TRANSLATE/TRADUTOR

Mostrando postagens com marcador SWEDEN. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador SWEDEN. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, dezembro 15, 2010

WIKILEAKS: SUÉCIA RECORRE E JULIAN ASSANGE DEVERÁ PERMANECER EM CUSTÓDIA

A Promotoria sueca recorrerá à decisão de um juiz britânico de libertar Julian Assange, o fundador do WikiLeaks, sob pagamento de fiança, o que manterá o australiano mais dois dias preso em Londres, informaram os advogados de Assange nesta terça-feira, 14.

Mark Stephens, representante do australiano, criticou as autoridades suecas por não terem acatado a decisão do juiz britânico, que autorizou a libertação de Assange após o pagamento de 200 mil libras.

A próxima audiência de Assange, que é acusado de crimes sexuais na Suécia, está marcada para o próximo dia 11 de janeiro. O australiano estava preso há uma semana, quando se entregou às autoridades britânicas para cooperar com as investigações sobre suas acusações.

Nesta terça, o juiz Howard Riddle concedeu liberdade ao australiano até a próxima audiência sobre o caso. Ele disse que Assange deve se manter em "condições estritas" enquanto enfrenta o processo de extradição da Suécia.

Entre as condições, Assange terá de usar, quando for libertado, um dispositivo eletrônico que controlará sua localização. Além disso, precisará se apresentar à polícia diariamente às 18 horas e deverá ser mantido em custódia durante dois períodos fixos. 

Assange é considerado o responsável pelo vazamento dos mais de 250 mil documentos americanos, que começou no dia 28 de novembro e causou constrangimento às autoridades americanas por ter revelado segredos da política externa dos EUA. Washington classificou a ação como irresponsável e como uma ameaça à segurança nacional. Do portal do Estadão

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER

sábado, dezembro 11, 2010

EXTRA! TERROR ISLÂMICO ATACA NA SUÉCIA


As duas explosões que ocorreram em uma zona comercial de Estocolmo, na Suécia, neste sábado (11), foi uma preocupante tentativa de ataque terrorista, segundo afirmou  o ministro sueco das Relações Exteriores, Carl Bildt, em mensagem publicada em sua página no serviço de microblog Twitter.
A agência Reuters divulgou um vídeo do local após as duas explosões que está aí acima.

"Houve uma muito preocupante tentativa de ataque terrorista em um setor muito povoado do centro de Estocolmo, que fracassou, mas que seria realmente catastrófica", escreveu Bildt.

As fontes policiais ainda não precisaram a causa das explosões, que ocorreram às 17h20 hora local (14h20 no horário de Brasília), mas não descartaram a possibilidade de se tratar de dois carros-bomba, que estavam 400 metros separados. Um homem morreu e pelo menos duas pessoas ficaram feridas. Não foram divulgadas as identidades.

O local das explosões fica em uma região central da capital sueca e próxima ao Concert Hall, onde, nesta sexta-feira, ocorreu a entrega dos prêmios Nobel 2010.

A área foi isolada pela polícia sueca, que efetuou um amplo desdobramento e impediu a passagem de pessoas.

Durante esta tarde, a agência de notícias sueca TT afirmou que recebeu, bem como a polícia, um e-mail dez minutos antes das duas explosões. A agência disse que a mensagem tinha arquivos de áudio em árabe e sueco, anexados.
Segundo a agência, a mensagem era direcionada ao país e aos suecos e falava sobre o silêncio da Suécia a respeito das caricaturas do profeta Maomé feitas pelo artista Lars Vilks e sobre a presença sueca no Afeganistão. A caricatura mostrava o profeta Maomé com corpo de cão.

Um porta-voz da polícia sueca disse à BBC News que o carro continha latas cheias de gás e que pegou fogo após a explosão desses objetos.
Na capital sueca foi realizada, neste sábado, o último ato relacionado aos prêmios Nobel, um jantar de gala oferecido no Palácio Real aos agraciados pelo rei Carlos XVI Gustavo da Suécia.

Do jantar participaram os ganhadores do Nobel de Economia, Física, Química e Literatura. 

Alerta de segurança
A Suécia havia mudado em outubro seu alerta de segurança de baixo para elevado, por supostas "alterações de atividades" de grupos baseados no país que poderiam estar planejando ataques.


O país fizera um alerta a seus cidadãos para possíveis ataques terroristas e recomendara cautela especialmente no transporte público ou em locais turísticos. Do portal G1

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER