cultura das populações indígenas”.

Caracas! Esse cara está brincando.

Ora, como mostrei em post mais abaixo, baseado em ampla reportagem da revista Veja fartamente documentada com fotografias e dou o link, esses índios são todos de araque. Alguns possuem até automóvel, fazem compras em supermercado. Não pescam nem por esporte. Já estão completamente aculturados e há muito anos tem contato direto com a cultura da sociedade brasileira.

Portanto, são cidadãos brasileiros, ainda que possam ter origem indígena. Mas há muito já foram aculturados. Vejam que usam inclusive roupas da moda, como tênis, calças jeans, bermudões e telefones celulares. Estão completamente integrados àquilo que chamam "cultura dos brancos", eu sei.

É de admirar que um antropólogo com doutorado em Harvard seja capaz de proferir afirmações dessa natureza.

Insisto: o Supremo Tribunal Federal tem de por um paradeiro nesse absurdo idiotizante. Basta para isso que julgue dentro da lei e da lógica. O direito não pode ser operado a partir de valores, mas de fatos.

O resto é conversa mole de petralha
.

Nenhum comentário: