TRANSLATE/TRADUTOR

terça-feira, agosto 04, 2009

LEI DA MORDAÇA FOI REDIGIDA POR CHÁVEZ

Foi o próprio orangotango Hugo Chávez quem redigiu o famigerado projeto da Lei de Delitos Midiáticos, com a qual pretende calar a imprensa na Venezuela. É o que denuncia o jornal El Tiempo. Segue na íntegra em espanhol o lead e o sub-lea da matéria:

Violentando flagrantemente los artículos 57 y 58 de la Constitución Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, y asumiendo posiciones de alguien, que pareciera estar al servicio de una dictadura, la Dra. Luisa Ortega Díaz, la cual usurpa funciones como Fiscal del Ministerio Público, se pasa de jalamecate, y presuntamente se le ofreció al Presidente Hugo Chávez Frías, con la finalidad de que fuera ella, como efecto lo hizo, la que presentara ante la Asamblea Nacional "El Proyecto de un mamotreto de Ley contra los Delitos Mediáticos", que no es otra cosa que un engendro totalitario, tal es la opinión del dirigente social y político de oposición José J. Mariño.

Dijo igualmente a continuación que "es innegable desde todo punto de vista, que quien preside el régimen totalitario que actualmente desgobierna el país, aprisiona entre sus puños los Poderes Públicos de la nación, muestra de ello es la manera de actuar de la Fiscalía del Ministerio garante de dar cumplimiento y hacer que se cumpla la Constitución Nacional y demás leyes de la República, pero la funcionaria en cuestión abandona sus funciones y se suma al numeroso asqueroso grupo de jalamecates, que rodea al Presidente". Leia MAIS Read MORE In spanish

Nenhum comentário: