TRANSLATE/TRADUTOR

sábado, fevereiro 18, 2012

RAFAEL CORREA, O TIRANETE VAGABUNDO DO EQUADOR PISOTEIA A DEMOCRACIA E A LIBERDADE DE IMPRENSA E INSTALA UMA DITADURA NO PAÍS!

Acima Rafael Correa, o tiranente vagabundo do Equador; abaixo seus partidários queimando exemplares do jornal El Universo, um dos mais imporantes do país
Antes do post um aviso: problemas técnicos da NET me deixaram sem internet desde ontem à tarde. O sinal só retornou há cerca de 1 hora, razão pela qual o blog ficou sem atualização. Entretanto, o blog não irá parar durante esses dias de carnaval. Recomeço com uma postagem em defesa da liberdade de imprensa e da democracia denunciando o tiranete vagabundo do Equador, Rafael Correa, que praticamente decretou a censura à imprensa naquela país com o concurso da Suprema Corte de Justiça. Sim, como em Cuba, na Venezuela, na Argentina, na Bolívia e, se deixarmos correr solto no Brasil também, o Poder Judiciário tranformou-se numa máquina de moer a liberdade de expressão. 
No Equador, os bate-paus de Rafael Correa queimaram exemplares de um dos maiores jornais do país, enquanto jornalistas têm de pedir asilo política em outros países para não se transformarem em presos políticos mofando nas masmorras de Rafael Correa, da mesma forma que acontece em Cuba e na Venezuela dos opositores de Chávez. Correa é um capacho chavista, um idiota latino-americano alçado à condição de ditador pela malta que baba a baba da ignorância. Transcrevo o que está no site de O globo,  embora já tenha circulado ontem quinta-feira. Mas como fiquei sem internet faço a postagem para que fique registrado aqui no blog o meu repúdio a mais esse deletério atentado à democracia e à liberdade de expressão:

O chanceler do Equador, Ricardo Patiño, defendeu nesta quinta-feira a controversa condenação de três executivos e um jornalista do "El Universo", maior jornal do país, como legítima e sem caráter político. O ministro criticou ainda o Panamá por ter concedido asilo a Carlos Pérez, diretor do diário e um dos quatro condenados.
- Então todos os delinquentes neste país que sejam sentenciados que vão pedir asilo ao Panamá - disse Patiño em rápidas declarações a jornalistas.
A sentença da Corte Nacional de Justiça do Equador condenou por injúria o diretor, o vice-diretor e o gerente de Novas Mídias, os irmãos Carlos, César e Nicolas Pérez, respectivamente, e o colunista Emilio Palacio a três anos de prisão e a uma multa de US$ 40 milhões.
O controverso caso começou há cerca de um ano, quando o presidente Rafael Correa entrou na Justiça por causa da publicação de um artigo no "El Universo" que criticava suas ações durante a revolta policial de 30 de setembro de 2010. Em sua coluna, Palacio, que busca exílio político nos EUA, chamou Correa de ditador e o acusou de ter ordenado que um hospital cheio de civis fosse atacado.
A sentença gerou condenações de várias organizações de impresa internacional. A Sociedade Interamericana de Imprensa (SIP, na sigla em espanhol), o Repórteres Sem Fronteiras e o Comitê de Proteção para Jornalistas (CPJ) disseram estar preocupados com a liberdade de expressão no país e na América do Sul. O advogado de Defesa do "El Universo" disse que vai recorrer à Corte Interamericana e lamentou o que chamou de "submissão" do Judiciário equatoriano.
— Um editor está em busca de asilo político, três executivos podem ir para prisão, e um dos principais jornais do país pode ir à falência só porque o presidente Correa não gostou de um artigo de opinião — protestou Carlos Lauría, coordenador do programa do Comitê de Proteção para Jornalistas (CPJ) para as Américas.
Para Ricardo Trotti, da SIP, a sentença foi uma "represália à liberdade de imprensa". A Justiça equatoriana negou na madrugada desta quinta-feira um pedido de revisão do processo no julgamento por difamação movido pelo presidente Rafael Correa contra o "El Universo". Após 15 horas de audiência, o tribunal ratificou a sentença de prisão, além da multa que poderá levar o jornal à falência.
"A Corte Nacional de Justiça acaba de ratificar um verdadeiro estímulo à censura que poderia afetar amanhã outros meios de comunicação (...) É um desastre", escreveu o Repórteres Sem Fronteiras num comunicado. Do site de O Globo

2 comentários:

Anônimo disse...

Caro Aluízio, com certeza a ABI, a UNE, a CUT, o PT, a Prizidanta e todos defensores da liberdade de imprensa deste país protestaram contra tal ato de selvageria anti-democrática, não?

gutenberg j disse...

Será que Correa nunca será atingido por aquela máquina americana (conforme Chávez)?
Esses sujeitos criam um centro de poder e acabam com todas as instituições!
É incrível, corrompem a Justiça, a Imprensa, as Forças Armadas, o Legislativo, e condenam o povo à crise e à miséria.
Todos os países estão em rota descendente na A.Latina.
E parece que nunca se aprende nada com isso.