TRANSLATE/TRADUTOR

domingo, fevereiro 08, 2009

MILHARES NAS RUAS CONTRA O TIRANO BUFÃO

Cartazes com esta montagem arrombaram na passeata da oposição
Dezenas de milhares de oposicionistas tomaram as ruas de Caracas ontem para marchar contra a emenda constitucional sobre a reeleição indefinida, que será submetida a referendo no próximo domingo na Venezuela.

Convocada por estudantes e financiada por partidos políticos oposicionistas, a caminhada saiu do Petare, o maior conjunto de favelas de Caracas, e percorreu cerca de 18 km até o centro da capital.

"Acredito na alternância de poder. É uma condição para democracia verdadeira e radical", disse o produtor de audiovisual Mikel Las Heras, 47, que foi à marcha com um grupo de amigos.

O principal slogan da marcha era "não é não", uma menção ao referendo de dezembro de 2007, quando uma ampla reforma constitucional que incluía a reeleição indefinida foi derrotada.

Entre os materiais de campanha a venda, fazia sucesso uma montagem com um grupo de heavy metal e os rostos de Hugo Chávez, Lula, Rafael Correa, Evo Morales e Fidel Castro. Abaixo da foto, se lia: "Os Mais Loucos".

Apesar do tamanho da marcha, o canal estatal VTV, que faz campanha pelo "sim", mostrou imagens de espaços vazios.

No poder há dez anos, Chávez tenta modificar a Constituição para concorrer em dezembro de 2012. As pesquisas de opinião indicam um empate técnico, com vantagem para o "sim". (Da Folha de São Paulo)
N.B.: A foto da montagem circula até hoje na internet. Logo que foi lançada postei no dia 19 de setembro do ano passado.

3 comentários:

Anônimo disse...

Só faltou o Uribe, que também quer se eternizar no poder.

Atha disse...

Aluizio é fora de Série Serio.

Só faltou a Cristina do Cristi Tristi Cristi dos Agentis Argenti indo.

Anônimo disse...

Certo está o Uribe!
Certo estavam FRanco e Pinochet!
Podem falar o que for desses senhores, mas eles estão fazendo (ou fizeram) a coisa certa para seus países, criando mecanismos de estabilidade e progresso.
Assim deveriam ter feito os militares daqui em 64.
A falta de um projeto nacional de longo prazo só resulta nessas roubalheiras e dispersões de recursos.
Não temos esgoto e falta infraestrutura básica - coisas que já deveriam ser universais há décadas...
Me desculpe, mas prefiro um governo único esclarecido e patriota do que um bando de urubus, devorando verbas e defecando (sic) sobre o povo....