TRANSLATE/TRADUTOR

Mostrando postagens com marcador JAPÃO. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador JAPÃO. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, março 17, 2011

VÍDEO MOSTRA IMAGENS INÉDITAS DO TSUNAMI



Imagens inéditas de um cinegrafista amador divulgadas nesta quinta-feira mostram o momento em que o tsunami começa a invadir a cidade de Miyako, no Japão.

Acredita-se que o vídeo tenha sido filmado no dia 11 de março.


Ele mostra como a pequena cidade portuária na região de Iwate ficou arrasada pela violenta e repentina entrada do mar.


O tsunami do dia 11 foi provocado pelo terremoto de magnitude 9 que abalou o Japão.

VÍDEO: MÉDICO EXPLICA IMPACTO DA RADIOATIVIDADE SOBRE O CORPO HUMANO E O RISCO DE CONSUMIR COMIDA JAPONESA


Esta entrevista com o médico carioca Ilan Gottlieb feita pelo portal de O Globo é bastante esclarecedora sobre os efeitos da radioatividade no organismo humano em decorrência do desastre nuclear ocorrido no Japão. Responde a diversas perguntas dos leitores do site e também se refere ao consumo de comida japonesa, já que muitos ingredientes desse tipo de alimento procedem do Japão.
É interessante notar que na entrevista pode-se constatar como a energia nuclear é utilizada amplamente na medicina salvando vidas, curando diversas moléstias e representa um grande avanço da ciência. Quando se fala em sistemas nucleares vêm à mente das pessoas a bomba atômica, ou seja, a sua utilização bélica, mas é certo que os seus benefícios são evidentes especialmente na medicina.
A verdade é que o desastre lamentável que está ocorrendo no Japão tem dois efeitos: a ameaça séria à população japonesa e, ao mesmo tempo, impulsionará a pesquisa científica buscando novos e mais eficientes mecanismos de segurança na manipulação do átomo.
Vale a pena ver este vídeo e torcer para que as autoridades japonesas, os cientistas, os técnicos das usinas consigam de alguma forma minimizar os efeitos danosos da radiação sobre a população desse grande país que é o Japão e que muito tem contribuído para o avanço da ciência e da tecnologia.

sexta-feira, março 11, 2011

JAPÃO URGENTE! RISCO DE ACIDENTE NUCLEAR!

O primeiro-ministro japonês, Naoto Kan, ordenou a remoção de toda população em um raio de 10 km da usina nuclear de Fukushima após a confirmação de vazamento de material radioativo do reator 1. Os níveis de radiação em torno do complexo aumentaram oito vezes nas últimas horas em um ponto de checagem do lado de fora do usina e estão mil vezes maiores do que o normal na sala de controle do reator, segundo a agência Kyodo.   
Segundo a Tepco, empresa que administra a usina, seus técnicos perderam a capacidade de controlar a pressão dentro de outros quatro reatores do complexo. As condições ainda estão estáveis nestes setores, mas aumentam lentamente. Um porta-voz da Tepco disse que ainda não se sabe se haverá outro vazamento proposital para aliviar a situação.
Também houve problema com um reator na usina de Fukushima 2. O governo ordenou um isolamento de 3 km para a população - Fukushima 2 fica a 12 km da primeira usina.
De acordo com Agência Nuclear Japonesa, o risco de um acidente está maior porque a radiação pode se espalhar facilmente pelo complexo. O sistema de refrigeração do reator parou de funcionar após o terremoto de magnitude 8,9 que atingiu o Japão nesta madrugada, devido a uma queda de energia. Leia MAIS

terça-feira, fevereiro 15, 2011

TAXAS DE JUROS NO JAPÃO ENTRE 0% E 0,1%

O Banco do Japão (BOJ) manteve nesta terça-feira as taxas de juros entre 0% e 0,1% e melhorou sua avaliação sobre a economia japonesa ao assinalar que sai "gradualmente" da fase de desaceleração.

"Espera-se que a economia japonesa saia de sua fase atual de desaceleração e retorne ao caminho da recuperação moderada", indicou um comunicado emitido pelo BOJ após sua reunião mensal de dois dias, destinada a analisar sua política monetária e a situação da economia do país. O organismo regulador também indicou que a produção e as exportações japonesas dão sinais de alta, em um contexto em que a economia mundial começou a crescer novamente liderada pelas economias emergentes e exportadoras de matérias-primas.

Além disso, o BOJ assegurou que manterá sua política de flexibilização monetária e os esforços para manter a estabilidade do mercado financeiro e impulsionar o crescimento econômico do país.

A decisão de manter as taxas de juros entre 0% e 0,1%, nível em que se encontram desde outubro, inscreve-se nessa política, segundo o BOJ.

A reunião do Banco do Japão foi concluída um dia depois de o Governo do Japão anunciar que o Produto Interno Bruto (PIB) do país caiu 1,1% entre outubro e dezembro na comparação anual, o que representa a primeira queda desde o período julho-setembro de 2009.

O número confirma a ascensão da China à condição de segunda maior economia do mundo, deixando o Japão para trás.

Segundo as estimativas divulgadas pelo BOJ em janeiro, a economia japonesa crescerá 3,3% no ano fiscal de 2010, que será concluído em março. Do portal Folha.com

domingo, outubro 03, 2010

SERRA VENCE NO JAPÃO. ELEIÇÃO ENCERRADA LÁ.

Mais de 54% dos brasileiros vivendo no Japão e que foram às urnas no domingo (3) votaram no candidato do PSDB, José Serra, repetindo os resultados das eleições anteriores quando os então candidatos Fernando Henrique Cardoso (1994 e 1998), o próprio José Serra (2002) e Geraldo Alckmin (2006), foram os mais votados no país.

Computadas as urnas das seções de Tokyo, Nagoya e Toyohashi (Aichi), Ueda (Nagano), Suzuka (Mie), Takaoka (Toyama), Hamamatsu (Shizuoka) e Oizumi (Gunma), onde votaram mais de 5,5 mil eleitores, José Serra (PSDB) somava cerca de 3.050 votos contra 1.600 da candidata do PT, Dilma Roussef, e 710 da candidata do PV, Marina Silva. Na quarta colocação estava Zé Maria do PSTU, com 63 votos.

Faltando apenas o resultado de uma urna, a de Joso (Ibaraki), o candidato do PSDB já havia conseguido a maioria dos votos válidos já que as seções encerradas somavam mais de 99% do eleitorado.

No Japão vivem 267 mil brasileiros, mas somente 11.835 se cadastraram para o voto. Desses, cerca de 47% foram às urnas, um recorde para uma população que vive espalhada por todo o país, com apenas nove locais de votação e que tem dificuldades em se locomover devido o alto custo do transporte. Do site IPC Digital