TRANSLATE/TRADUTOR

terça-feira, abril 26, 2011

PALAVREADO DESCONEXO DE DILMA REVELA GOVERNO PERDIDO NO CIPOAL DA INFLAÇÃO

Reproduzo como segue matéria que está no site do Estadão. Parece um press-release mas está assinada por dois repórteres. Até há pouco era destaque na página de abertura do site. Leiam. Comento logo abaixo.
A presidente Dilma Rousseff afirmou hoje que o seu governo está atento às causas do aumento da inflação. "O meu governo está diuturnamente e noturnamente atento a todas as pressões inflacionárias e fazendo análises delas." Em sua primeira participação em reunião do Conselho de Desenvolvimento Econômico e Social (CDES), Dilma disse que não podia esconder que a inflação está subindo, entre outros fatores pelo aumento na área de bens, alimentos e etanol.
No início do seu pronunciamento, a presidente fez um balanço da situação de países emergentes, como o Brasil, e desenvolvidos, após a crise financeira internacional de 2008. Dilma ressaltou que os países desenvolvidos saíram da crise com um déficit gigantesco e os países emergentes, que segundo ela sustentaram a dinâmica econômica no pior momento da crise, agora estão enfrentando problemas devido a uma política de expansão da liquidez e desequilíbrios inflacionários. "Um afluxo desse nível de liquidez significa necessariamente uma grande pressão dos valores dos ativos e na expansão desenfreada do crédito, além de uma pressão monetária sobre as economias em desenvolvimento", avaliou.
Dilma afirmou ainda que sempre irá procurar o CDES não para anunciar ou divulgar medidas, mas para discutir os rumos do País. "Estou certa de que é importante a valorização desse conselho. Assumo o compromisso de valorizar esse espaço democrático e plural e, sobretudo, fortalecer o debate e discutir os caminhos e desafios que o País enfrenta. A presidente destacou que, durante os anos do governo Lula, o País mudou os caminhos do desenvolvimento econômico, tornando possível o desenvolvimento e a inclusão de renda. Do portal do Estadão

MEU COMENTÁRIO: Para começo de conversa Dilma maltrata do idioma e não diz coisa com coisa. Faz de um parônimo um sinônimo. Interpreta a palavra 'diuturno' como sinônimo de 'diurno' para confirmar logo em seguida a sua brutal ignorância lascando um 'noturnamente'. O curioso é que os dois repórteres que cobriram o evento transcreveram essas bobagens sem sentido de forma acrítica, a mostrar como o jornalismo tem decaído nos últimos anos e como os grandes veículos de comunicação se tornaram ridículos no seu afã de demonstrar isenção e imparcialidade.
Na sequência a matéria reproduz o discurso embrulhado da Dilma que tenta fazer crer que os países periféricos como o Brasil, que o politicamente correto designa como 'emergentes', foram os heróis que livraram o mundo da crise financeira internacional de 2008. Depois fazendo o uso desabusado de um economês tacanho insinua que o Brasil é vítima de algo que vem de fora, quando se sabe que a incompetência do governo petista e uso do dinheiro público para eleger o poste Dilma são os principais responsáveis pelo retorno da inflação.
Repito: a grande imprensa brasileira, como raríssimas exceções e seus jornalistas militantes ideológicos da causa esquerdista estão entre os principais responsáveis pela construção de uma imagem completamente equivocada de boa parte da opinião pública brasileira, mormente aquele setor que se informa apenas pelos jornalões e, sobretudo, pela televisão.

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER

6 comentários:

Atha disse...

Dilma perdida no Ezbazo Espaço em espasmo, ficô Zonzinha da sílaba silva e nem se dá conta que o PSDB sofre um dezmanche sem as Dez Manchas.

Alckmin afasta Afif de secretaria e abre espaço para o DEM ou ao que sobrô da Sobra Sogra Sagrada.

O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), anunciará na tarde desta terça-feira mudanças em seu secretariado para alojar o DEM após o vice-governador Guilherme Afif deixar o partido rumo ao PSD do prefeito Gilberto Kassab.

Kassab sabe emcassabá sapá.

Anônimo disse...

Aluizio,
Voce sabe muito bem que, há JORNALISTAS e jornalistazinhos,
Voce, Reinaldo Azevedo, Adriana Vandoni Curvo, Dora Kramer, Diogo Mainard, e alguns poucos são Nossos Verdadeiros Jornalsitas, são Pérolas em Jornalismo, os outros,
como já está dito são os outros,
Serra em campanha já havia profetisado a Inflação,
a desgraça Financeira do Brasil,
mas o povinho preferiu dar ouvidos ao fanfarrão do molusco,
a bolsa esmola,
a ao futebol,
a jornalistazinhos safados e mentirosos,
taí,
agora abracem o BO.

Joao Santos disse...

A incompetencia desse pessoal, do PT, eh tao gritante, que eles sempre, irao colocar a culpa em alguem de fora do ninho. Nao querem, por simples malandragem, reconhecer que estao recriando a inflaçao, ou estao agindo de ma fe.

Gabriel Nunes disse...

Aluízio, fico feliz de você também ter notado o erro crasso no que tange a confusão entre "diuturno" (constantemente) e diurno (no período da manhã e tarde). Eu ia alertar sobre isso, mas a erudição do nosso competente blogueiro já o fez.

Atha disse...

"O meu governo está diuturnamente e noturnamente atento a todas as pressões inflacionárias e fazendo análises delas."

Como Bode que pode Botar ou Como God pode Notal Notábel no Batal Fatal Natal, a Dimas Dilmas Divina mente Biu Diu turba turma turna mente e Botulno Notulna mente Coturo Coturna mente, Bonstante Gostante Constante mente e Bregu Pregu Fregu Freguente mente Fraga mente Fraca mente em Franga França Franciscana mente e segue ciscano o Biscu Ciscu Discu discursano enquanto vai assano insana mente Avana Vana la Vana lavanda e muito meis menti e mentira tira mente e tira denti Tira Pete em Tira Pente.

Contudo sem turbo turno a turba turma segue com PT Pete PeTê mente, mas dizem que Bebe é Sebeá a Sebente em Semeá Semente e Babi Sací saciá Sé Sede. Se não for assí assim, é fazê bonta Monta e fazê de Conta que faz Conta contano e cantando o San Baetano San Gaetano Caetano envez em vez de Gay Gaya Cayana Goyana.

Assim que se engana e Bana Vana Gana que assí se Ganha com o Bego Nego Sego Segonha. Que Bebo Berbo Verbo Vergo Vergonhozo!

Alexandre, The Great disse...

Hehehe... o "requisito" para pertencer a raça é ter cérebro de ostra. Quem achou que só o molusco falava asnices que ouça a dilmanta bostejar.
Aluízio: o que me dizes da privataria dos aeroportos anunciada pelo palocci?