TRANSLATE/TRADUTOR

quinta-feira, julho 12, 2012

CAPRILES, O CANDIDATO DA OPOSIÇÃO, DENUNCIA QUE É SEGUIDO PELA POLÍCIA POLÍTICA DE CHÁVEZ!

Este é o veículo da polícia política de Chávez que segue o candidato Henrique Capriles. É a democracia de Chávez apoiada por Lula e seus sequazes.
O candidato presidencial da Unidade Democrática, Henrique Capriles Radonski,  de oposição ao caudilho Hugo Chávez, denunciou nesta quarta-feira que a polícia política chavista está seguindo-o. Pelo Twitter, o candidato compartilhou a foto do veículo e sua placa. 
Henrique Capriles, da oposição.
Segundo informação da página do Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT), o veículo pertence à Fundação Venezuelana para a Prevenção e Tratamento de Consumo de Drogas.
Capriles lamentou que o governo de Chávez adote esse tipo de atitude, em vez de ocupar-se pela segurança dos venezuelanos. "O governo Nacional não oferece nem vela pela segurança dos venezuelanos, ordena à Sebin (o serviço secreto do caudilho) seguir-me. Aonde está a ordem judicial para fazer isso"- desabafou o candidato pelo Twitter.

EN ESPAÑOL - El candidato presidencial Henrique Capriles Radonski denunció que un vehículo del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) lo persiguió la noche de este miércoles, sin que exista una orden judicial que lo permita.

Lamentó que el Gobierno adopte actitudes de este tipo, en lugar de ocuparse por la seguridad de los venezolanos.
"Gobierno Nacional no ofrece ni vela por la seguridad de los venezolanos,ordena al Sebin seguirme,donde está una orden judicial de hacerlo?", escribió en la red social Twitter.

El candidato compartió en la red social una fotografía del vehículo.
La placa AA059C0 pertenece a la Fundación Venezolana para la Prevención y Tratamiento de Consumo de Drogas (FUNDACUID), según información de la página del Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT). Do site Globovisión

Nenhum comentário: