TRANSLATE/TRADUTOR

Mostrando postagens com marcador HOSPITAL. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador HOSPITAL. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, novembro 21, 2011

LULA CHEGA AO HOSPITAL VESTIDO DE CAVALEIRO NEGRO PARA RECEBER NOVA DOSE DE QUIMIO. MÉDICOS AFIRMAM QUE ESTÁ BEM.

Guarda costas encaminha Lula ao hospital
O Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo, divulgou no início da noite desta segunda-feira o primeiro boletim médico do ex-presidente Lula, internado para a segunda sessão de quimioterapia no tratamento contra o câncer na Laringe.

De acordo com o comunicado, a segunda etapa da medicação acontece "sem nenhuma intercorrência e o paciente encontra-se bem". Lula chegou ao hospital na manhã desta segunda-feira. A previsão é de que receba alta na terça-feira.

O boletim é assinado pelos médicos Roberto Kalil Filho, Paulo Hoff, Artur Katz e Luiz Paulo Kowalski.

Visita

Nesta segunda, o ministro-chefe da Secretaria Geral da Presidência da República, Gilberto Carvalho, visitou Lula no hospital. Ele disse que o ex-presidente "está muito bem" e que começou por volta das 13h30min a segunda sessão de quimioterapia.

O ministro afirmou ter conversado com Lula sobre questões do governo federal e contou que o ex-presidente está "doido" para voltar a participar de comícios eleitorais.

— Eu saio daqui animado porque a gente sabe que, neste tipo de enfermidade, a cabeça e o espírito contam muito — afirmou Carvalho.

— Ele está inteiro, confiante e está doido para voltar para um comício. Do portal da RBS/Diário Catarinense

quinta-feira, agosto 25, 2011

ADOLESCENTE COM DEFICIÊNCIA MENTAL É VIOLENTADA DENTRO DE HOSPITAL DE BOTUCATU

A polícia investiga um estupro de adolescente com deficiência mental dentro de um hospital de Botucatu, a 226 km da capital, que atende também dependentes químicos. O crime ocorreu na ala feminina de uma unidade do hospital psiquiátrico Cantídeo de Moura Campos, onde estão internados 54 pacientes. Parte do prédio é destinada ao atendimento a 24 mulheres com distúrbios mentais. Na outra, estão internados 30 homens, alguns por dependência química. As informações são da TV Tem.
Segundo a polícia, um desses pacientes, usuário de drogas, invadiu o quarto de uma jovem de 15 anos e a violentou. A adolescente passou por exame no Instituto Médico Legal. Ela está internada no hospital pela 10ª vez para tratamento que só deverá ser concluído daqui a seis meses.
Em nota, a Secretaria Estadual de Saúde informou que foi aberta uma investigação para apurar como um interno da ala masculina invadiu a ala feminina. Além do procedimento interno, o caso está sendo investigado pela Delegacia de Defesa da Mulher. Segundo a polícia, a investigação vai apurar se esta foi a primeira vez que a jovem foi violentada no hospital. O jovem pode responder a inquérito por estupro de vulnerável. A pena varia de oito a 15 anos de prisão. Ele foi transferido para a cadeia de Conchas. Do portal de O Globo

sexta-feira, junho 24, 2011

EXTRA! SAÚDE DE CHÁVEZ EM ESTADO CRÍTICO!

Chávez em Caracas, antes de viajar.
O ditador venezuelano Hugo Chávez, que se encontra internado num hospital em Havana, estaría atravessando um 'quadro clínico crítico', segundo afirmaram fontes dos serviços de inteligência norte-americanos, de acordo com o jornal El Nuevo Herald.
As fontes, que falaram sob condição de anonimato, disseram que não poderiam confirmar versões de que o caudilho estaría sendo tratado de um câncer de próstata, versão que está sendo sussurrada com cada vez mais freqüência em altas esferas venezuelanas.
Mas o estado de saúde de Chávez, que sofreu uma cirurgia há duas semanas na capital cubana, 'se encontra num estado crítico; não grave, mas sim crítico, complicado', indicou uma das fontes consultadas por El Nuevo Herald, cuja identidade não pôde ser revelada devido a sensível localização em que se encontra.
Por outro lado, as fontes de inteligência que seguem de perto a situação em Caracas confirmaram que a filha de Chávez, Rosinés, juntamente com sua mãe, Marisabel Rodríguez, saíram da Venezuela misteriosamente rumo a Cuba num avião da Força Aérea. Leia AQUI a reportagem completa - en español

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER 

quinta-feira, junho 23, 2011

IRMÃO DE CHÁVEZ DIZ QUE NÃO SABE QUANDO CAUDILHO RETORNARÁ À VENEZUELA. CRESCEM RUMORES SOBRE REAL DOENÇA DO DITADOR.

O Presidente da Venezuela Hugo Chávez se recupera 'satisfatoriamente' da operação de emergência a que foi submetido em Havana, a capital cubana, e em '10 ou 15'dias estará de volta no país, assegurou seu irmão Adán Chávez, no seu regresso de Cuba, segundo informa o jornal El Nuevo Herald.
"Dou fé de saúde do presidente porque venho chegando de lá (Cuba). O Presidente, como se tem informado oficialmente, está se recuperando satisfatoriamente", disse Adán Chávez ao canal oficial de televisão VTV.
O ditador, de 56 anos de idade, foi operado em caráter de urgência de um abscesso pélvico no dia 10 de junho, em Havana, onde se encontrava em visita oficial. Os rumores sobre seu estado de saúde se multipllicam na Venezuela, devido ao inusual silêncio que mantém o ditador desde há dias e sobre o fato de que não se publicam boletins médicos sobre a evolução do tratamento que recebe no hospital cubano.
"Não sabemos exatamente quando regressa. Há que se esperar a avaliação dos médicos mas em poucos dias, em 10 ou 12 dias, o presidente estará aqui", explicou seu irmão, governador do Estado de Barinas, terra natal de Hugo Chávez. Leia MAIS - en español 

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER

sexta-feira, maio 06, 2011

'REEDUCANDOS' LIBERADOS PARA DIA DAS MÃES ASSALTAM HOSPITAL NO INTERIOR DE SÃO PAULO

Dois presos que haviam sido liberados para passar o Dia das Mães em casa aproveitaram a "saidinha" para assaltar o caixa de uma associação que funciona no interior do Hospital Pirapitingui, em Itu, na região de Sorocaba. Armados, eles renderam um funcionário e roubaram R$ 1,6 mil do caixa.
Um segurança percebeu a ação e avisou a polícia. Quando uma viatura se aproximou do portão, os bandidos fugiram por um matagal existente ao lado do hospital. A área foi cercada pela Polícia Militar. Everton Mota, de 25 anos, foi preso com um revólver calibre 38 e parte do dinheiro. Seu cúmplice, identificado pelo apelido de "careca", conseguiu furar o cerco e não tinha sido preso até o início da noite desta sexta-feira, 6.
De acordo com a PM, os dois cumpriam pena na Penitenciária de Itirapina, região de São Carlos, e tinham sido beneficiados pelo indulto. Mota foi levado ao Centro de Detenção Provisória (CDP) de Sorocaba. Do portal do Estadão