TRANSLATE/TRADUTOR

sábado, abril 25, 2009

'À NOITE, TODOS OS PARDOS SÃO GATOS'

O Millôr Fernandes é sempre genial. Mas nesta edição de Veja que foi às bancas neste sábado, caprichou. Selecionei parte do que lá está. Assinantes lêem tudo AQUI.

"O coração tem razões que a razão desconhece." Tudo bem, doutor Pascal, mas não esqueça que a razão tem emoções de que o coração nem suspeita.

"O inferno são os outros." Sartre dizia isso, com sua habitual falta de autocrítica. Mais racional, completo: "Certo, messiê, mas falta dizer: ‘O céu também’."

"Ouço a toda hora pobre e rico, preto e branco, brilhante e medíocre repetindo: ‘Da morte ninguém escapa!’"

Mentira. Da morte todo mundo escapa. O morto nunca sabe que está morto. Quem tem medo da morte e faz essas frases está bem vivo. Da vida é que ninguém escapa.

"Não confie em ninguém com mais de 30 anos", slogavam os hippies. Mas eu me pergunto: "Por que confiar em dimenor?".

"Arte é coisa mental", pensava Da Vinci, mas como se explica tanto idiota pintando, compondo e tocando?

"Só sei que nada sei." Sempre me parece frase dita por um corno manso.

"Penso, logo existo." É frase de moribundo.

"À noite todos os gatos são pardos." Depois do sucesso dessa negada aí da timbalada, as meninas tão dando pra turma, adoidadas. E murmuram: "À noite todos os pardos são gatos".

MEU COMENTÁRIO: hehehe...

2 comentários:

Morena Flor disse...

""Não confie em ninguém com mais de 30 anos", slogavam os hippies. Mas eu me pergunto: "Por que confiar em dimenor?".


KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!!!!

Adorei essa, Aluízio! xD

"O coração tem razões que a razão desconhece." Tudo bem, doutor Pascal, mas não esqueça que a razão tem emoções de que o coração nem suspeita".

"O inferno são os outros." Sartre dizia isso, com sua habitual falta de autocrítica. Mais racional, completo: "Certo, messiê, mas falta dizer: ‘O céu também’."

"Arte é coisa mental", pensava Da Vinci, mas como se explica tanto idiota pintando, compondo e tocando?


Amei essas três tb, hauhauehauheauheuaehuehauheuahuahea

Morena Flor disse...

E essa aqui, ó:

"Só sei que nada sei." Sempre me parece frase dita por um corno manso".

hehauehauehauheauhehauehauehuae xD

E, humores à parte, tb me lembra uma certa frase de certo presidente diante de um certo escândalo envolvendo uma certa rede de propinas envolvendo parlamentares e expoentes da publicidade e da propaganda política do país.