TRANSLATE/TRADUTOR

terça-feira, novembro 04, 2008

Obama é favorito. Mas McCain ainda pode ganhar.

O texto que segue após este prólogo é do site do Estadão. Explica muito bem como será a eleição desta terça-feira nos Estados Unidos e quando surgirão números ao longo do dia que indicarão aquele que poderá sair vitorioso.

Hussein Obama chega como favorito. Entretanto, analisando o mecanismo de escolha do pleito norte-americano, John McCain continua no páreo e ainda pode levar. Leia:

Após mais de um ano de campanha e sob os olhos de todo o mundo, os americanos vão às urnas nesta terça-feira, 4, para decidir se o próximo presidente do país será o primeiro negro a assumir a Casa Branca ou o candidato mais velho a vencer uma eleição presidencial.

Além do presidente e do vice, os eleitores também renovarão a Câmara dos Representantes, pouco mais de um terço do Senado e também escolherão 11 novos governadores.

Obama chega ao dia decisivo como favorito em todas as pesquisas para chegar à Casa Branca. A dinâmica do processo eleitoral, porém, recomenda cautela. O voto nos EUA não é obrigatório - e o comparecimento maior de eleitores de um candidato pode alterar o resultado previsto nas pesquisas. Além disso, a eleição presidencial nos EUA é definida pelo Colégio Eleitoral e não pelo voto direto.

O colégio é formado por 538 representantes dos 50 Estados e da capital do país, Washington. O candidato que vencer o voto popular num Estado indica todos os representantes (cada um com um voto) desse Estado no colégio.

Para ser eleito, o candidato precisa ter 270 votos - e os Estados mais populosos têm mais votos no colégio. Dessa forma, é possível que um candidato vença a eleição no Colégio Eleitoral, mas perca a apuração nacional.

Uma projeção com base em média de pesquisas feita pelo Real Clear Politics dá a Obama os 252 votos do Colégio Eleitoral dos 20 Estados que votaram pelo democrata John Kerry, em 2004. Para conquistar a presidência, Obama precisa de mais 18 votos e, se ganhar os 20 votos de Ohio ou os 27 votos da Flórida, a eleição estará encerrada - nos dois Estados, a disputa está acirrada.

O mesmo estudo indica que o democrata estaria na frente em Nevada, Colorado, Novo México e Iowa - o que, somado aos Estados vencidos por Kerry, totalizariam 278 votos no Colégio Eleitoral.

Já McCain precisaria vencer em todos os 30 Estados que votaram no presidente George W. Bush em 2004 para ter uma chance na eleição. Desses, ele tem a liderança em apenas 17 - o que lhe dá 132 votos no Colégio Eleitoral.

Para vencer, McCain ainda teria de conquistar outros dez Estados que ainda estão indecisos (o equivalente a 128 votos no Colégio Eleitoral) e "roubar" mais 10 votos de Obama.

Os resultados preliminares divulgados nesta terça após o encerramento da votação podem dar grandes pistas de qual será o resultado final. A direção a ser tomada - seja por uma vitória de Obama ou de McCain - ficará mais clara logo depois que as primeiras urnas começarem a fechar às 21h (horário de Brasília), em Indiana - Estado que vota nos republicanos desde 1964.

Uma grande vitória de Obama no Estado ou até mesmo uma luta acirrada por seus 11 votos no Colégio Eleitoral pavimentaria seu caminho para a Casa Branca. No entanto, uma vitória fácil de McCain pode ser um indício de problemas para o democrata.

Uma média de pesquisas feita pelo site Real Clear Politics dá a McCain uma liderança apertada de 1,4 ponto (47,6% a 46,2%).

Juntamente com Indiana, o Estado de Kentucky também encerrará a votação no mesmo horário e deve servir como termômetro para o resultado da eleição no Senado.

Indiana oferece uma dica antecipada da corrida presidencial e Kentucky faz o mesmo pelo Senado", disse o diretor-assistente do centro de pesquisas da Universidade Quinnipiac, Peter Brown. "Nós vamos saber de duas coisas razoavelmente cedo: se temos uma vitória presidencial esmagadora e se os democratas têm chance de conseguir 60 cadeiras no Senado."

A eleição desta terça deve ter um comparecimento recorde e servirá como um teste do sistema de votação americano. Problemas como longas filas para votar e possibilidade de fraude eleitoral estão sendo acompanhados de perto pelas autoridades do país. (Do site do Estadão).

13 comentários:

Anônimo disse...

Boa sorte EUA e Joinville...vao precisar.

Anônimo disse...

Pelas pesquisas...soh um "milagre". Piorrrrr sera aguentar a felicidade dessa malta de estupidos mundo afora. Este povo que nao sabe votar aqui e quer dar palpite na eleicao dos EUA.

Fábio Mayer disse...

É sabido que o grande desafio dos democratas é levar os votantes às urnas. EM todas as eleições vencidas pelos democratas, houve um acréscimo substancial de votantes, que fizeram a diferença porque os republicanos são mais disciplinados em relação ao voto.

Anônimo disse...

Aluizio, não vai postar a charge do Spon sobre o fim do governo Bãshhh: http://3.bp.blogspot.com/_t2sqbyvWbyA/SRA82O6YmzI/AAAAAAAAFz4/jF8iFV2o67M/s1600-h/good+bye+,+bush.jpg

Anônimo disse...

O McCain só ganha nos grotões... hehehehe

O melhor e mais rico estado americano, aquele que leva os EUA nas costas, vai de Obama.

Anônimo disse...

Esse tal de Jack, ou Jéca...hehehe...se revela o petralha pusilânime que é.

Anônimo disse...

McCain ganha. Certo. Ohio e Flórida são republicanos. Eu tô tranqüilo, só esperando a hora de comemorar.

Anônimo disse...

Concordo com o presidente mulla, eleger um negro nos EUA seria uma coisa extraordinária (como ele adora matraquear esta palavra). De fato, ser negro eh condicao fundamental pra ser um bom presim..digo, presidente. Que o diga os milhoes de africanos que vivem e viveram sob ditaduras sanguinárias de albinos como Idi Amin Dadá!

Anônimo disse...

O sistema eleitoral americano é complexo, porém muito interessante.
Instituido no século XVIII/XIX tem como objetivo filtrar os candidatos , para que sómente pessoas preparadas possam vir a se candidatar e governar esta grande nação, razão pela qual não vemos metalúrgicos, sindicalistas, socialistas e outros tipos de babacas chegarem ao topo. Baraki Hussein Obama é uma excessão, representa uma manipulação do clã dos Kennedy, apoiado quem sabe pela The knights of Columbus.
Observe quem são os simpatizantes de Obama.
Deus salve a América. E nós também.

Anônimo disse...

O anônimo corajoso (contenham o riso) nem faz idéia do que seja um petralha. Vai procurar o significado disso no blog do teu tio rei.

E é analfabeto como o Lula: é jeca, não jéca.

Anônimo disse...

________________________________
"O McCain só ganha nos grotões..."

Jack, você está certo mesmo! O McCain só vai ganhar lá no meio do país, onde os "read necks" ainda vivem com a mesma mentalidade dos que chegaram em caravelas algumas gerações atrás. Infelizmente a engenhosidade deles, mas também a belicosidade, foi tão efetiva que a maioria nunca saiu daquelas regiões. O mundo mudou e eles nem se tocaram. A maioria ainda vive em cidadezinhas e vilarejos onde todos se conhecem, vão ao sermão de domingo juntos mas ao mesmo tempo se pelam de botar os pés na "cidade grande". São completamente obtusos em relação ao mundo e são incapazes de se relacionar sem paranóia com pessoas não identificadas. São uns bicho do mato. Eu não estou dizendo que seja errado ser desse jeito. É o que se espera que aconteça com o ser humano numa situação de isolamento dessas. Eu apenas estou complementando o que você disse.
________________________________

Anônimo disse...

__________________________________
I meant "red necks" or "rednecks"...
__________________________________

Anônimo disse...

McCain só leva essa se for no tapetao