TRANSLATE/TRADUTOR

Mostrando postagens com marcador bolivariano. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador bolivariano. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, julho 08, 2011

MODELO DE CHÁVEZ NÃO LEVA A LUGAR ALGUM, DIZ SEBÁSTIAN PIÑERA, PRESIDENTE DO CHILE.

Sebástian Piñera
O presidente do Chile, Sebastián Piñera, disse nesta quinta-feira (7) que o modelo bolivariano liderado por Hugo Chávez na Venezuela e Raúl Castro em Cuba, e que é seguido por Nicarágua e "talvez Bolívia e Equador", não "leva a lugar algum".
Em uma entrevista à cadeia "Televisa", Piñera, que nesta quinta-feira iniciou uma visita de dois dias ao México, disse que na América Latina todos apreciam Simón Bolívar como um dos grandes libertadores e que sobre ele há duas visões na região.
"Há duas visões. Uma é a liderada por Chávez na Venezuela, Castro em Cuba e seguida de certa forma por Nicarágua e talvez Bolívia e Equador. Outra é a que compartilhamos México, Brasil, Colômbia, Peru e Chile."
"É legítimo que os países escolham seu próprio caminho, mas acho que uma dessas duas visões não leva a lugar algum", acrescentou.
Piñera assegurou que a outra visão, que é a que acredita "na democracia vital autêntica", com alternância no poder, liberdade de expressão plena, economia baseada na iniciativa e no entendimento das pessoas e um Estado que luta contra a desigualdade, "deu resultados no mundo inteiro".
O líder chileno disse que lamenta muito a recente doença de Hugo Chávez, a quem enviou sua "solidariedade e condolências, porque é uma doença que o afetou muito".
"Respeito a liberdade dos venezuelanos, dos cubanos e dos nicaraguenses de escolherem seu modelo, mas, no século XXI, é um erro crer que o modelo baseado em uma economia socialista em que o Estado é o principal motor. Enfim, todos temos o direito de nos equivocar", disse.
Piñera, que nesta sexta-feira se reunirá com o presidente mexicano, Felipe Calderón, participou nesta quinta-feira de uma cerimônia onde foram condecoradas autoridades culturais do México com a Ordem Bernardo O'Higgins, a mais alta honra que o Chile concede a estrangeiros.
Os distintos em grau de comendador foram a presidente do Conselho Nacional para a Cultura e as Artes (Conaculta), Consuelo Sáizar, o diretor do Fundo de Cultura Econômica (FCE), Joaquín Díez-Canedo, e o reitor da Universidade Nacional Autônoma do México (Unam), José Narro. Do portal da Folha de S. Paulo

segunda-feira, dezembro 20, 2010

CHÁVEZ PÕE FORÇAS ARMADAS EM MARACAIBO PARA EXPROPRIAR FAZENDAS PRODUTIVAS E PODE HAVER RESISTÊNCIA

Através de uma 'carta aberta', o ex-candidato presidencial da Venezuela, Oswaldo Álvares Paz exigiu nesta segunda-feira "a retirada imediata das tropas que pretendem tomar pela força a região Sul do Lago de Maracaibo" e intimou Hugo Chávez a "por fim à sua política de ocupação ilegal e despojo armado das terras mais produtivas e bem cultivadas do país".

"Pedimos a todas as organizações, públicas e privadas, nacionais e internacional, a fazer presença no Sul do Lago de Maracaibo, para impedir a comissão de atos criminais. Seria triste e insuficiente que mais tarde se limitassem a fazer o inventário dos crimes, abusos e atropelos contra a gente de trabalho de uma zona que abarca, além de Zulia, os Estados andidos, Trujillo, Mérida e Táchira. Hoje mesmo estamos informando à comunidade internacional sobre o que está acontecendo", adverte Oswaldo Álvares Paz.

Mais adiante fustiga o plano comuno-bolivariano de Chávez que está estraçalhando o setor produtivo venezuelano:

"Você assume a ditadura comunista e pretende impô-la a uma Nação que a rechaça. O faz amparado pela forças das armas que deveriam estar a serviço dela e não ao de uma pessoa ou ideologia política. Violenta o Estado de Dreito, desconhece a Constituição e atenta contra direitos humanos fundamentais ao restrigir a liberdade e os alcances da propriedade mediante disparates comunistóides foram de tempo e lugar. Desaparecem tanto a segurança jurídica, como a das pessoas e dos bens. O povo democrático não vai tolerar. Nossa força está na razão, no respeito à Constituição e em princípios e valores que hoje adquirem mais vigência que nunca. Você prova uma confrontação grave, que lamentavelmente teremos que assumir".

Álvarez Paz termina sua 'carta aberta' afirmando:  "Zulia se levanta para que a Venenzuela não se perca." E conclui com uma frase de Bolívar, o herói nacional venezuelano: "Quando a tirania se faz lei, a rebelião é um direito" (Em
tradução livre do espanhol). Leia AQUI na íntegra em espanhol - Read MORE in spanish - en español

quinta-feira, agosto 19, 2010

MAIS UMA PROVA DE QUE ÍNDIO TEM RAZÃO

Neste vídeo, aos 3m17s, Hugo Chávez diz como conheceu Lula -atual presidente do Brasil- e Raul Reyes, segundo maior terrorista- narcoguerrilheiro e traficante das FARC, procurado e morto pelas forças de segurança colombianas, então sob o comando do ex-Presidente Álvaro Uribe.

O 'grande encontro' deu-se em 1995, em El Salvador, no 'Foro de São Paulo', fundado por Luis Inácio Lula da Silva e Fidel Castro.

À época, a revista colombiana Cambio publicou o "Dossiê Brasileño", onde é relatado parte do conteúdo encontrado no computador do narco-terrorista morto. Neste conteúdo, há trocas de emails entre os assessores e pessoas de confiança diretamente ligadas a Lula dentro do palácio do Planalto.

Lula e seus sequazes dirão que isso é matéria requentada. Ao que eu retruco: não é requentada não. Está fervendo e prova mais uma vez as denúncias do deputado Índio da Costa. Entretanto, quando Índio afirmou que há ligações do PT com as FARC foi trucidado pelo jornalismo militante do esquerdismo bocó que domina as redações dos jornais e televisões.

Como já afirmei aqui, o programa eleitoral de José Serra tem de mostrar isso tudo de forma clara à Nação.

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER

quinta-feira, julho 22, 2010

AO LADO DO FRACASSADO MARADONA, TIRANO HUGO CHÁVEZ ANUNCIA ROMPIMENTO COM A COLÔMBIA

Chávez com o folclórico Maradona anunciando o rompimento com Colômbia
Uma cena burlesca, típica de uma republiqueta bananeira: ao lado do fracassado técnico da seleção argentina, Diego Maradona, o tirano da Venezuela Hugo Chávez anuncia o rompimento de relações com a Colômbia, acuado pela denúncia do governo colombiano sobre a presença de 1,5 mil narco-terroristas das FARC vivendo tranquilamente dentro do território venezuelano, conforme está no post abaixo.

Colômbia apresentou documentação com vídeos e fotos na OEA.

Foto do site do Estadão

MEU COMENTÁRIO: Enquanto os Estados Unidos condenaram o rompimento de relações diplomáticas por parte da Venezuela, o Top Top Garcia já entrou com aquela conversa mole de que o Brasil vai ajudar a resolver o impasse. E os jornalistas militantes do PT infiltrados nas redações dos jornalões são propagam com destaque toda essa estupidez que parte do governo de Lula e seus sequazes.

Por que o Governo do Lulal não censura Chávez e as FARC? Nem um pio. Índio da Costa está coberto de razão e as provas estão aí ao montes mostrando que Governo de Lula e do PT têm sim amplo relacionamento com aqueles que são responsáveis pelo maior flagelo do continente: o narco terrorismo das FARC.


O PT e Lula são chefões do Foro de São Paulo, a organização comunista que articula ação conjunta para destruir a democracia e implantar o regime comuno-bolivariano e tem ligação direta com as FARC.


Isto quer dizer claramente: Eleger Dilma Rousseff é transformar o Brasil numa república comunista-bolivariana.

COLÔMBIA DENUNCIA VENEZUELA NA OEA POR ABRIGAR CERCA DE 1,5 MIL NARCO-TERRORISTAS DAS FARC

O embaixador colombiano na Organização dos Estados Americanos (OEA), Luis Hoyos, disse nesta quinta-feira, 22, que há cerca de 1,5 mil guerrilheiros das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc) em três acampamentos em território venezuelano.

Em uma reunião convocada a pedido da Colômbia no órgão, Hoyos apresentou fotos de guerrilheiros mortos, segundo ele, na fronteira com a Venezuela. O embaixador pediu a criação de uma comissão da OEA para verificar a presença guerrilheira no pais vizinho.

O diplomata colombiano assegurou que há três acampamentos das Farc na Venezuela, batizados de 'bolivariano', Ernesto e Berta'. Alguns deles estariam há 23 km dentro da fronteira venezuelana, no estado de Zulia.

As informações apresentadas na reunião, ainda de acordo com o embaixador, vieram do computador do ex-líder das Farc Raúl Reyes, morto em uma ação no Equador em março de 2008 e de guerrilheiros desmobilizados.

"Temos de dizer ao povo da Venezuela que fiquem atentos à ameaça das Farc", disse Hoyos na reunião.

"Tomara todos os países façam da luta contra o terrorismo um marco democrático, como aconteceu com a Colômbia", completou.

Venezuela nega

O embaixador venezuelano na OEA, Roy Chaderón, classificou as acusações mostradas pelo colega colombiano Luis Hoyos de mentiras evidentes e maliciosas.

Na quarta-feira, o governo colombiano entregou ao embaixador o material a ser apresentado na reunião. Mapas e vídeos seriam provas de que os rebeldes estão no país vizinho.

Hoyos disse também na quarta que a Colômbia não pretende que o governo da Venezuela seja condenado pela OEA com sua petição de uma reunião extraordinária e disse que o que interessa é que seu vizinho do norte "coopere, como é sua obrigação". Leia MAIS

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER

segunda-feira, julho 19, 2010

EM CARTA DA PRISÃO, PEÑA ESCLUSA EXORTA OPOSIÇÃO A NÃO TER MEDO. "ÂNIMO, TENHAM ESPERANÇA", EXCLAMA.

Numa carta escrita da prisão em que se encontra na Venezuela por ordens de Hugo Chávez, o presidente da UnoAmérica e Fuerza Solidária, o líder opositor Alejandro Peña Esclusa exorta seus simpatizantes e aliados: "Não tenham medo. Ânimo, tenham esperança!".

Peña Esclusa foi preso na última segunda-feira, conforme noticiei aqui no blog, quando os bate-paus da polícia política de Hugo Chávez, o amiguinho de Lula e da Dilma, invadiram o seu apartamento, algemando-o e trancafiando sua esposa e suas três filhas menores em quartos separados. Ato contínuo, foram plantando 'provas' para incriminar o líder opositor vinculando-o a uma mirabolante história envolvendo um terrorista salvadorenho.

Peña Esclusa continua preso nos calabouços de Hugo Chávez, onde apodrecem outros dirigentes políticos dissidentes.

Esclusa revela que seus amigos o aconselharam a trabalhar a partir do exterior, para sua segurança, mas que não aceitou a idéia por achar que seu país necessita de lideranças capazes de se sacrificar pela Nação e nunca abandonou a Venezuela.

Aqui, em español, parte da carta de Peña Esclusa que foi publicada pelo forum do site do Noticiero Digital:

Desde hace dos años, he estado esperando mi encarcelamiento, debido al trabajo tan efectivo que vengo realizando en contra del Señor Chávez y de sus aliados del Foro de Sao Paulo. En los próximos días y semanas, se ira divulgando el alcance de dicho trabajo.

Amigos y conocidos, e incluso mis compañeros de UnoAmerica en todo el continente, me insistieron en que debía salir de Venezuela y trabajar desde afuera. “En el exterior podrás ser más útil a la causa; en la cárcel estarás anulado”, me decían.

Sin embargo, yo les contestaba: “Venezuela necesita líderes dispuestos a sacrificarse por su patria. Hay tanto desencanto, tanto decreimiento, que debemos proporcionarle al país, dirigentes que den testimonio de su amor por Venezuela. Es la única forma de levantar la moral del pueblo”, les dije.

También les he reiterado a mis compañeros, que esta lucha no es sólo política, sino primordialmente espiritual. Un modelo materialista y ateo, no se le vence con recetas políticas, sino con valores y principios trascendentes, encarnados en líderes que, con su ejemplo, infundan optimismo y esperanza.

Fue Juan Pablo II quien derrotó el comunismo en Polonia y no la actuación política, aunque la colaboración de Solidarność fue fundamental. Aquí aprovecho para acotar que Fuerza Solidaria, la organización que presido, está inspirada en aquella misma lucha; de allí su nombre.

Por lo dicho anteriormente, mi encarcelamiento no sólo podría contribuir la liberación de Venezuela, de las garras del Castro-Comunismo; sino que paradójicamente, también me ayuda a liberarme a mi mismo.

Siento que mi vida cobra un significado especial, porque no vivo para mi propio beneficio, sino para una causa que es superior a mí.

Si con la cárcel mis adversarios pensaban mantenerme prisionero, han logrado justamente lo contrario, han liberado sentimientos y emociones indescriptibles, de aquellas que hinchan el corazón de amor por la patria.

A mis queridos compatriotas les reitero: ¡No tengan miedo! ¡Animo, tengan esperanza!

Alejandro Peña Esclusa

Desde La Hermana Cárcel
Caracas, 17 julio 2010

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER