TRANSLATE/TRADUTOR

terça-feira, janeiro 04, 2011

MARCELA TEMER É DESTAQUE NA IMPRENSA INTERNACIONAL. DILMA FICA NO RODAPÉ.

 
Clique sobre a imagem para vê-la ampliada
Marcela, a esposa do vice-Presidente Michel Temer é destaque na imprensa internacional, como vocês podem conferir no facsímile acima do site italiano Giornalettismo. O título da matéria fulmina: O Brasil também tem a sua Carla Bruni, enquanto a posse de Dilma Rousseff é tratada apenas como o cenário em que brilhou a mulher do vice-presidente Temer.

Em tradução livre e ligeira do italiano, o Giornalettismo diz o seguinte no lead:

O mundo da web está se perguntando se o Brasil terá a sua Carla Bruni. A questão se espalhou no último sábado, quando, durante a cerimônia de posse da presidente Dilma Rousseff, apareceu ao lado do vice Michel Temer a sua elegante e bela esposa Marcela Tedeschi, 42 anos mais jovem, ex-Miss São Paulo e que se formou em Direito. Um toque de classe para o Palácio do Planalto, que não era visto desde os dias de Sarah Kubitschek e Maria Teresa Goulart. Clique AQUI para ver a reportagem integral com mais fotos de Marcela, inclusive de maiô, quando foi miss. 

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER

5 comentários:

Anônimo disse...

Foi a única coisa que prestou nessa história toda, mas venhamos e convenhamos, a moça casou com o Temer porque ele é "lindo"....hahahahahha

Escatopholes disse...

A imprensa se alimenta de futilidades para poder preencher os espaços vazios dos papéis e dos próprios cérebros.......

Anônimo disse...

42 anos de diferença, o amor não é lindo! Cá entre nós, o temer não parece o ator Cristopher Lee, que fazia papel de vampiro em filme B dos anos 1950? Se bem que vampiro está na moda, rá,rá,rá.

Wolff disse...

... vamos a verdade :
Marcela e Michel, vivem uma relação de ódio...explico :
Ele odeia ficar sozinho...e ela,
odeia ser pobre !!! kakakakakaka

Morena Flor disse...

huahauhuhauhahauh

Sei não... Mas olhando bem, acho q ela chamou mais atenção por ser 43 ANOS mais nova do q ele do q por ser bonita.

vejam aqui, discurso dela em apoio à Dilma - e é claro, por tabela, ao seu maridinho, o vice:

http://www.youtube.com/watch?v=xIxjgWFxdZw