TRANSLATE/TRADUTOR

sábado, janeiro 08, 2011

EUROPA NÃO PODE 'FECHAR OS OLHOS' NO CASO BATTISTI, ALERTA MINISTRO DA JUSTIÇA DA ITÁLIA

Lula usou ideologia para negar extradição, diz Ministro italiano
O ministro da Justiça italiano, Angelino Alfano, afirma que "a União Europeia (UE) não pode fechar os olhos" para o caso do terrorista Cesare Battisti, cuja extradição à Itália foi negada pelo ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva. O apelo foi publicado neste sábado pelo jornal italiano Il Messaggero. "Sendo um dos países fundadores da Europa, vemos negadas por parte do Brasil as garantias jurisdicionais sem que digamos nada?", questionou Alfano. 
Segundo o ministro, "Battisti é um vulgar assassino, condenado por um país democrático e soberano que dispõe de prisões nas quais a legalidade é máxima" e apela ao "respeito" do tratado de extradição vigente com o Brasil. Segundo Alfano, a resolução do ex-presidente Lula de não conceder a extradição de Battisti foi motivada pela "influência de sua proveniência política e dos ambientes de decisão do partido ao qual pertence". O ministro da Justiça nega, além disso, que este caso possa influenciar nas relações econômicas entre Itália e o Brasil, já que se trata de dois "setores absolutamente independentes". 
Crimes - Cesare Battisti é um terrorista italiano foragido da Justiça. Nos anos 70, integrou a organização extremista Proletários Armados pelo Comunismo e, conforme o relato de militantes e testemunhas, foi responsável pela morte de um policial, um açougueiro, um joalheiro e um carcereiro. Nos anos 80, fugiu da prisão, foi julgado à revelia e condenado à prisão perpétua.
Nos anos 90, a sentença foi confirmada em todas as instâncias da Justiça italiana. O pedido de extradição, também: foi aceito pela Justiça francesa em 2004, pela corte europeia de Direitos Humanos em 2006 e pelo STF em 2009. Nada disso convenceu o ex-presidente Lula. Em seu último ato, baseado num obtuso parecer da Advocacia-Geral da União, ele ignorou tratado de extradição assinado em 1989 e concedeu refúgio ao terrorista que em 2004 escolheu viver no Brasil. Do portal da revista Veja

2 comentários:

Anônimo disse...

agora a família da silva não vai mais poder fugir pra Itália.rs Do que adiantou tirar passaporte italiano?

Fusca disse...

Bin Laden espera sua vez...