TRANSLATE/TRADUTOR

Mostrando postagens com marcador DESMENTIDO. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador DESMENTIDO. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, julho 15, 2011

CHÁVEZ DESMENTE INFORMAÇÃO DE QUE TRATARIA CÂNCER NO BRASIL E VIAJARÁ A CUBA PARA SUMETER-SE A SESSÕES DE QUIMIOTERAPIA




O ditador venezuelano Hugo Chávez anunciou, nesta sexta-feira, que seguirá o tratamento contra o câncer em Cuba. A decisão significa uma recusa do caudilho ao convite da presidente Dilma Rousseff para que ele recebesse tratamento no Brasil, a exemplo do que fez o presidente paraguaio Fernando Lugo, em 2010. Na quinta-feira, fontes do governo brasileiro chegaram a informar à imprensa que Chávez havia aceito o convite - e daria início ao tratamento no hospital Sírio Libanês, em São Paulo.
Nesta sexta-feira, o caudilho pediu permissão ao Parlamento venezuelano para viajar a Cuba no sábado. "Solicito autorização para ausentar-me a partir de sábado, 16 de julho, para prosseguir, em Havana, o tratamento necessário para a plena recuperação de minha saúde", declarou à imprensa, lendo o texto enviado ao Parlamento. "Resolvi fazer um esforço colossal para celebrar o bicentenário, o que valeu a pena, mas agora devo seguir cumprindo o estrito plano médico", reconheceu Chávez.
Contexto - Chávez permaneceu em Havana durante três semanas em junho para retirar células cancerígenas da região pélvica e no intestino, segundo o chanceler venezuelano Nicolás Maduro. Durante seu incomum silêncio devido ao tratamento, o caudilho protagonizou uma guerra de informação sobre o seu estado de saúde.
Em quatro de julho, entretanto, o tiranete voltou à Venezuela e, em um discurso à nação, afirmou que ainda não havia ganhado a batalha contra a doença. Contudo, até agora ele ainda não especificou qual é o tipo de câncer que enfrenta, uma atitude típica de ditadores que não querem parecer enfraquecidos diante da população. Para calar os rumores de um possível afastamento da chefia de estado, ele chegou a aparecer várias vezes na televisão venezuelana por um breve período de tempo. Do site da revista Veja