TRANSLATE/TRADUTOR

quinta-feira, maio 31, 2012

ESTAFETA DE CHÁVEZ ATACA MINISTRO DA SUPREMA CORTE DO BRASIL

Lula é um velho amigo do estafeta de Hugo Chávez
A diplomacia venezuelana reagiu nesta quarta-feira às declarações dadas pelo ministro do STF Gilmar Mendes ao GLOBO. Na entrevista, referindo-se a “ações orquestradas contra o Supremo”, Gilmar disse que o Brasil não era a Venezuela, onde Hugo Chávez “mandou até prender juiz”.
“As declarações do ministro do do Supremo Tribunal Federal Gilmar Mendes ao jornal O GLOBO, se de fato ocorreram, constituem uma afronta à população venezuelana, e demonstram profunda ignorância sobre a realidade de nosso país”, diz um dos trechos da nota da embaixada, assinada por Maximilien Arveláiz. O embaixador venezuelano disse ainda que o seu país possui um estado democrático:
“Nossa Constituição, elaborada pela Assembleia Constituinte e referendada pelas urnas, determina a separação de poderes, estabelece direitos de cidadania e configura os instrumentos judiciais cabíveis, ou seja, o presidente da Venezuela não manda prender cidadão algum, independentemente do cargo que ocupe. Recorrer à desinformação para envolver a Venezuela em debates que dizem respeito apenas aos brasileiros é uma atitude indecorosa - ainda mais partindo de um ministro da mais alta Corte da nação irmã - e não reflete a parceria histórica entre Brasil e Venezuela”.
Gilmar Mendes tem dito à imprensa que ficou insatisfeito com a atitude do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva em encontro mediado pelo ex-ministro Nelson Jobim. Segundo reportagem da revista “Veja”, em troca de proteção na CPI do Cachoeira, Lula teria indicado que queria que Mendes postergasse o julgamento do mensalão.
Leia a íntegra da nota:
“Nota oficial Embaixada da República Bolivariana da Venezuela
As declarações do ministro do STF Gilmar Mendes ao jornal O Globo, se de fato ocorreram, constituem uma afronta à população venezuelana, e demonstram profunda ignorância sobre a realidade de nosso país.
Nossa Constituição, elaborada pela Assembleia Constituinte e referendada pelas urnas, determina a separação de poderes, estabelece direitos de cidadania e configura os instrumentos judiciais cabíveis, ou seja, o presidente da Venezuela não manda prender cidadão algum, independentemente do cargo que ocupe.
Recorrer à desinformação para envolver a Venezuela em debates que dizem respeito apenas aos brasileiros é uma atitude indecorosa - ainda mais partindo de um ministro da mais alta corte da nação irmã - e não reflete a parceria histórica entre Brasil e Venezuela.
Maximilien Arveláiz, embaixador da República Bolivariana da Venezuela no Brasil” Do site do jornal O Globo

7 comentários:

Anônimo disse...

v“Nossa Constituição, elaborada pela Assembleia Constituinte e referendada pelas urnas, determina a separação de poderes, estabelece direitos de cidadania e configura os instrumentos judiciais cabíveis, ou seja, o presidente da Venezuela não manda prender cidadão algum, independentemente do cargo que ocupe. Recorrer à desinformação para envolver a Venezuela em debates que dizem respeito apenas aos brasileiros é uma atitude indecorosa - ainda mais partindo de um ministro da mais alta Corte da nação irmã - e não reflete a parceria histórica entre Brasil e Venezuela”.

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!!!!!!!!!

Me diz se existe o que está escrito se ocorre de verdade num país onde prevalece uma Ditadura comunista que é o caso da Venezuela?

Anônimo disse...

Analfabetos são governados por alfabetizados....
ABAIXO A DITADURA!
ABRAÇOS FRATERNOS!

Anônimo disse...

Humm a diplomacia venezuelana pode começar a pagar aquela refinaria Abreu de Lima,em que nao deram um tostao.

Alexandre, The Great disse...

Este "dipromata" caricato não tem o menor estupor em proferir suas mentiras por aqui; afinal está ao lado do maior mentiroso da história destepaís!

Atha disse...

Na cxaza do cabo Chavez, a Ulna Urna vira Urina. Chavez chega de incontinecia Urinária Urnária Urdinária.

Atha disse...

Estabeta estabesta estafeta estaFesta que afeta a todos e é só Bestejá Festejá esta estuba estufa de Chavez e ficá estupefato.

Atha disse...

PT dá apoio a reeleição de Chávez para pleito na Venezuela.

O PT declarou nesta quarta-feira que apoiará a campanha de reeleição do presidente da Venezuela, Hugo Chávez, no pleito de 7 de outubro no país sul-americano. Chávez tentará o terceiro mandato contra o governador do Estado de Miranda, Henrique Capriles, da oposição.

"Estarei em julho em Caracas para manifestar nossa simpatia e apoio ao presidente Chávez, sem nos intrometermos nas questões internas da Venezuela", afirmou o presidente do partido, Rui Falcão, que estará em Caracas para a reunião do Fórum de São Paulo, organização da esquerda latino-americana.

De acordo com Falcão, o PT apoia "todos os presidentes que governam a favor do povo" e citou como exemplos, além de Chávez, os mandatários da Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, e do Peru, Ollanta Humala.

A declaração do partido não significa que o governo brasileiro, comandado por Dilma Rousseff, filiada ao partido, tenha feito qualquer menção de preferência por candidatos à Presidência. O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, um dos fundadores do PT, também não se manifestou sobre as eleições venezuelanas.