TRANSLATE/TRADUTOR

sábado, julho 09, 2011

MÉDICOS CRÊEM QUE CHÁVEZ TEM CÂNCER NO RETO

O ditador venezuelano Hugo Chávez submete-se a um "tratamento rigoroso" após ser operado de um câncer em Cuba, disse neste sábado o vice-Presidente Elías Jaua.
Cháves não se apresentou em público  nesta sexta-feira e nem neste sábado depois de uma agitada quinta-feira em que falou à tropa.
Entretanto, suas mensagem continuaram aparecendo em sua conta do Twitter, e a televisão estatal mostrou neste sábado vídeos do caudilho sorrindo ao reunir-se com seu pai, mãe e outros familiares. Indicou que os vídeos foram gravados quinta e sexta-feira.

"O presidente segue em seu processo. É um processo delicado. Há um tratamento rigoroso, e todo o povo tem acompanhado seu tratamento", disse o vice-Presidente Elías Jaua na televisão após um evento musical na Assembléia Nacional.
Chávez foi operado em Havana no dia 20 de junho passado para extirpar um tumor maligno, que segundo seu chanceleer foi extraído "da região pélvica", onde nove dias antes haviam extirpado um abscesso.
O ditador venezuelano não esclareceu que tipo de câncer lhe acomete ou se recebe quimioterapia, radiação ou outros tratamento. Especialistas oncológicos susdtenta que seguramente padece de um câncar no reto, ainda que Chávez não o tenha confirmado, em que pese reconhecer que tem pontos de sutura no abdome em decorrência da cirurgia.
Uma mensagem apareceu neste sábado na conta do Twitter do caudilho, indicando que Chávez se levantou às 5 horas da madrugada e foi examinado pelos médios antes de ler e falar pelo telefone com o vice-Presidente Elías Jaua. Leia MAIS - En español

6 comentários:

Anônimo disse...

Como diziam os antigos: o que a boca fala o c... paga.

Aqui sim, jacaré... disse...

Apenas para citar: e o Sul separou do Norte...

'Free at last': South Sudan is world's newest nation

www.msnbc.msn.com/id/43694959/ns/world_news-africa/t/free-last-south-sudan-worlds-newest-nation/

Aqui sim, jacaré... disse...

Apenas para citar: ... e o Sul separou do Norte...

'Free at last': South Sudan is world's newest nation

www.msnbc.msn.com/id/43694959/ns/world_news-africa/t/free-last-south-sudan-worlds-newest-nation/

Ferreira Pena disse...

Quer dizer que o homem é tinhoso, igual o Che Quevara? Esses esquerdistas... Tão queimando rosca, se a moda pega, logo chega ao Brasil e vamos rir muito. Quer dizer que é no bazucão? Tomara que se salve. Esse Chaves não vale um flato, mas fazer o quê?

Anônimo disse...

No reto, no torto, no raio que o parta... sigo naum acreditando em doença nenhuma, mas em pura sem vergonhice. Não existe medicina em Cuba "milagrosa" para 2 cirurgias em curto espaço de tempo tirarem "muleta" e câncer.
No máximo fez uma lipo um uma dietinha e voltou "abatido", mas segue tão medonho e tirano quanto antes, este cretino.

nascido em 57, disse...

Agora talvez o ditador Hugo Chávez permita que Alejandro Peña Esclusa faça seus exames. E talvez até o liberte desta prisão ilegal.