TRANSLATE/TRADUTOR

segunda-feira, junho 20, 2011

MISTÉRIO SOBRE CHÁVEZ DÁ O QUE FALAR NA VENEZUELA

Uma semana sem fazer declarações, mais de 15 dias ausentes no Twitter e uma convalescência em Cuba sem data oficial de retorno: o inédito silêncio do ditador Hugo Cháverz aumenta os rumores na Venezuela, onde sua figura segue onipresente na vida política.
Desde uma enfermidade mais grave do que o governo quer admitir até uma lipoaspiração, as especulações sobre a saúde do caudilho abundam nas redes sociais, alimentadas pela falta de informação oficial sobre sua evolução.
Internado em Havana desde o dia 10 deste mês de junho, quando foi operado de emergência de um abscesso prélvico cuja origem e gravidade se desconhecem, Chávez, de 56 anos de idade, se recupera favoravelmente, "dá ordens" desde Cuba e participa da tomada de decisões dos principais assuntos do país, segundo seus ministros.
Entretanto, nem o agravamento da crise elétrica e nem a violência no prisão venezuelana El Rodeo, onde se registraram pelo menos 25 mortes na última semana, provocaram uma reação do ditador, que tem acostumado os cidadãos a uma participação diária na vida política nacional. Leia MAIS - en español

Um comentário:

Eme Efe disse...

sinceramente...espero que esteja se contorcendo em dores atrozes e que mesmo os analgesicos de ultima generacion não estejam conseguindo minorar seu sofrimento...e que seus espasmos e cólicas e enxaquecas se multipliquem até o levarem a morte, mersmo tendo ao seu leito os medicos cubanos porque assim enterramos juntos a falacia da excelencia da medicina cubana e o cadaver politico do socialismo bolivariano e para termos certeza de que não ressuscitarão, vamos incinerá-los com a cartilha petista de governar...só assim serão resgatadas as milhares de vítimas do regime chavista e os milhões de eleitores brazucas que, em continuos acessos de delirius tremens ficaram obsecados com as potocas e mentiras petralhas...