TRANSLATE/TRADUTOR

segunda-feira, fevereiro 14, 2011

DOCUMENTÁRIO DA BBC TEM UM LADO FANTÁSTICO E OUTRO DE VIÉS POLITICAMENTE CORRETO

ÍNDIOS SEM CONTATO COM CIVILIZAÇÃO?

OS CAÇADORES DE SERPENTES

Os vídeos acima fazem parte do grande documentário realizado pela BBC denominado Human Planet. A produção é em excelente alta definição. O primeiro vídeo é um trailer do documentário, enquanto o da tribo indígena e o dos caçadores de cobras do Camboja retirei do site da BBC destinado à divugação do trabalho onde vocês poderão encontrar outros vídeos similares.

Decidi postar o vídeo relativo à tribo de índios da Amazônia pelo fato de quando a Funai divulgou o achado houve séria divergência quanto ao fato de que existam ainda tribos indígenas que não tiveram algum contato com a civilização. E, como é do conhecimento geral, a BBC tem um viés politicamente correto evidente, como de resto todo o jornalismo do planeta. Tanto é que manteve a narração em português de provável antropólogo da Funai. Também concordo que os índios devam ser respeitados porque são cidadão brasileiros. O que não concordo é que sejam considerados cidadãos acima de lei. E também não acredito que algum índio integrado à civilização queira retornar à condição de aborígene.

Contudo, este lado politicamente correto do documentário não tira o mérito da obra. É um trabalho grandioso e que certamente exigiu muito esforço e coragem dos profissionais da BBC, especialmente cinegrafistas e fotógrafos que palmilharam veredas exóticas e inóspitas do planeta para obter essas imagens.

Devo a idéia desta postagem ao amigo Edson Goeldner que sempre envia boas dicas por email como o link para esse trabalho da BBC. Valeu Edson.

Um comentário:

Sandro P disse...

O engraçado é que o índio, sem contato com a civilização, estava de posse de um facão de metal.