TRANSLATE/TRADUTOR

quinta-feira, junho 23, 2011

IRMÃO DE CHÁVEZ DIZ QUE NÃO SABE QUANDO CAUDILHO RETORNARÁ À VENEZUELA. CRESCEM RUMORES SOBRE REAL DOENÇA DO DITADOR.

O Presidente da Venezuela Hugo Chávez se recupera 'satisfatoriamente' da operação de emergência a que foi submetido em Havana, a capital cubana, e em '10 ou 15'dias estará de volta no país, assegurou seu irmão Adán Chávez, no seu regresso de Cuba, segundo informa o jornal El Nuevo Herald.
"Dou fé de saúde do presidente porque venho chegando de lá (Cuba). O Presidente, como se tem informado oficialmente, está se recuperando satisfatoriamente", disse Adán Chávez ao canal oficial de televisão VTV.
O ditador, de 56 anos de idade, foi operado em caráter de urgência de um abscesso pélvico no dia 10 de junho, em Havana, onde se encontrava em visita oficial. Os rumores sobre seu estado de saúde se multipllicam na Venezuela, devido ao inusual silêncio que mantém o ditador desde há dias e sobre o fato de que não se publicam boletins médicos sobre a evolução do tratamento que recebe no hospital cubano.
"Não sabemos exatamente quando regressa. Há que se esperar a avaliação dos médicos mas em poucos dias, em 10 ou 12 dias, o presidente estará aqui", explicou seu irmão, governador do Estado de Barinas, terra natal de Hugo Chávez. Leia MAIS - en español 

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER

3 comentários:

Brasiliano disse...

Bom dia a todos.

Pelo menos Chapolin foi coerente e foi se tratar em Cuba.

Aqui em banania,elles vao no Sirio Libanez até para uma simples dor de barriga ou hemorroidas como foi o caso do ultimo porquinho.

Anônimo disse...

O gato subiu no telhado.

Ferreira Pena disse...

Com medo de operar na Venezuela, foi provar da eficiência e eficácia da medicina cubana. Se lascou o bandido! Cuba com medicina adiantada? só mesmo os botocudos Aluizio, admitem isso. Na prática é outra coisa, só atraso. Nessas horas ideologia não cura ninguém! Só a qualidade da medicina baseada em técnicas e procedimentos americanos, salvam pessoas honestas, e, infelizmente ditadores sacanas. Vamos mandar para lá o Velhaco, Niemayer, Zé Consultor, Chico Jabuti, Genoíno, Tarso Genro, Suplici e Marta, Marilena Chaui etc, são tantos! E todos para fazerem plástica, vai ser uma festa de monstros físicos e morais.