TRANSLATE/TRADUTOR

quinta-feira, maio 10, 2012

MAIS UM MAGISTRADO DA VENEZUELA FAZ REVELAÇÕES ESTARRECEDORAS SOBRE OS VÍNCULOS DO GOVERNO DE CHÁVEZ COM O NARCOTRÁFICO E A CORRUPÇÃO

Transcreveo no original em espanhol do site do jornal El Universal, um dos periódicos mais importantes da Venezuela, matéria que explica o conteúdo deste vídeo, uma entrevista de outro ex-magistrado do Tribunal Supremo de Justiça venezuelano, que como Eladio Aponte, faz revelações estarrecedoras sobre os vínculos do governo de Hugo Chávez com o narcotráfico e a prática ampla da corrupção entranhada no governo do tiranete de Miraflores. Este vídeo reproduz a íntegra da entrevista que o ex-magistrado Luis Veláquez Alvaray concedeu à SoiTV, canal de televisão sediado em Miami (EUA). Leiam:

Para el exmagistrado del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Luis Velásquez Alvaray, el presidente de la República, Hugo Chávez, debería saber que "entre sus generales favoritos hay narcotraficantes". Así lo manifestó en una entrevista, transmitida la noche de este miércoles a través del canal, con sede en Miami, SoiTV, en la cual dijo además que hay planteada en la estructura de poder militar en Venezuela "una guerra de carteles" de traficantes de drogas, en la cual hay involucrados homicidios. 

Velázquez acusó en el espacio televisivo al general Cliver Alcalá, por estar involucrado supuestamente en el asesinato, en el estado Anzoátegui, del general del Ejército Wilmer Antonio Moreno. El hecho ocurrió en la Tronconal 2 de esa entidad. Quien fuera jefe de la Dirección de Inteligencia Militar, murió el pasado 19 de abril de este año. Indicó que la llamada banda de los Enanos "deciden el sistema judicial" y que el presidente del TSJ, Omar Mora firmó la polémica credencial de Walid Makled. Implicó además en sus denuncias al periodista José Vicente Rangel, a quien señaló de hacer solicitudes para el nombramiento de jueces. "José Vicente Rangel ordenó que los comisarios fueran sentenciados a 30 años", dijo Velásquez Alvaray. Mostró varios supuestos documentos en los que se hace referencia sobre la presunta orden del presidente Chávez de sentenciar a Manuel Rosales, exgobernador del estado Zulia. Dijo además que supuestamente Belkis Cedeño y Deyanira Nieves son fichas de José Vicente Rangel en el TSJ.

Entre las revelaciones mas escabrosas realizadas por el Velásquez Alvaray destaca el trasfondo del convenio Chino-Venezolano donde la República de Bolívar paga con millones de barriles de crudo las armas que el mandatario venezolano suministra a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), grupo guerrillero que presuntamente encontró en la sabana llanera un extenso territorio que sirve de campo de adiestramiento para centenares de insurgentes, que según un informe del Departamento Administrativo de Seguridad colombiano (DAS) cuentan con la venia de Alí Rodríguez Araque, uno de los integrantes del séquito chavista que ha ocupado influyentes cargos en el gobierno revolucionario. "Haber apoyado al régimen es el mayor cargo de conciencia que llevo en mi vida" así concluyo sus declaraciones quien hasta el año 2006 fue pieza clave dentro del ajedrez judicial manejado a pulso por el presidente Hugo Rafael Chávez Frías, el líder de la revolución. Do jornal El Universal

3 comentários:

G. Salgueiro disse...

Estimado Aluizio,

Parabenizo-o pela publicação desta entrevista-bomba, mais explosiva do que a do juiz Aponte Aponte!
O Notalatina também fez uma edição sobre o caso, e convido-o a ler porque lá há mais algumas informações a respeito dos personagens que o juiz Alvaray denuncia.
Adiante, companheiro!
Forte abraço!
MG

http://notalatina.blogspot.com.br/2012/05/revelacoes-de-um-juiz-parte-2.html

Anônimo disse...

Falta pouco pra alguém revelar as ligações do narcotráfico venezuelano com os petistas, pois se o governo de lá é narcotraficante, então o PT deve ter ligações com o tráfico.
Não é à toa que Lula enviou José Dirceu para ajudar Chaves com as eleições.

Anônimo disse...

Alô Aluizio
Deve ser de seu conhecimento e da Graça também que A MAIOR PARTE DA CÚPULA militar de hoje da Venezuela são de "militantes"erguidos às funções de comando pela caneta de Chavez.
Antigos militares de formação(principalmente em escolas militares americanas)estão ou foram desalojados das funções caso não se alinhassem ao líder.Estão todos de pijama.O número deve ser ao redor de MIL militares de alta Rank expulsos/aposentados via ato governamental.
Daí a ocorrência de narcos nas fileiras.
Imagine o exército brasileiro jogando fora MIL MILITARES DE COMANDO NUMA SÓ TACADA.
Acabou-se as forças armadas e linhas de comando.Sobram as milicias que possuem só UMA VOZ DE COMANDO:Chavez.
Bem,existem alguns "generais"cubanos dando ordens dentro das forças militares da Venezuela,como já se notificou.

abraços
karlos