TRANSLATE/TRADUTOR

Mostrando postagens com marcador CHÁVEZ DOENTE. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador CHÁVEZ DOENTE. Mostrar todas as postagens

sábado, abril 14, 2012

JORNALISTA INFORMA QUE CHÁVEZ JÁ TERIA PENSADO EM DESISTIR DE CONCORRER ÀS ELEIÇÕES

Chávez continua sonegando informação aos venezuelanos
Segundo o jornalista venezuelano Nelson Bocaranda, fontes próximas ao Palácio Miraflores, informaram que o caudilho Hugo Chávez tería dito a seus auxiliares próximos Elías Jaua e Nicolás Maduro "que deveriam ir pensando em outro candidato para as eleições de outubro deste ano".
Em sua coluna Runrunes, Bocaranda diz que o câncer que acomete o tiranete desde o ano passado e as sequelas decorrentes da quimioterapia e radioterapia estaríam debilitando o caudilho o qual até ontem permanecia indeciso sobre sua participação na Cúpula das Américas, que se realiza neste final de semana na Colômbia.
Informa também que os médicos teríam indentificado o avanço da moléstia sobre outros órgaos e que a radioterapia causou queimaduras de terceiro grau.
Chávez deverá retornar a Cuba para prosseguir o tratamento e onde deve permanecer por mais cinco dias. Os médicos, também advertem sobre o efeito nefasto para o paciente das seguidas viagens de avião no atual quadro de evolução da doença. Seu sangue está mais denso pelo tratamento aplicado, o que aumenta o risco de coágulos nas pernas com perigo de trombose venosa profunda e suas consequências pulmonares.
Transcrevo na íntegra em espanhol a nota postada no site Runrunes. Leiam:
EN ESPAÑOL:
El presidente Hugo Chávez al demorar su viaje a Cartagena para la Cumbre de las Américas vuelve a prender la alarma en cuanto a su salud y las consecuencias tanto del cáncer que padece desde el año pasado como las secuelas del tratamiento que con quimioterapia y radioterapia se le ha seguido en Cuba.
Tan sólo esta semana, en una tomografía axial que se le practicó en el Cimeq de La Habana, se comprobó que con las primeras cinco dosis de radioterapia se le provocaron quemaduras de 3er. Grado.
Igualmente los médicos consiguieron evidencias del avance de la enfermedad a otros órganos por lo que el tratamiento habrá de continuar por mayor tiempo.
A eso se debe, entre otras cosas, la demora en su viaje a Colombia que además deberá contar con un regreso a Caracas antes de viajar a Cuba para no pasar más de cinco días ausente del país y tener que recurrir a otro permiso de la Asamblea Nacional.
Además, el viaje continuo en avión implica unos peligros adicionales para el paciente al tener su sangre más densa por el tratamiento aplicado, lo que aumenta el riesgo de coágulos en las piernas con el peligro de una trombosis venosa profunda y sus consecuencias pulmonares.
Además se filtró desde Brasil – de donde son dos de los médicos tratantes dentro del grupo que integran cubanos y venezolanos- que hay una invasión progresiva del ducto sanguíneo.
Me reitera la fuente médica que no hay un cáncer terminal sino el avance de la enfermedad, lentamente, ante lo tardío del tratamiento aplicado.
La angustia del paciente es normal y mucho más en su caso donde todo el llamado “proceso bolivariano” ha estado solamente en sus manos.
Ayer supimos de una fuente periodística ligada al gobierno  que el mandatario habría dicho a sus colaboradores Elías Jaua y Nicolás Maduro que deberían ir pensando en otro candidato para las elecciones de Octubre. Por ello las declaraciones de ambos en la lastimosa cadena del miércoles en la noche, repetida ayer jueves en su totalidad.
Anoche pasamos un tweet contando que no había decisión todavía en ir a la Cumbre. Hoy se anunció que será mañana sábado.
Estaremos pendientes.

sexta-feira, novembro 25, 2011

BOLIVARIANOS E OPOSIÇÃO APREENSIVOS COM REAL ESTADO DE SAÚDE DE HUGO CHÁVEZ, QUE ESTÁ MUITO INCHADO.

Inchaço de Chávez aumenta e alimenta novos rumores
As preocupações sobre o verdadeiro estado de saúde de Hugo Chávez, foram levantadas nesta sexta-feira nos dois campos políticos: tanto a Oposição, quanto os comunistas mostraram-se preocupados com a evolução do câncer que acomete o caudilho. Até hoje ninguém sabe ao certo de qual parte de seu corpo os médicos cubanos extraíram o tumor canceroso.
A estudante chilena Camila Vallejo, líder da Juventude Comunista Chilena, aproveitou uma entrevista que concedeu à televisão para enviar "saludos" ao ditador mas, estranhamente, lhe pediu que se matenha de pé e saudável e em luta.
De outra parte, o prefeito oposicionista de Caracas, Antonio Ledezma, cobrou do governo que seja esclarecido o real estado de saúde de Chávez. O prefeito fez esta exigência durante um debate organizado pela fundação "Internacionalismo Democrático, presidente Alvaro Uribe", organização recentemente criada em Washington por pessoas próximas ao ex-mandatário colombiano.
Ninguém do governo chavista ousa falar sobre a doença do caudilho, fato que continua alimentando rumores desde o dia em que se internou em Cuba para submeter-se a uma cirurgia destinada a extirpar-lhe um "tumor pélvico". Antes disso, Chávez caminhava claudicando apoiado num par de muletas.
Mas o fato que está intrigando a oposição e os comunistas que lhe dão apoio é o fato do inusitado inchaço que acomete Chávez, ao ponto de já lhe cair uma papada abaixo do queixo. Praticamente o pescoço do caudilho já desapareceu.
Chávez no entanto assegura que está completamente curado e anunciou que virá ao Brasil em dezembro para uma visita a Lula que se trata do câncer de laringe e já recebeu a segunda dose de quimioterapia.

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUZIO AMORIM NO TWITTER

domingo, novembro 20, 2011

'POBRE VENEZUELA': EM VÍDEO MÚSICA QUE CHÁVEZ TENTOU CENSURAR NA VENEZUELA. NO ENTANTO, ESQUECEU DA INTERNET E DO YOUTUBE

Bem que o ditador Hugo Chávez tentou proibir esta música. Mas com a internet a censura é uma quimera. Salve a tecnologia que mais cedo ou mais tarde derrubará todos os ditadores vagabundos.
É a saudável ação corrosiva e libertária da grande rede mundial inventada pelos norte-americanos.
É fogo nos botocudos!

quinta-feira, novembro 10, 2011

DIPLOMATA REVELA QUE CÂNCER DE CHÁVEZ AVANÇA MUITO RÁPIDO E MÉDICOS LHE DÃO POUCO MAIS DE 6 MESES DE VIDA

Chávez em solenidade no último domingo. Clique s/ a foto p/ ampliar
O câncer que ataca o ditador Hugo Chávez está evoluindo com mais velocidade do que se esperava e seus médicos temem que lhe reste poucos meses de vida, disse nesta quarta-feira o embaixador dos Estados Unidos ante à Organização dos Estados Americados (OEA), Roger Noriega, citando fontes confiáveis dentro do governo venezuelano. 
"A equipe internacional de médicos encarregados do tratamento do câncer que acomete Hugo Chávez não espera que possa sobreviver mais de seis meses",  afirmou Noriega numa coluna de opinião intitulada A Grande Mentira ede Hugo Chávez e a Grande Apatia de Washington, publicada no portal de internet do InterAmerican Security Watch.
"Fontes que me tem proporcionado informação privilegiada e documentos desde dentro do regime da Venezuela indicam que o câncer de Chávez evolui mais rápido do que era esperado e poderia causar sua morte antes das eleições presidenciais em outubro de 2012", acrescentou o diplomata americano. Leia MAIS - en español

domingo, novembro 06, 2011

DE CARA INCHADA, CHÁVEZ CONVIDA LULA, DILMA E LUGO PARA CÚPULA DOS VENCEDORES DO CÂNCER.

A foto acima mostra o impacto do tratamento do câncer no rosto de Hugo Chávez, que está visivelmente inchado. Todavia, os avanços da ciência e da tecnologia têm salvado muitas vidas. E é bom que se frise, a milagrosa quimioterapia e a tecnologia aplicadas em todos os hospitais são invenções dos laboratórios e centros de pesquisa dos Estados Unidos e demais países desenvolvidos da Europa. É claro que os medicamentos e os aparelhos médicos não vêm de Cuba, da Bolívia, da Argentina, do Irã ou da Coréia do Norte. Muito menos do Brasil, esse lixo em termos de ciência e inovação tecnológica. É o mundo capitalista e os grandes laboratórios que criam os medicamentos, justamente os alvos das agressões de Chávez, de Lula, da Dilma e do paraguaio Lugo e demais idiotas metidos a comunistas. Chávez qualifica o mundo desenvolvido, sobretudo os Estados Unidos, de "império burguês", no que é seguido pela corriola que lhe puxa o saco.
Deve-se acrescentar outro fato que sempre é escamoteado pela grande imprensa internacional: muitos medicamentos e tecnologias milagrosas também vêm de Israel, que é um centro dos mais avançados do mundo em desenvolvimento científico e tecnológico. No entanto, esses imbecis como Chávez e demais comunistas somam-se aos fanáticos islâmicos para perseguir o povo judeu.
Em vez de reconhecerem e louvarem o trabalho anônimo de muitos cientistas que passam a vida dentro de um laboratório estudando e pesquisando sem parar em busca da cura das moléstias que fragilizam e matam seres humanos, com é o caso do câncer, Chávez e demais vagabundos e picaretas mentirosos jactam-se de sua cura fazendo crer que são tão fortes que derrotam até o câncer.
Ora, a cura se dá essencialmente pelo efeito benéfico dos medicamentos. Só. Nenhuma benzedura, nenhuma prece, nenhum otimismo, nenhuma força sobrenatural impede que a doença mate. É um processo natural.  E depende da reação positiva de cada organismo. Há por exemplo processos naturais de rejeição às drogas e, neste infausto caso, os medicamentos acabam pioriando o estado do paciente. Os médicos sabem disso.
O idiota da Venezuela agora está propondo uma reunião de cúpula dos tiranos que sobreviveram ao câncer. Já convidou Lula, Dilma e Fernando Lugo. 
Essa peste do comunismo botocudo latino-americano não investe um tostão em ciência e tecnologia. O dinheiro amealhado do povo serve aos projetos de poder da bandalha e é utilizado de forma vergonhosa em esquemas de corrupção. A maioria do continente latino-americano está entregue a essas bestas mistificadoras. 
Se julgam todos imortais e indestrutíveis. 
Mas a única verdade irrefutável é que de alguma moléstia todos nós iremos morrer. 
Já disse aqui no blog que desejo ver esses vagabundos derrotados não pelo câncer, mas nas urnas, na peleja política. 

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUZIO AMORIM NO TWITTER

sábado, outubro 22, 2011

SALVADOR NAVARRETE, O MÉDICO QUE DIAGNOSTICOU SARCOMA QUE CORRÓI CHÁVEZ E TAMBÉM SUA DOENÇA MENTAL TEVE QUE FUGIR

Chávez está se transformando num verdadeiro monstro
O médico venezuelano Salvador Navarrete, que numa entrevista ao semanário mexicano Milenio, afirma que teve que fugir da Venezuela. É que o democrático amiguinho do Lula e da Dilma, o velhaco Hugo Chávez, não gostou da revelação feita pelo médico sobre a sua doença, ou melhor, suas doenças, pois Chávez também é um doente mental. Observem bem a foto aí acima. Chávez adquire as feições de satanás. Está se transformando num monstro!
Navarrete afirmou que Chávez sofre de um câncer devastador conhecido como "sarcoma" e além disso o caudilho padece de doença mental grave e incurável que o faz alternar estados de euforia e depressão. Na atualidade é conhecida como síndrome "bipolar", uma forma politicamente correta de designar a loucura.
Depois que o médico Navarrete deu estas informações, já que foi médico da família de Chávez, a polícia política fez uma "busca" em sua residência. O médico não teve outra alternativa e fugiu da Venezuela.
Chávez tem dito que não possui mais nenhuma célula cancerosa, isto porque seu organismo e o próprio cérebro estão podres. Sarcoma e loucura são moléstias incuráveis. Segundo Navarrete, Chávez pode ter uma sobrevida de no máximo dois anos.  
Para ler toda a entrevista de Navarrete em espanhol, clique AQUI.

domingo, outubro 16, 2011

EXPECTATIVA DE VIDA DE CHÁVEZ É DE NO MÁXIMO 2 ANOS, AFIRMA SEU EX-MÉDICO.

Quimioterapia detonou cabelo de Chávez. Acima o médico Salvador Navarrete, que já tratou do caudilho.
O caudilho Hugo Chávez, tem um "tumor da pelvis", que é "muito agressivo" e "a expectativa de vida pode ser de até dois anos", afirmou o médico Salvador Navarrete, que integrou um grupo médico que cuidou do ditador, em entrevista publicada neste domingo pelo semanário mexicano Milenio, segundo informa o site do jornal El Nuevo Herald.
"A informação que tenho da família é que ele tem um sarcoma, um tumor de péssimo prognóstico e estou quase seguro que essa é a realidade", disse o médico venezuelano.
"Sou cirurgião da família (Chávez) e me reuni com outro de seus médicos (da família), compartilhamos a informação disponível e coincidimos plenamente neste diagnóstico", assegurou Navarrete.
Este cirurgião afirma que integrou a equipe de três médicos venezuelanos que cuidou uns anos da saúde de Chávez no Palácio Miraflores antes de que diagnosticassem o câncer e que fosse atendido por médicos cubanos.
Reiterou que Chávez padece de um câncer de pelvis denominado sacorma e descartou que se trate de câncer de próstata.
"Por isso estão lhe aplicando uma quimioterapia tão agressiva, porque se fosse câncer de próstata lhe aplicariam hormônios e logo você não se dá conta de que está recebendo tratamento", explicou.
"E quando digo que o prognóstico não é bom significa que a expectativa de vida pode ser de até dois anos. Isto explica a decisão de adiantar as eleições", disse Navarrete à publicação mexicana Milenio Semanal.
Sobre o fato de que Chávez decidiu optar pelos médicos cubanos, o cirurgião Navarrete afirmou que "na Venezuela o presidente Chávez não confia em nada, somente nos cubanos". Leia MAIS - En español

EXTRA! LEIA AQUI A MATÉRIA COMPLETA NO ORIGINAL NO SITE DA REVISTA MEXICANA MILENIO SEMANAL EM ESPANHOL

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUZIO AMORIM NO TWITTER

segunda-feira, setembro 26, 2011

CHÁVEZ NÃO ESTARIA REAGINDO BEM AO TRATAMENTO CONTRA CÂNCER E CRESCEM RUMORES SOBRE AGRAVAMENTO DE SEU ESTADO DE SAÚDE

Clique sobre a imagem para vê-la ampliada
Notícias que circulam nesta madrugada na internet, principalmente pelo Twitter e também em portais noticiosos em espanhol, afirmam que o caudilho Hugo Chávez, que recebeu neste final de semana mais uma dose quimioterápica em Cuba, não estaria reagindo bem ao tratamento contra o câncer. Num desses tuítes, fala-se, inclusive, que Chávez estaría internado no hospital em militar em Caracas com complicações decorrentes do efeito da quimio e de esteróides.
Também pelo Twitter, o Padre José Palmar, de Maracaibo, capital do Estado de Zulia, que também é jornalista e radialista, afirma textualmente no início desta madrugada, conforme facsímile acima, que "a saúde do Presidete Chávez está em franca deterioração. Venezuela deve preparar-se para uma transição. Há muita tensão em Palácio".
Em seu noticiário da últim sexta-feira, dia 23, o jornal El Nuevo Herald reproduz declarações do ex-embaixador dos Estados Unidos ante a OEA e expert em assuntos da política latino-americana, Roger Noriega, informando que Chávez não está reagindo bem ao tratamento contra o câncer e que os Estados Unidos deveriam contemplar um cenário sem a presença física do ditador.
Noriega também expressou preocupação sobre a possibiliade de que generais ligados ao narcotráfico, segundo autoridades norte-americanas, tentem bloquear uma transição democrática no país porque sabem que sua sorte está totalmente ligada à sobrevivência do regime chavista.

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER

sábado, setembro 17, 2011

CHÁVEZ RECEBERÁ NOVO BOMBARDEIO QUIMIOTERÁPICO EM CUBA NESTE DOMINGO

Chávez continua aparentando inchaço no rosto
Hugo Chávez viajou neste sdábado para cuba, segundo informa o jornal El Nuevo Herald, para submeter-se à quarta dose de quimioterapia na tentativa de debelar o câncer. Entretanto, até hoje ninguém sabe em qual a parte de seu corpo atingido pelo turmo maligno.
Todavia, o fato de que receber mais esse torpedo quimioterápico indica que a moléstia é severa. 
O ditador no entanto deu declarações afirmando que pode ser este o último bombardeio para liquidar o câncer. 
Chávez também deu uma ordem segundo a qual somente ele pode falar a respeito de sua doença, fato que aumenta o mistério. Leia MAIS - en español

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER

domingo, agosto 28, 2011

COM ROSTO INCHADO, CHÁVEZ DECIDE RECEBER 3a DOSE DE QUIMIOTERAPIA NA VENEZUELA

Rosto inchado pode ser efeito de terapia com corticosteróides
O presidente venezuelano, Hugo Chávez, anunciou neste sábado que nas "próximas horas" se submeterá a um terceiro ciclo de quimioterapia contra o câncer, e disse que fará o tratamento em seu país, e não em Cuba, como nas vezes anteriores.

"Decidimos em reunião com a equipe médica, porque as condições foram dadas, fazer esse terceiro ciclo aqui na Venezuela, em vez de ir a Cuba", disse Chávez durante transmissão a uma rede de rádio e TV, afirmando que o tratamento começará "nas próximas horas".
O presidente afirmou que, devido ao tratamento, que será realizado no Hospital Militar de Caracas, estará fora "da vista do público por alguns dias". "Mas estarei com meu Twitter", a rede social na qual se comunica com regularidade, disse.
Chávez, que foi operado em junho em Cuba de um tumor maligno, já viajou duas vezes a Havana, em julho e agosto, para se submeter a ciclos de quimioterapia. Do site da revista Veja

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER

domingo, agosto 21, 2011

CATÓLICOS E EVANGÉLICOS REZAM PARA LIVRAR CHÁVEZ DO CÂNCER E DITADOR USA EVENTO PARA FAZER MARKETING ELEITORAL

Jovens dominicanos rasparam cabelo em solidariedade
O ditador Hugo Chávez continua fazendo marketing eleitoral com o seu tratamento para o câncer. Neste sábado o tirano da Venezuela recebeu a solidariedade de jovens católicos e evangélicos da República Dominicana, que também rasparam seus cabelos para hipotecar solidariede ao caudilho que ficou careca pela ação da quimioterapia, segundo informa o site do jornal El Nuevo Herald.
Os dominicanos chegaram sábado a Caracas para participar de ato celebrado neste domingo perante o ditador quando católicos e evangélicos denominaram de "Oraçao Ecumênica de cura e ação de graças".
Entre cânticos e exortações proclamando "Cristo cura"e "Chávez, amigo, Jeová está contigo", dezenas de pessoas oraram e cantaram durante jornada religiosa à qual também participaram membros da ditadura chavista e outras autoridades, dentre elas a presidente do Tribunal Supremo de Justiça, Luisa Estela Morales.
Enquanto invocavam o "todo poderoso" para livrar Chávez do câncer, correram rumores na Venezuela que o caudilho estaria se preparando para viajar novamente a Cuba para receber a terceira dose de quimioterapia, o que posteriormente foi desmentido.
Chávez anunciou no dia 30 de junho passado que dez dias antes havia se submetido a uma cirurgia em Havana para extirpar tumor maligno. Depois da cirurgia já recebeu duas doses de quimioterapia o que provocou a queda de seus cabelos e um inchaço no rosto, talvez devido à terapia à base de corticóides.
Com informações e foto do site El Nuevo Herald - Leia AQUI en español

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER

domingo, agosto 14, 2011

CHÁVEZ RETORNA À VENEZUELA SOB O EFEITO DA 2a. DOSE DE QUIMIOTERAPIA QUE RECEBEU EM CUBA

Chávez voltou a usar o uniforme militar bolivariano
O ditador Hugo Chávez retornou à Venezuela depois de uma semana em Cuba, onde foi submetido à segunda etapa da quimioterapia. A foto acima, publicada no site do jornal El Nuevo Herald, de Miami (EUA) evidencia os efeitos do tratamento.
Chávez extirpou um tumor canceroso em Havana no dia 20 de junho deste ano, entretanto não se sabe qual a parte de seu corpo foi afetado pela moléstia.
Na sua conta do Twitter @chavezcandanga, o ditador disse que participou da comemoração do aniversário do ditador Fidel Castro, que completou 85 anos: “¡Aquí con Fidel, celebrando su 85 aniversario! ¡Viva Fidel!” - exclamou o caudilho venezuelano. Informação e foto do site El Nuevo Herald


CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER 

domingo, agosto 07, 2011

CHÁVEZ DIZ QUE CHOROU QUANDO SOUBE QUE ESTAVA COM CÂNCER E VOLTA A USAR A DOENÇA PARA COMOVER VENEZUELANOS

Em tratamento contra um câncer, o presidente da Venezuela, Hugo Chávez, admitiu em entrevista transmitida na TV neste domingo ter chorado ao receber do líder cubano Fidel Castro a notícia de que estava com um tumor maligno.
Na entrevista, o líder venezuelano disse ter ficado tão abalado com a notícia que pediu para ficar sozinho, durante todo um dia, para "refletir". Neste sábado, ele voltou à Cuba para a segunda fase do tratamento com quimioterapia.
"Quando soube, pedi um momento sozinho (...) fui ao banheiro ver meus olhos (no espelho) e chorei, chorei pelos meus filhos, chorei como em 12 de abril (quando sofreu o golpe de Estado)", disse Chávez.
"'Por que comigo?', me perguntava".
Chávez disse que depois se recompôs, convocou seus colaboradores para anunciar que teria de se submeter a uma cirurgia, em 20 de junho, e detalhou os riscos que correria.
No sábado o Parlamento venezuelano voltou a aprovar, por unanimidade, a autorização para que Chávez viajasse à Cuba para dar continuidade ao tratamento. Neste domingo, ele está sendo submetido a uma série de exames médicos. As sessões de quimioterapia devem começar na segunda-feira.
Chávez deve permanecer em Cuba por pelo menos cinco dias. É provável que ao retornar, ele tenha de reduzir o número de aparições públicas, em consequência dos efeitos do tratamento, diferente do que aconteceu nas últimas semanas, depois da primeira sessão de quimioterapia, Chávez se esforçou em tornar público seu processo de recuperação.
Nos primeiros dias após a primeira sessão de quimioterapia, ele marcou presença quase que diária em reuniões ministeriais transmitidas pelo canal estatal ou em aparições públicas em atos governamentais.
DETONADO PELA QUIMIOTERAPIA
Na primeira aparição após o início do tratamento, na última semana, Chávez apareceu calvo e disse estar com um "novo look". Ele relatou, na segunda-feira, ter decidido raspar o cabelo quando sentiu a primeira mecha de cabelo cair. No sábado, pouco antes de sua viagem à Cuba, a queda do cabelo do presidente já era bastante visível.
Apesar das dificuldades do tratamento e da dúvida sobre a real gravidade da doença - o governo não informou até agora que tipo de câncer Chávez enfrenta - o presidente venezuelano afirma que será candidato à reeleição em 2012 e está "obrigado" a vencer o pleito. Leia MAIS

segunda-feira, agosto 01, 2011

CHÁVEZ ANUNCIA NOVO VISUAL: CARECA

Chávez parou com discurso belicoso para falar do câncer
UPDATE: Pouco depois que postei esta matéria Chávez já se apresentou publicamente com o cabelo totalmente raspado.

Em breve, Hugo Chávez deve aparecer com um novo visual - totalmente careca. O anúncio foi feito pelo próprio ditador, como uma das consequências da quimioterapia à qual está sendo submetido para tratar um câncer. Em conversa telefônica com a TV estatal, Chávez revelou que um tufo de cabelo caiu na noite de domingo e, por isso, ele decidiu raspá-lo. "Tive que chamar o barbeiro", contou.

Ainda sem dar maiores detalhes sobre a doença, o coronel voltou a desmentir os boatos que circulam sobre seu câncer, insistindo que ainda não foram detectadas novas células malignas. "Não vou dizer que não tenho um câncer, mas a doença está em processo de recuperação", disse, apenas. Chávez foi operado no último dia 20 de junho para a retirada de um tumor em Cuba, onde segue em tratamento. Do site da revista Veja

segunda-feira, julho 25, 2011

CHÁVEZ QUER FICAR NO PODER ATÉ 2031

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, está decidido a ficar à frente do governo até 2031. Em entrevista publicada nesta segunda-feira, 25, no jornal estatal Correio do Orinoco, o venezuelano garantiu que o câncer jamais o fez pensar em deixar a presidência. Ele confirmou ainda sua candidatura para as eleições presidenciais de 2012.
"Estou resolvido a chegar até 2031", disse Chávez ao mencionar o projeto que traçou desde sua chegada ao poder, em 1999, e pretende completar três décadas no poder, incluindo uma “década de ouro”, como ele diz, entre 2020 e 2030.

Chávez, conhecido por seu estilo ativo, carismático e populista, está visivelmente enfraquecido para disputar um novo mandato em dezembro de 2012. Com a entrevista, o presidente tentou acalmar as especulações sobre seu estado de saúde.


“Tenho razões médicas, científicas, humanas, razões de amor e razões políticas para me manter à frente do governo e da candidatura, com mais força do que antes”, disse o presidente, que faz 57 anos na quinta-feira. Chávez retornou à Venezuela no sábado, de surpresa. Ele passou a semana em Cuba fazendo quimioterapia.
No seu retorno, disse que os médicos não detectaram “células malignas” em seu corpo, embora tenha ressaltado que ainda existe o risco de a doença voltar. Chávez anunciou que manterá sua agenda “reduzida” de compromissos para seguir as recomendações médicas.
“Se houvesse razão, deixaria o poder. Principalmente se houvesse prejuízo à parte física ou mental. Seria o primeiro a querer parar, e de maneira responsável”, afirmou. Há detalhes sobre a doença que Chávez prefere guardar, uma vez que “fazem parte de sua experiência pessoal”.
Chávez adiantou que a comemoração de seu aniversário será realizada no dia 28 com o povo em uma celebração nunca antes vista, embora não tenha revelado detalhes por questões de segurança. “A doença despertou ainda mais vontade de viver, de lutar e de vencer”. Do portal do Estadão

domingo, julho 24, 2011

CHÁVEZ DIZ QUE CIRURGIA E BOMBARDEIO QUIMIOTERÁPICO TERIAM PARALISADO AVANÇO DAS CÉLULAS CANCEROSAS EM SEU ORGANISMO

Após regressar de surpresa na noite de sábado para a Venezuela o ditador cubano Hugo Chávez disse que segundo lhe informou Fidel Castro, os exames feitos em cuba mostraram que o caudilho não apresentou novas células malignas em nenhum lugar de seu organismo.
"Me submeti a estudo de imageologia (...) No entardecer chega Fidel para visitar e me diz três palavras: 'não tens nada'", explicou Chávez neste domingo num ato público, horas depois de seu regresso de Havana, onde deu início ao tratamento quimioterápico contra o câncer.
Surpreendemente loquaz e animado, Chávez explicou entretanto que o risco persiste que por isso teve que iniciar a quimioterapia. Permanece, todavia, o mistério: ninguém sabe ao certo em que parte do corpo Chávez teria o câncer. Assinalou que as sessões de quimioterapida que na sexta-feira qualificou  de 'bomba atômica contra o mal', deverão prosseguir nas próximas semanas. 
Fiando-se nas palavras de Fidel Castro, o caudilho venezuelano comemorou o fato de que até agora não estaría ocorrendo a temível metástase, que consiste na multiplicação das células cancerosas. Do jornal El Nuevo Herald - Leia mais - En español


LIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER

CHÁVEZ JÁ ESTA DE VOLTA À VENEZUELA E DISSE A MARADONA QUE O VISITOU QUE FIDEL É O CHEFE DO PLANO!

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, voltou ao país na noite deste sábado, 23, depois de uma semana em Cuba, onde faz tratamento contra o câncer. O retorno de Chávez foi feito de forma surpresa, segundo a Efe.

Chávez estava na capital cubana, Havana, desde o dia 16. Pouco antes de pedir permissão à Assembleia Nacional para viajar, informações circularam dando conta de que Chávez viria se tratar em São Paulo. Ele faz quimioterapia em Havana.
Segundo a Efe, Chávez desceu do avião no aeroporto de Maiquetía, em Caracas, caminhando e foi recebido pelo vice-presidente Elías Jaua e por integrantes do gabinete. As imagens foram transmitidas pela rede de TV estatal.
Na sexta-feira o ex-jogador argentino Maradona viajou a Cuba para visitar Chávez. O líder venezuelano disse a Maradona, referindo-se ao ex-presidente cubano Fidel Castro, que "Aqui está o chefe do plano". Chávez disse ainda que "essa é uma batalha que estamos vencendo", em referência ao câncer. Do portal do jornal O Estado de São Paulo


sábado, julho 23, 2011

CHÁVEZ RECEBE BOMBARDEIO QUIMIOTERÁPICO

Médicos aplicam dose quimioterápica cavalar em Chávez
O ditador Hugo Chávez começou a ser submetido a um bombardeio quimioterápico e praticamente governa a Venezuela, desde Cuba, onde está hospitalizado, através do Twitter, segundo informações veiculadas pelo jornal El Nuevo Herald, de Miami (EUA).
“Es como un bombardeo, Nicolás [Maduro], ahí viene la bomba atómica… es la bomba, contra el mal”, disse Chávez pelo telefone ao chanceler Nicolás Maduro, acrescentando que disputará a eleição em 2012 e pretende governar a Venezuela, pelo menos até 2019!
- Yo viviré, se los prometo y venceremos. Y vamos rumbo a la gran victoria del 2012 y rumbo al nuevo período de gobierno 2013-2019”, avisou o ditador.

Essas falas de Chávez pelo telefone e pelo Twitter são amplamente divulgadas pelas televisões estatais da Venezuela de forma a manter o caudilho em contato permanente com seu público, ainda que não de corpo presente.
- Estamos nos preparando para um segundo ciclo (a quimioterapia), são vários desta batalha para derrotar definitivamente e eliminar qualquer risco de presença de células malignas neste corpo que vai completar 57 anos no próximo dia 28 deste mês de julho - disse tentando passar um clima de otimismo.
Com uma vocação inata para o populismo, Chávez procura sempre criar frases que possam render manchetes nos jornais.
Contudo, ninguém sabe qual é a extensão do câncer que lhe acomete. Não há boletins médicos. Também não se sabe se o câncer é prostático ou teria avançado para o cólon, como foi aventado. Seja como for, Chávez continua em Havana sob os cuidados de um 'batalhão' de médicos e enfermeiras.
Como é típico das ditaduras, há mais rumores do que fatos a respeito da doença de Chávez. E há quem arrisque afirmar que tudo não passa de um grande esquema de marketing que prevê o ressurgimento do caudilho mais adiante, perto das eleições, como uma espécie de semi-deus, que desafiou e venceu o câncer e que por isso vencerá também as eleições. 
Coisa típica dos ditadores de republiquetas bananeiras.


quinta-feira, julho 21, 2011

CÂNCER DE CHÁVEZ ESTARÍA MUITO AVANÇADO. MÉDICOS CALCULAM QUE POSSIBILIDADE DE SOBREVIVER POR 18 MESES É DE APENAS 50%

O câncer que padece o ditador Hugo Chávez está bastante avançado e os médicos que lhe tratam crêem que somente tem probabilidade de 50 por cento de sobreviver por mais de 18 meses, afirmou o ex-embaixador dos Estados Unidos ante a Organização dos Estados Americanos (OEA), Roger Noriega, segundo informa o jornal El Nuevo Herald, de Miami (EUA).
Citando fontes próximas à situação do caudilho, o diplomata americano acrescentou que funcionários do governo vbenezuelano já estão traçando estratégias para permanecer no poder caso do ditador venha a falecer, entre as quais se encontra possibilidade de adiantar as eleições presidenciais para pegar desprevenida a oposição.
Em seu artigo de opinião, Noriega enviou uma mensagem a líderes da oposição venezuelana para se preparem e estejem em condições de lidar com o que poderia ser rápidas mudanças na política venezuelana.
"Com o ditador fora da arena política pelo menos por dois meses, os líderes cívicos podem impulsionar uma transição, traçando um plano que faça frente à crise crescente dentro do país", afirmou Noriega em seu artigo opinativo.
"Esta tarefa é urgente"ainda mais quando funcionários do governo venezuelano estão fazendo todo o possível para projetar uma imagem de transparência e normalidade, tratando de dar a impressão de que se esforçam para resolver os problemas do país", assinalou o diplomata americano.
O cenário é muito diferente atrás dos bastidores, ante o desassossego criado dentro das fileiras do governo pela enfermidade de Chávez, comentou Noriega, que também foi subsecretário de Estado adjunto para a América Latina. Leia AQUI a matéria completa - En español

quarta-feira, julho 20, 2011

JORNALISTA VENEZUELANO REVELA QUE LULA INSISTE PARA QUE CHÁVEZ TRATE O CÂNCER NO HOSPITAL SÍRIO LIBANÊS EM SÃO PAULO

Em sua coluna no jornal El Universal, o jornalista Nelson Bocaranda Sardi, um dos mais influentes da imprensa venezuelana, diz que não foi apenas o paraguaio Fernando Lugo a sugerir para o tiranete Hugo Chávez que troque a medicina cubana pela do Brasil, para se tratar do câncer. Lula tem feito incessantes chamadas a Chávez para tentar convencê-lo a internar-se no Hospital Sírio Libanês, em São Paulo.
O dilema de Chávez, segundo Bocaranda, esteve, e todavia está, no temor de que o governo cubano sentiria que o caudilho estaría desconfiando da medicina cubana. Lula insistiu, conforme assinala Bocaranda: "Nada disso, cotejaremos o que eles te aplicarão e o que nós podemos te oferecer e assim estarás mais que garantido em tua recuperação. O de Fernando foi linfático, muito difícil e olha os resultados que ele mesmo te explicou" - insistiu Lula.
Quando tudo estava pronto para ser anunciado - alguns já se haviam adiantado um dia antes - chegou-se a um acordo com Fidel Castro, a quem o mesmo Lula havia convencido de levar Chávez a São Paulo, de aplicar-lhe a segunda químioterapia em Cuba para após transcorridas umas semanas, ver a reação ao procedimento, aceitar a possibilidade de uma avaliação total no Hospital Sírio Libanês.
Bocaranda, em sua coluna, informa que tudo dependerá do desenvolvimento do tratamento em que estão envolvidos três médicos venezuelanos, dois cubanos e um espanhol, deixando transparecer que a vinda der Chávez ao Brasil para ser internado no Sírio Libanês não está descartada. Leia AQUI a coluna completa - En español