TRANSLATE/TRADUTOR

segunda-feira, agosto 26, 2013

EVO MORALES, O CHEFE DO ITAMARATY.

Esta foto que circula pelas redes sociais diz tudo
O colega Augusto Nunes pertence a um restrito time de jornalistas que é incapaz de escrever um texto capenga, mal redigido, truncando ou ainda tentando arranjar contraditas para exibir-se como imparcial, isento e outras bobagens correlatas exercitadas por contumazes picaretas da comunicação. Augusto vai ao ponto sempre. E não abre mão nem a pau de defender o Estado de Direito democrático, mormente quando se dedica à produção de textos de opinião. Aliás, o jornalismo opinativo brasileiro deu entrada na UTI no exato instante em que o chefe do mensalão subiu a rampa do Palácio do Planalto. Sobram poucos com coragem de opinar. A maioria se especializou em opinar apenas a favor do governo do PT e seus áulicos. 
Portanto, constitui sempre um verdadeiro deleite ler os texto de Augusto Nunes, como este que vou reproduzir abaixo sintetizando a rocambolesca história do Senador boliviano que ficou preso na embaixada brasileira em La Paz. Lembra o vergonhoso caso de Manuel Zelaya, em Honduras. A diferença é que Zelaya usou a sede da diplomacia brasileira em Tegucigalpa como o seu bunker, porquanto é tido como “companheiro”. Já o Senador boliviano, por ser de oposição, amargou um ano de prisão dentro da Embaixada brasileira por ordem de Evo Morales. Bom, antes disso, esse índio cocaleiro estatizou instalações da Petrobras sob os aplausos de Lula e de seus sequazes.
Aqui vai o artigo de Augusto Nunes. Resume tudo com seu estilo inconfundível e revela como o lulismo destruiu a diplomacia brasileira. Leiam: 
Se conseguisse manter na vertical a espinha dorsal, o chanceler Antonio Patriota estaria celebrando desde sábado, a exemplo dos democratas do mundo inteiro, a chegada ao Brasil de um perseguido político asilado há 15 meses numa representação do Itamaraty — e impedido de dali sair pela arrogância de um tirano de ópera-bufa. Como vive de joelhos, Patriota determinou a a divulgação da seguinte nota sobre a libertação do senador boliviano Roger Pinto Molina:
O Ministério das Relações Exteriores foi informado, no dia 24 de agosto, do ingresso em território brasileiro, na mesma data, do Senador boliviano Roger Pinto Molina, asilado há mais de um ano na Embaixada em La Paz. O Ministério está reunindo elementos acerca das circunstâncias em que se verificou a saída do Senador boliviano da Embaixada brasileira e de sua entrada em território nacional. O Encarregado de Negócios do Brasil em La Paz, Ministro Eduardo Saboia, está sendo chamado a Brasília para esclarecimentos. O Ministério das Relações Exteriores abrirá inquérito e tomará as medidas administrativas e disciplinares cabíveis.
A nota de hoje do Ministério das Relações Exteriores reflete a crise moral por que passa a diplomacia brasileira”, retrucou o advogado Fernando Tibúrcio, que defende o parlamentar cassado e caçado por Evo Morales. “Ao invés de proteger e prestigiar um funcionário que deveria ser visto como exemplo, alguém que corajosamente tomou a única medida cabível numa situação de emergência, o Itamaraty optou por jogar Eduardo Saboia aos leões. Pior, inviabilizou a sua volta à Bolívia, por razões óbvias de segurança”.
Tibúrcio constatou que, na ânsia bajular o lhama-de-franja, o chanceler “não foi capaz nem mesmo de lembrar que a esposa do Ministro Conselheiro Eduardo Saboia, funcionária do Consulado-Geral em Santa Cruz de la Sierra, e os filhos do casal, permanecem na Bolívia”. A nota oficial abjeta confirma que, se dependesse do ministro, a clausura de Pinto Molina se estenderia por muitos meses, ou anos. A sorte do senador é que ainda há no Itamaraty homens que honram o legado da instituição, cultivam valores morais e não desengavetam os direitos humanos apenas quando lhes convém.
“Se tudo deu certo, se uma grave questão humanitária foi resolvida,  foi graças aos funcionários da embaixada”, afirma Tibúrcio. Segundo o senador Ricardo Ferraço (PMDB-ES), presidente da Comissão de Relações Exteriores e um dos participantes do resgate de Pinto Molina, a vítima de Evo Morales viajou de La Paz para o Brasil acompanhado por Eduardo Saboia e escoltado por fuzileiros navais que integram o esquema de segurança da embaixada. (Nessa espécie de missão no exterior, militares se subordinam não ao Ministério da Defesa, mas ao chefe da representação diplomática).
Na viagem de 22 horas até Corumbá, a 1.600 km de distância, os dois carros com placas consulares que transportaram o grupo passaram por cinco postos policiais antes de alcançar a fronteira da Bolívia com Mato Grosso do Sul. Já em território brasileiro,  Saboia telefonou para Ferraço. “Ele me disse que não tinha como levar o senador  até Brasília”, relata o parlamentar capixaba. “Tentei falar com o presidente Renan Calheiros e com outras autoridades, sem sucesso. Então consegui um avião e fui buscá-lo e levá-lo para Brasília”.
Ferraço confirmou que Sabóia se vinha mostrando crescentemente preocupado com a situação de Pinto Molina: “Ele me disse que advertiu o Itamaraty, porque a situação logo ficaria inadministrável. Molina estava com depressão, sua saúde estava se deteriorando”. Inconformado com o teatro do absurdo, Saboia avisou que, se aparecesse alguma oportunidade, ele próprio trataria de resolver o impasse. “Não sei se o governo acreditou”, diz Ferraço.
Não acreditou, grita  a reação repulsiva dos condutores da política externa da cafajestagem. Também surpreendido com a viagem rumo à liberdade do senador que ousou enfrentá-lo, Evo Morales determinou ao Ministério das Relações Exteriores que rebaixasse Pinto Molina a “fugitivo da Justiça”. Se pudesse, o chanceler de Dilma Rousseff já teria deportado o perseguido.  Agora é tarde: por enquanto alojado na casa de Ferraço, Roger Pinto Molina é um asilado político que o governo está obrigado a proteger.
Os democratas venceram mais uma. E terminaram o fim de semana estimulados pela reafirmação de que um Eduardo Paes Saboia vale mais que centenas de antonios patriotas.

11 comentários:

Anônimo disse...

A nossa política internacional, sempre respeitada pelo mundo está perdendo prestígio. Vai crescendo o número de casos em que o Itamaraty petralha insiste em nos envergonhar perante a diplomacia estrangeira. Com essa política, abrigamos espiões, terroristas, assassinos profissionais, ladrões comuns e opositores ideológicos. Entregamos maldosamente de volta às mãos de seus algozes, dissidentes políticos que conseguem escapar de regimes esquerdistas.

Anônimo disse...

Aluízio,
Nesta republica bolivariana, que se tornou o Brasil, infelizmente, o senador será extraditado. Quem manda é o índio. O senador boliviano deveria pedir asilo em uma embaixada isenta enquanto está em Brasília. Parabéns ao diplomata e ao senador brasileiro, por seus atos humanitários. Nilda

Alexandre, The Great disse...

O epíteto diz tudo! Esse é um "patriota bolivariano", isso sim...

Anônimo disse...

Essa gentalha que nos governa perdeu completamente a vergonha. Também, como uma oposição (?) covarde como a que temos aqui, e um povinho que elege o Lula já no primeiro turno, não podemos esperar nada.
Eles vão conseguir transformar o Brasil numa Cuba.

Anônimo disse...

Resumindo tudo isto: são todos uns vaselinas desmoralizados.

Anônimo disse...

ESTADÃO TROCA ATIVOS POR DOLARES SE PRECAVENDO DO COMUNISMO QUE VIRÁ COM A VINDA DOS MÉDICOS CUBANOS.
O grupo O Estado de S. Paulo recebeu autorização de acionistas para captar mais de R$ 260 milhões com a venda de ativos e empréstimos ou financiamentos.
A maior parte dos recursos, R$ 205 milhões, deve vir da venda de oito imóveis da companhia, divididos em três blocos. Em um dos blocos estão os três prédios que abrigam a sede do grupo, na zona Norte de São Paulo. Outra possibilidade para levantar recursos é a venda de concessões de rádio AM e FM e de TV da Rádio Eldorado, com um valor mínimo total de R$ 58 milhões.
Apesar de lucro líquido atribuível aos acionistas ficar em R$ 38,5 milhões, ante R$ 38,6 milhões do ano anterior. Além da dívida líquida ter diminuído de R$ 81 milhões em 2011 para R$ 77 milhões no ano passado, os donos do Estadão estão com medo do PT e se preparam pra fugir do Brasil, caso a imprensa livre desaparece com a vitória de Dilma em 2014.
COMENTO: A COISA ESTÁ FICANDO FEIA NO BRASIL, SE PREPAREM !

Anônimo disse...

Nunca antes na história deste país houve uma safra tão ruim de ministros.

Anônimo disse...

Esse traidor da pátria, que de patriota so tem o nome, foi demitido por seu fracasso em manter Molina preso em La Paz, porém assume uma função na ONU. Nunca na 'historiadestepaís' os "patriotas" têm sido tão capachos de seus amos.

Anônimo disse...

Tenho tanto nojo das barbadarias que toda vez que minha barba dá o "ar da vida" e cresce, imediatamente a retiro. A barba me faz lembrar os petralhas como essa corja apresentada ao lado do cocaleiro.

Anônimo disse...

Sem tirar nem por: Dilma conseguiu ser o pior governo da história da República.

Anônimo disse...

Esse patriota levou uma escovada do Deputado Jair Bolsonaro,está no vídeo no site do Deputado Jair Bolsonaro.Um camarada desse nas Relações exteriores é o fim da picada.