EL PROJECTO SOCIALISTA DE CHÁVEZ TAMBALEA

Un nuevo lema que está apareciendo en camisetas y pancartas de los manifestantes antigubernamentales en Venezuela sintetiza un estado de ánimo que se acrecienta cada vez más acerca de la gestión del presidente Hugo Chávez después de 11 años en el poder: "Chávez, 'tas ponchao".

"Chávez, 'tas ponchao"

En la jerga del béisbol, un bateador con cuenta de tres strikes es retirado o ponchado. La expresión entre los venezolanos, que guardan una profunda pasión por este deporte, denota a una persona en un contexto negativo.La lista de "strikes" contra Chávez sigue creciendo: La tasa de inflación más alta de América Latina, apagones crecientes, el auge de la delincuencia violenta y un escándalo financiero en el cual hay involucrados banqueros cercanos al gobierno.

La Revolución Bolivariana -como Chávez llama a su proyecto político socialista, que según él está inspirado en prócer de la independencia sudamericana Simón Bolívar- se encuentra debilitado y avanza con dificultad.

Modelo populista

Aunque Chávez mantiene vínculos estrechos con un bloque de gobiernos de izquierda desde Bolivia a Nicaragua, muchos latinoamericanos no creen que ese modelo populista financiado con petróleo sea viable.Entre los venezolanos, la popularidad de Chávez cayó por debajo de 50% en las encuestas de fines del año pasado.El lema de protesta 'tas ponchao" apareció recientemente en estandartes durante juegos del béisbol venezolano, que el propio Chávez sigue de cerca, y se extendió a señales y camisetas durante protestas callejeras. Leia MAIS

MEU COMENTÁRIO: Prezados, nesta segunda de dia traduzo o texto acima. Postei assim mesmo porque dá bem para ler. É muito importante que, além do inglês possamos também ler em espanhol, que aliás é bem mais fácil. O texto acima indica que o projeto maluco do comunismo bolivariano está enterrando a Venezuela e Chávez está por um fio.

Reparem que lá, como cá, estão mega-empresários e banqueiros principalmente, mamando às custas do governo que segue as orientações, digamos assim, gramscianas do Foro de São Paulo. Alguns dirão que Chávez é diferente porque é um bufão, etc...ao que eu retruco: nada disso! É que o povo venezuelano e, principalmente os jovens e os estudantes, não tem o viés sabujo e ignorante da maioria dos brasileiros. São muito mais politizados, enquanto os jornalistas defendem a liberdade de imprensa. Bem diferente do Brasil.

O fato de que no Brasil se fale apenas o português e poucos dominem o inglês e o espanhol nos coloca praticamente fora do contexto internacional. Neste aspecto, os países de língua espanhola levam vantagem, já que depois do inglês, o espanhol é o idioma mais falado No mundo.

E não venham me dizer que é o mandarim. Já viram algum produto chinês fora da China com rótulo em mandarim? Cáspite!