TRANSLATE/TRADUTOR

quinta-feira, julho 21, 2011

CÂNCER DE CHÁVEZ ESTARÍA MUITO AVANÇADO. MÉDICOS CALCULAM QUE POSSIBILIDADE DE SOBREVIVER POR 18 MESES É DE APENAS 50%

O câncer que padece o ditador Hugo Chávez está bastante avançado e os médicos que lhe tratam crêem que somente tem probabilidade de 50 por cento de sobreviver por mais de 18 meses, afirmou o ex-embaixador dos Estados Unidos ante a Organização dos Estados Americanos (OEA), Roger Noriega, segundo informa o jornal El Nuevo Herald, de Miami (EUA).
Citando fontes próximas à situação do caudilho, o diplomata americano acrescentou que funcionários do governo vbenezuelano já estão traçando estratégias para permanecer no poder caso do ditador venha a falecer, entre as quais se encontra possibilidade de adiantar as eleições presidenciais para pegar desprevenida a oposição.
Em seu artigo de opinião, Noriega enviou uma mensagem a líderes da oposição venezuelana para se preparem e estejem em condições de lidar com o que poderia ser rápidas mudanças na política venezuelana.
"Com o ditador fora da arena política pelo menos por dois meses, os líderes cívicos podem impulsionar uma transição, traçando um plano que faça frente à crise crescente dentro do país", afirmou Noriega em seu artigo opinativo.
"Esta tarefa é urgente"ainda mais quando funcionários do governo venezuelano estão fazendo todo o possível para projetar uma imagem de transparência e normalidade, tratando de dar a impressão de que se esforçam para resolver os problemas do país", assinalou o diplomata americano.
O cenário é muito diferente atrás dos bastidores, ante o desassossego criado dentro das fileiras do governo pela enfermidade de Chávez, comentou Noriega, que também foi subsecretário de Estado adjunto para a América Latina. Leia AQUI a matéria completa - En español

11 comentários:

Anônimo disse...

Dictador sera tu abuela

Gesni Silva disse...

Acho que ele já agendou uma reunião com o Simon Bolívar, ou este o convocou para um tête-à-tête.

Anônimo disse...

É a lei do retorno...

Lou

Anônimo disse...

O próximo a ser chamado será o chefe da quadrilha o molusco. É assim mesmo que funciona, aqui faz aqui se paga e bem rápido.Força bactéria.

Anônimo disse...

18 meses é muito tempo. Espero que o capeta o chame mais cedo.

Anônimo disse...

Será que vale a pena comportar-se como Chaves e Lula ?

Anônimo disse...

Esse ñ vai ficar pra F(u)del.

Que a Merdezuela aprenda!

Anônimo disse...

Alô Aluizio
Até para ter um câncer estes fdp são covardes.
Devera pegar um dos bão que o leve em dias e não meses/anos,pois ao invés de apodrecer lentamente,apodrecem rápidamente.
Fuerza Bactéria!!!
abraços

Anônimo disse...

Fuerza Bactéria!!!!!!!!!!!!!

Sam Spade disse...

Que a terra lhe seja pesada.

Anônimo disse...

Que o diabo o carregue bem depressa, e que venha logo buscar o molusco.