TRANSLATE/TRADUTOR

domingo, fevereiro 12, 2012

TOMOGRAFIA REVELA QUE NÃO HÁ MAIS SINAL DE TUMOR NA LARINGE DE LULA, MAS CONTINUARÁ INTERNADO PARA NOVOS EXAMES.

Uma tomografia feita ontem revelou que não há mais sinais de tumor na laringe do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, que desde novembro passa por tratamento químio e radioterápico.
Lula, 66, foi internado na tarde de ontem no Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo, após se queixar de fadiga, falta de apetite e irritação na garganta, efeitos colaterais normais do tratamento.
Segundo o oncologista Artur Katz, que integra a equipe médica que cuida de Lula, o exame foi feito para avaliar possível infecção pulmonar (que foi descartada), e não para investigar o câncer.
"Pegamos uma carona e, do ponto de vista tomográfico, não se vê mais o tumor", disse ele ontem à Folha.
Ele ressaltou, no entanto, que só uma endoscopia, que será feita de quatro a seis semanas depois do fim da radioterapia, poderá revelar com certeza se o tumor desapareceu de fato.
"É o melhor exame para avaliar isso. A tomografia pode não enxergar células cancerosas."
Katz afirma que já era esperado que, nessa altura do tratamento, o tumor estivesse desaparecido.
"De qualquer forma, é uma boa notícia. Nos deixa mais confiantes e mostra que estamos no caminho certo."
Mas isso não quer dizer que o ex-presidente esteja curado. "A gente só fala em cura após cinco anos sem retorno da doença", explica o oncologista.
Em boletim divulgado no início da noite, o Hospital Sírio-Libanês afirmou que o estado de saúde de Lula era bom e que não haveria alteração no plano de tratamento radioterápico, previsto para ser concluído na sexta.
"Após avaliação, foi constatada apenas presença de inflamação de mucosa da laringe e esôfago, decorrentes da radioterapia", informou o boletim do hospital, acrescentando que o ex-presidente vai permanecer internado "para observação e intensificação das medidas de suporte nutricional, fisioterápicas e fonoaudiológicas".
Nas sessões de fono, Lula fará exercícios de deglutição para facilitar a alimentação e não engasgar.
ALIMENTAÇÃO
A equipe médica que trata o ex-presidente o aconselhou a permanecer internado até o fim do tratamento, já que os efeitos colaterais tendem a ser mais severos nesse período.
"Vamos avaliá-lo no dia a dia e ver como ele se sente. Ele está no pico dessa inflamação [na garganta] e deve sofrer um pouco mais de desconforto. Isso é normal para todos os pacientes."
A internação de Lula se deu após visita de um médico da equipe à casa do petista, em São Bernardo do Campo.
Lula apresentava secreção na garganta e reclamava de fadiga e dificuldade para se alimentar, apresentando também desidratação.
Os médicos já haviam aconselhado o ex-presidente a se alimentar por meio de uma sonda, mas ele resiste à medida, segundo relatos.
Desde que começou a radioterapia, Lula perdeu cerca de 9 quilos.
Por recomendação médica, o ex-presidente não vai mais desfilar na escola de samba Gaviões da Fiel, durante o Carnaval.
Ele também não participou na sexta do 32º aniversário do PT, em Brasília.
Na ocasião, ele enviou uma carta aos petistas lamentando a ausência e explicando que estava na fase final do tratamento. Da Folha de S. Paulo deste domingo

4 comentários:

Anônimo disse...

Falei... elle não tem nada... puro marketing para se criar mito...

Anônimo disse...

Continuo achando que é marketing essa doença de lula. Só político se cura rápido de um câncer? Quem conhece pessoas com câncer sabe que não é bem assim. E a piora do gde líder veio a se dar, exatamente, qdo a Veja tem assuntos bombáticos com pessoal de seu partido? Qdo saia um podre de seu governo, não se descobria poços de petróleo? Ele, agora, apela p/ a doença, leva até fotógrafo à tira-colo...
Pelo poder, esse cara é capaz de tudo!
Tomara que eu esteja errada!


Lou

Anônimo disse...

Nada sobre o estado de saúde. Está nas mãos do Criador.
Leia seus admiradores e pense: a Veja fez uma reportagem que é "cortina de fumaça". Desviar a atenção. O caso da jovem é "café pequeno" (os amantes, o que o texto insinua, vão tirar de letra).
O problema que pode adoecer muita gente (se o País for 1% sério) é a "casa da moeda"... e um correlato, parece que "seguros privados".
Aí cai na história das ofixori. Vai ficar tudo muito difícil.

Atha disse...

Lula tem Larige ou é Larange Larangeira e Laranja Laranjada?

Agora não pede bebê o Subo Sugo Suco de Laranja porque o Subo Sogo é Sumu que sumiu e ninguém viu. O Sumu agora é o Bonsumo de Gonsumo Consumo. Tudo Consumado e consumido por consumi Dolis Doris, os Consumidoris. Enquanto isso, Lula se faz de Laranja Laringe que o Cânzer consome e a Laringe vira Cancerígena.