TRANSLATE/TRADUTOR

segunda-feira, dezembro 20, 2010

CHÁVEZ PÕE FORÇAS ARMADAS EM MARACAIBO PARA EXPROPRIAR FAZENDAS PRODUTIVAS E PODE HAVER RESISTÊNCIA

Através de uma 'carta aberta', o ex-candidato presidencial da Venezuela, Oswaldo Álvares Paz exigiu nesta segunda-feira "a retirada imediata das tropas que pretendem tomar pela força a região Sul do Lago de Maracaibo" e intimou Hugo Chávez a "por fim à sua política de ocupação ilegal e despojo armado das terras mais produtivas e bem cultivadas do país".

"Pedimos a todas as organizações, públicas e privadas, nacionais e internacional, a fazer presença no Sul do Lago de Maracaibo, para impedir a comissão de atos criminais. Seria triste e insuficiente que mais tarde se limitassem a fazer o inventário dos crimes, abusos e atropelos contra a gente de trabalho de uma zona que abarca, além de Zulia, os Estados andidos, Trujillo, Mérida e Táchira. Hoje mesmo estamos informando à comunidade internacional sobre o que está acontecendo", adverte Oswaldo Álvares Paz.

Mais adiante fustiga o plano comuno-bolivariano de Chávez que está estraçalhando o setor produtivo venezuelano:

"Você assume a ditadura comunista e pretende impô-la a uma Nação que a rechaça. O faz amparado pela forças das armas que deveriam estar a serviço dela e não ao de uma pessoa ou ideologia política. Violenta o Estado de Dreito, desconhece a Constituição e atenta contra direitos humanos fundamentais ao restrigir a liberdade e os alcances da propriedade mediante disparates comunistóides foram de tempo e lugar. Desaparecem tanto a segurança jurídica, como a das pessoas e dos bens. O povo democrático não vai tolerar. Nossa força está na razão, no respeito à Constituição e em princípios e valores que hoje adquirem mais vigência que nunca. Você prova uma confrontação grave, que lamentavelmente teremos que assumir".

Álvarez Paz termina sua 'carta aberta' afirmando:  "Zulia se levanta para que a Venenzuela não se perca." E conclui com uma frase de Bolívar, o herói nacional venezuelano: "Quando a tirania se faz lei, a rebelião é um direito" (Em
tradução livre do espanhol). Leia AQUI na íntegra em espanhol - Read MORE in spanish - en español

3 comentários:

Atha disse...

Na Argentina é diferente, é o MST da silva que invade terras, mas vai ser combatido pela Forças Armadas, enquato aqui, o governo Lula sempre pagou para praticarem Carimi Caribinozo.

A presidente da Argentina, Cristina Kirchner, anunciou nesta segunda-feira o envio de 6 mil soldados para as comunidades carentes em cidades nos arredores de Buenos Aires, após uma onda de violência provocada por invasões de terras.

As tropas fazem parte da ‘Gendarmeria Nacional’, polícia militarizada cuja principal função é controlar as regiões de fronteira do país.

Os soldados vão integrar o chamado “plano de proteção e segurança cidadã”, com forte presença nas áreas onde estão sendo registrados conflitos, que terá início em 1º de janeiro.

Eles serão distribuídos por 21 municípios com objetivo de evitar ocupações ilegais e reforçar o combate à insegurança pública – uma das maiores queixas dos argentinos, segundo diferentes pesquisas de opinião.

“Não se trata aqui de ser truculento, mas de ser criterioso e lógico”, disse a presidente em rede nacional de rádio e de televisão. Para ela, a questão da segurança pública deve ser resolvida, “de acordo com a constituição e as leis do país”.

Anônimo disse...

Tenho acompanhado neste e em outros Blogs artigos sobre o avanço do comunismo/bolivariano. É notório que o que está havendo na AL com esses movimentos esquerdopatas, não são uma "revolução" comunistas e sim um balaio-de-gato regado com a desorganização latino americana tão já conhecida dos americanos e europeus. A amécia lat(r)ina é tão podre e decadente que nem comunismo eles sabem fazer direito, nem em Cuba o comunismo funcionou. Os únicos países onde o comunismo embalou foi na ex-URSS e seus satélites europeus, e + ou - a China. Esses movimentos bolivarianos ou sei lá o que, regado à Foro de São Paulo só vão impor o privilégio de alguns sociopatas sobre o restante fantoche.
Balaio-de-gato, e nada mais!

Anônimo disse...

Pobre Venezuela, totalmente abandonada pelo mundo e nas mãos deste tirano e débil mental do Chavez. Que morra enforcado na árvore mais próxima.