TRANSLATE/TRADUTOR

quarta-feira, março 05, 2014

GOVERNO BRASILEIRO, SOB O DOMÍNIO DE LULA E SEUS SEQUAZES, MANTÉM A DIABÓLICA ALIANÇA ENTRE CUBA E VENEZUELA.

Enrique Krause, um dos mais importantes intelectuais do México, escreveu um artigo perfeito no diário espanhol El País, sobre a revolta que explodiu na Venezuela contra o regime comunista do tiranete Nicolás Maduro, iniciada pelo movimento dos estudantes. 
Krause vai diretamente ao ponto ao mostrar que, para a vergonha dos brasileiros democratas que repudiam a tirania comunista, é o Brasil, sob o domínio do governo comunista do PT, a peça chave para manter intacta a aliança entre Cuba e Venezuela. Enrique Krause não usa meias palavras e afirma que a postura do Brasil é tão paradigmática como cínica!
O título original do artigo é “A solidão dos Estudantes Venezuelanos”, pois , com razão, Krause demonstra que os estudantes foram abandonados à própria sorte justamente pela América Latina, ou seja seus Governos, suas instituições, seus Congressos, seus intelectuais e até seus estudantes, o que revela uma ingratidão com a Venezuela, país que em grande medida a libertou, há 200 anos, hoje só luta por sua liberdade.
Leiam e compartilhem nas redes sociais porque este artigo diz tudo o que está acontecendo na Venezuela, no Brasil e em praticamente toda a América Latina, continente subjugado pela tirania comunista articulada pelo Foro de São Paulo, a organização transnacional fundada por Lula e Fidel Castro e dirigida pelo PT.
A solidão dos estudantes venezuelanos
Por Enrique Krause
HACER CLIC AQUI PARA LEER EN ESPAÑOL
A maioria dos estudantes da Venezuela não tem lembrança de outro regime que não seja o chavista, e não querem envelhecer com ele. Suas democráticas vozes são ouvidas de ponta a ponta na Venezuela. Marcham arriscando a vida. Em 2007, saíram às ruas para protestar contra o confisco da RCTV, a mais antiga estação de televisão independente no país. No final daquele ano, foram a principal força de oposição ao projeto chavista de confederar Cuba com a Venezuela. E conseguiram impedi-lo, ao menos em seu aspecto formal. Seus irmãos mais novos já decidiram receber o bastão.
Há na Venezuela 2,4 milhões de estudantes de nível médio e 400.000 do ensino superior. Embora os estudantes ativos em todo o país somem várias dezenas de milhares, a maioria simpatiza com o movimento opositor. Prova disso é que, há anos e até agora, a principal universidade pública – a Universidade Central da Venezuela – elege sistematicamente líderes opositores ao chavismo.
Eles não procuram reverter o atendimento social aos pobres. Criticam a inépcia econômica do regime e, sobretudo, a ocultação da gigantesca corrupção, que em algum momento virá à tona. Sabem que Hugo Chávez monopolizou um a um todos os poderes (Legislativo, Judiciário, Fiscalizador e Eleitoral) e mascarou, com o véu de seu discurso, o dispêndio sem precedentes de mais de 800 bilhões de dólares que durante seus mandatos entraram nas arcas da empresa estatal de petróleo PDVSA. Eles sabem que os níveis de inflação na Venezuela são os mais altos do continente e que a dívida pública se tornou tão intratável que há uma carestia crônica de mantimentos básicos, eletricidade, remédios, cimento e outros insumos primários (como resultado das maciças expropriações das empresas privadas e da queda brutal do investimento). E sabem muito bem que a criminalidade em seu país é também a mais alta do continente.
Os jovens levam em conta esses problemas, mas sua maior indignação é pelo sufocamento sistemático e crescente da liberdade de expressão, que impede que as pessoas tomem consciência e pesem por si mesmas as realidades do país. Chávez alardeava seus feitos (alguns reais, a maioria imaginários) a toda hora e em especial no seu interminável programa dominical Aló Presidente, mas seu sucessor Nicolás Maduro (primitivo, propenso a disparates e fantasias) recorreu à repressão direta das vozes dissidentes. A ideia é fazer com que possua a verdade única, a verdade oficial. Já desde 2012 o Governo chavista absorveu a Globovisión, a última rede independente de televisão aberta no país. Também desfalece a rádio independente. E a venda de papel-jornal foi a tal ponto limitada que a imprensa escrita tem os dias contados. A Venezuela, eis a dramática verdade, se encaminha para uma ditadura e, em vários sentidos, já é.
Os estudantes venezuelanos contam com o apoio de seus pais e professores e de pelo menos metade da população que em 2013 votou contra Maduro (e que, se não sai às ruas, é por uma natural precaução frente aos delatores nos bairros). Mas, no âmbito latino-americano, os jovens estão quase sós. É surpreendente a quantidade de usuários do Twitter (além do mais, jovens) que assumem na América Latina o libreto do Governo venezuelano e atribuem “os distúrbios” às forças “fascistas”, “reacionárias”, e “de direita” que, aliadas com o “Império”, em um obscuro “complô”, tramam um “golpe de Estado” para “derrubar o Governo”. Diante da avalanche de vídeos no YouTube que circulam mostrando o assassinato a sangue frio de estudantes por unidades móveis das tropas formadas na época de Chávez (como La Piedrita e Tupamaros), muitos usuários comentam que as imagens estão “manipuladas”. Paradoxalmente, Maduro condenou o uso do Twitter (“essas máquinas imbecis”, como definiu essa rede) e se declarou vítima de uma “guerra cibernética”.
No México, a imprensa de esquerda – com grande ascendência sobre os jovens – apoia Maduro sem restrições. Nesses setores, Leopoldo López aparece como o instigador da insurreição, e não como o que é: um líder desarmado e agora submetido a um julgamento ilegal sobre acusações falsas e fabricadas.
O poder da ideologia na Venezuela é explicável: em milhões de pessoas perdura o convencimento de que a obra social do Chávez foi tangível e de que, se ele não fez mais pelos humildes, foi porque a morte atravessou seu caminho. Outro fator é a dependência direta de milhões de venezuelanos do erário, consequência do progressivo enfraquecimento da atividade empresarial e do investimento privado. As simpatias dos países dependentes do petróleo venezuelano têm a mesma raiz. O clientelismo tem interesses criados em acreditar no chavismo. Mas como explicar a popularidade da ideologia chavista ou de suas variantes em países que não pertencem à sua órbita?
Embora a Revolução Cubana tenha perdido sua aura mítica, a democracia representativa e o liberalismo não puderam se arraigar de maneira definitiva na cultura política da América Latina. Por isso, a chantagem ideológica de Cuba e da Venezuela ainda funciona: ninguém quer parecer “de direita” em um continente apaixonado pela Revolução, onde os ídolos políticos não foram democratas como Rómulo Betancourt, e sim redentores como Eva Perón, Che Guevara, Fidel Castro e Hugo Chávez. Octavio Paz apontou a razão desse anacronismo: depois da queda do Muro de Berlim, amplos setores da esquerda latino-americana se negaram a praticar a crítica do totalitarismo cubano. E, se não o fizeram com Cuba, menos o fazem com essa versão derivada que é a Revolução Bolivariana.
Devido a essa falta de autocrítica, hoje no México vivemos um paradoxo. O movimento de 1968 foi uma façanha dos estudantes e das correntes políticas e intelectuais de esquerda. Os estudantes foram massacrados pelo Governo de Díaz Ordaz, e grandes líderes de esquerda foram encarcerados. Hoje, não poucos herdeiros dessa esquerda defendem as ações repressoras do Governo venezuelano, que são equiparáveis às de Díaz Ordaz. Hoje, muitos herdeiros dessa esquerda viraram as costas à democracia.
O apoio ao chavismo é, no fundo, uma decorrência do prestígio minguado, mas estranhamente vivo, da Revolução Cubana. Estar contra ela é estar com “o Império”. Que Cuba continue sendo uma meca da ideologia latino-americana é algo que foi comprovado quando, na recente Cúpula da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC), realizadas nos dias 28 e 29 de janeiro último em Havana, praticamente nenhum presidente faltou. E Fidel foi proclamado “guia político e moral da América”. Nessa cúpula, aliás, todos os participantes (incluída Cuba) assinaram o compromisso de respeitar os direitos humanos. Sua assinatura vale o papel em que está escrita.
Mas mais importante que a ideologia são os frios interesses materiais. Nesse sentido, a postura do Brasil é tão paradigmática como cínica: as oportunidades econômicas (turísticas e energéticas, sobretudo) que se abrem em Cuba depois da eventual morte dos irmãos Castro são muito importantes para que se assumam posturas idealistas e se arrisque a estabilidade da ilha. E essa estabilidade implica manter intacta a aliança entre a Venezuela e Cuba. Só assim se explica que Dilma Rousseff, que em sua juventude foi uma estudante torturada pelos militares, agora apoie um Governo cujas forças policiais reprimem estudantes em emboscadas.
Essa lógica é alheia aos estudantes venezuelanos. Eles aquilatam o valor da liberdade porque – diferentemente de seus coetâneos de outros países da região – a veem seriamente ameaçada. Sabem que a democracia prevalece e avança no mundo. Não pensaram em emigrar do país. Mas a América Latina – seus Governos, suas instituições, seus Congressos, seus intelectuais e até seus estudantes – é ingrata com a Venezuela. O país que em grande medida a libertou, há 200 anos, hoje só luta por sua liberdade.

10 comentários:

Anônimo disse...

A Venezuela estremece
E já não consegue parar
Seu grito se espalha na rua
Fazendo o povo suar
O panelaço é quente
Bate que bate com emoção
Chavista já pede arrego
De sujo então
O truta é Malduro
E o podre poder vai cair
Sua tropa lambuza de sangue
É bom não repetir
São cinco elementos apunhalando o povão
O foro, a fome, o medo,
O mal e a corrupção

Hey, eh-ô eh-ô!
Chamô petralha ele foi!

PT tá por dentro
E foi lá dar a mão
A Dirma tá vendo
Calada e sem ação
Brincando, bolindo
Vendo o inferno arder
Caraca, o diabo
Xô, Malduro e PT
O bicho tá pegando
Pra cima de você
É mierda pra todo lado
Não tem papel pra limpar
São cinco elementos apunhalando o povão
O foro, a fome, o medo,
O mal e a corrupção

Hey,eh-ô eh-ô!
Chamô petralha ele foi!

Pra cantar ao ritmo de “Me chama que eu vou (Rainha da Sucata)”.

Anônimo disse...

Impressionante como diversos jornalistas e afins ainda não entenderam a comunicação com seus leitores e eleitores.
Eu, estudei 2 faculdades e sou bem esclarecido, mas confesso que fiquei com dificuldade de entender esse texto todo, que para a grande maioria da população está REBUSCADO DEMAIS e certeza que não entenderam e não entenderão um parágrafo ou o seu sentido.
Uma pena quando há uma falta de sensibilidade de líderes ou correspondentes destes líderes em se colocar no lugar do povo ou de uma grande parte de estudantes atuais ou que muitos dizem, geração Y, para que faça uma comunicação assertiva e clara, sem palavras ou concordâncias rebuscadas.
Eu o parabenizo por esta análise e dissertação, mas parece que está aqui para vender seu aprendizado de um bom português que recebeu e criar uma discussão com seus pares.
Isso não o levará a lugar algum e sim alguns leitores lerem as primeiras 5 linhas e abandonar o seu objetivo.
Analisem alguns ícones recentes que surgiram na mídia e vejam se eu não estou certo com 3 características de cada um:
- RAQUEL SCHERAZADE = verdadeira, clara e simples comunicação
- TIAGO LEIFERT = divertido, objetivo e objetivo
- LULA ( independente dos fatos )= simples, claro e objetivo

Abraços!

Ricardo Bebedouro disse...

Infelizmente, Enrique Krause tem razão!!!
Triste destino, esse o nosso!

Unknown disse...

Mas não é LINDO E TOCANTE estas fotos ao lado do Herói cubano de LULA e nosso "Querida" presidentA?
Cuba é uma ilha pequena, e com tantos empresários e politicos que querem tão bem o POVO BRASILEIRO, um pais infinitamente maior que aquela pequena ilha, que durante os ultimos anos foi subornados roubados enganados mantidos na ignorância com falsas promessas, por verdadeiros profissionais do crime organizado, tapando a boca com alguns tostões bebidas e drogas faceis, promovendo em todo o Brasil baladas regadas com muitas bebidas e drogas para ocupar esta juventude ociosa perdida mal orientada pelos pais e professores pagos com salarios de miséria, incentivando ao endividamento facil, enganando o povo com a Vitória da Copa endeusando o ganho facil de um craque de futebol, permitindo a barrulheira de todos os tipos de sons em qualquer recanto deste pais, tolerando todos os tipos de descumprimentos de qualquer lei, pessoas sendo insultadas por quem nunca viu na vida, MAS SÃO ESTES OS IDIOTAS QUE PAGAM IMPOSTOS E SUSTENTAM A FRANCA ROUBALHEIRA PROMOVIDA POR ESTE GOVERNO LADRÃO E CRIMINOSO. E no maior deboche a uma nação ainda tiram fotos ao lado de daqueles que matam pessoas indefesas que só querem o seu direito de viver em paz com sua familia, um fato já corriqueiro, basta ver os assassinatos, acidentes, assaltos e todos os tipos de crimes e sequestros, morte de crianças, trafico de humanos de preferências jovens que fatalmente são mortos em outros paises, ou mesmo aqui enlutando muitas e muitas familias.

Anônimo disse...

Tem fotos mais asquerozas que estas ???

Alex - Rio disse...

Alguém poderia avisar ao Enrique Krause que a Dil_Má foi uma terrorista. Se apanhou, mereceu!
Acho que ele também está achando que a petralhada aqui é muito pragmática, que estão visando apenas futuros negócios. Esse apoio ao Coma Andante é ideológico.
A ingratidão que ele reclama na verdade é o pagamento pelo financiamento que o defunto bolivariano deu aos esquerdistas do continente.

Anônimo disse...

LULA em 1988 - Quando ainda não nomeava ministros. ...

https://scontent-b-mia.xx.fbcdn.net/hphotos-frc3/t1/1779299_458851077550455_841255070_n.jpg

Anônimo disse...

Esse jornalista parece desconhecer o Foro de São Paulo. que tal lhe dar uma aula, Aluízio?

Anônimo disse...

Aluízio, será que nenhum jornalista deste país consegue uma entrevista com o presidente ou a prizidanta da UNE para saber sua posição sobre a repressão dos estudantes venezuelanos?

Anônimo disse...

Porque esses comunistas idiotas não vão de vez para a Cuba que os pariu!!!