TRANSLATE/TRADUTOR

terça-feira, maio 29, 2012

CHÁVEZ ADMITE QUE PODE PERDER ELEIÇÃO

Chávez não tem aparecido em público
No mesmo dia em que disse que “até as pedras sabem” quem vencerá as eleições de outubro, o presidente da Venezuela, Hugo Chávez, pediu nesta segunda-feira uma emenda à Constituição para manter os programas sociais criados ao longo de seus 13 anos de governo independentemente do resultado da votação. É a primeira vez, ainda que de forma indireta, que Chávez admite não conseguir sua terceira reeleição como presidente.
— A Assembleia Nacional deve tomar a iniciativa de fazer uma emenda ou uma reforma constitucional para incluir as missões sociais socialistas na Constituição — disse Chávez, numa sessão de perguntas e respostas com jornalistas, por telefone, na sede de seu Partido Socialista Unido da Venezuela (PSUV).
A proposta de Chávez é um resposta às declarações recentes de seu adversário nas eleições, Henrique Capriles, que defendeu uma iniciativa popular para obrigar que os programas de governo não beneficiem apenas os chavistas.
Desde que chegou ao poder, em 1999, Chávez já lançou cerca de 30 das chamadas missões, programas sociais que incluem distribuição de comida e o envio de médicos cubanos para tratar venezuelanos em áreas rurais, entre outras ações.
A pesar das especulações sobre seu estado de saúde, o presidente venezuelano voltou ontem a garantir que seu nome estará na cédula em outubro, embora, novamente, não tenha definido data para fazer sua inscrição eleitoral — o prazo estabelecido é entre 1 e 11 de junho.
— A data ainda não foi decidida, mas isso é certo. A Venezuela está ganhando e vai ganhar a batalha eleitoral deste ano. Todos sabem disso: as pedras, as areias do Saara, as pirâmides do Egito, as águas do Mar do Norte e a terra sagrada das Malvinas argentinas — afirmou.
O mistério sobre o estado de saúde levou a uma série de especulações nas últimas semanas sobre se Chávez, mesmo em tratamento contra o câncer, teria condições de levar adiante uma campanha eleitoral. A oposição chegou a denunciar que, em segredo, o governo venezuelano fez uma pesquisa para medir a popularidade dos principais nomes do chavismo. Do site do jornal O Globo

3 comentários:

Anônimo disse...

TA MORTO,podre ja tava a muito tempo....
ABAIXO A DITADURA!
ABRAÇOS FRATERNOS!

Atha disse...

El vicepresidente de Irán inició visita oficial a Cuba.

El segundo de Mahmoud Ahmadinejad (foto), Ali Saeidlo, está desde este lunes en La Habana para "afianzar las relaciones bilaterales". Se reunirá con el segundo de Raúl Castro, José Ramón Machado Ventura.

Saeidlo llegó a la isla en la tarde del domingo 27, según se detalló en un escueto comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores cubano publicado en su sitio web. Además de reunirse con Machado Ventura, primer vicepresidente de la isla, el funcionario iraní "desarrollará otras actividades" que la nota oficial de la Cancillería cubana no especifica.

La llegada de Saeidlo se produce tras la visita que el pasado enero cursó a Cuba el presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, dentro de una gira por varios países de América Latina. En aquella ocasión, el iraní se reunió con el presidente Raúl Castro y también sostuvo un encuentro con su hermano Fidel, retirado del poder desde 2006 y quien ha dedicado en los últimos años varias de sus "Reflexiones" (artículos) a alertar sobre la posibilidad de que un eventual ataque de los Estados Unidos e Israel contra Irán desate una guerra nuclear.

El Gobierno de Cuba apoya el derecho de Irán al uso de la energía atómica siempre que sea con fines pacíficos.

Do site Infobae

Alexandre, The Great disse...

Poderia "perder" algo que lhe fosse bem mais caro, e rápido... MORRA LOGO!