El uso de herramienta para traducir a otro idioma en la siguiente columna
Em que pese o fato de se conhecer poucos detalhes sobre sua enfermidade, o caudilho venezuelano enfrenta um longo e intenso caminho para poder recuperar-se do câncer que padece, que no melhor dos casos obrigará diminuir significativamente seu ritmo de vida, e no pior, a separar-se do poder. Médicos consultados pleo jornal El Nuevo Herald disseram que Chávez se encontra sob o que a medicina chama de diganóstico reservado e que seu tratamento requererá constante monitoramente, além de doses significativas de descanso.
"Ele não vai poder manter o mesmo ritmo de vida. Se é um homem que está doente, deve ter um período de recuperação, de convalescência prolongada. E isto impedirá a possibilidade de ser o cavalo de batalha, o presidente que não dorme", disse Gustavo León, um médico cirurgião que exerce a medicina há 30 anos em Miami.
"Terá que seguir o exemplo de Castro, obrigado a passar o cetro da ditadura a seu irmão. Chávez é mais jovem, mas com esta enfermidade tem que repousar, tem que recuperar-se, de maneira que não vai poder manter o mesmo ritmo de vida", insistiu.
Chávez em sua alocução veiculada na noite desta quinta-feira não especificou o lugar em que os médicos encontraram o tumor extraído. As conjeturas que circularam na Venezuela nas últimas semanas com base em comentários provenientes desde as altas esferas do governo assinalavam que o tumor se encontrava na próstata e no colón.
León Lapco, presidente da Associação Venzuelana Americana de Médicos, disse que na realidade foram muito poucos os detalhes sobre a enfermidade declinados por Chávez em sua mensagem na televisão.
"Com base na informação (de Chávez), não se pode estar seguro se o problema vem realmente do que era um câncer de próstata, que é algo conhecido e relativamente comum", observou Lapco. "E muito menos se o câncer fez metástases".
Um quadro de metástese sobreia consideravelmente as previsões de recuperação, mas atualmente se desconhece quanto avançou a enfermidade.
"O que está claro é que ele necessitará um tratamenteo forte, que somente poderia envolver quimioterapia mas radioterapia também," opinou o médico.
León, por sua vez, disse que a informação contida no discurso de Chávez de quinta-feira às noite, de que o câncer foi detectado depois da operação para extrair abscesso pélvico reforça a versão de que o tumor se encontrava no colón.
"Normalmente, os tumores de próstata não são os que causam esse tipo de abscesso", comentou o cirurgião do Hospital Mercy. "Eu diría que se trata do colon, o intestino grosso. É o que comumente causa divertículos, perfurações e abscesso".
Prosseguindo afirmou que "o tumor de próstata normalmente se manifesta de outra maneira", acrescentando que 'a próstata cresce, o paciente não pode ir ao banheiro, não pode esvaziar a bexiga. Na próstata não é o lugar onde normalmente se vê abscesso".
Há exceções, segundo o jornal, supondo-se que possa ter havido um tumor de próstata e que uma infecção haja causado o abscesso.
El Nuevo Herald conclui a reportagem afirmando que neste caso pode ser que a versão do abscesso não seja certa, já que fez parte dos esforços iniciais do governo de esconder a enfermidade de Chávez. Leia MAIS - En español
CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER
Postagens
3 comentários:
CÂNCER GERA DÚVIDA? Búbida Dúvida é Bibida é Divida. Divida a sua Dúvida com os Indi Individados com a sua Divina Divinidade e chAvez é um Indi Individado. "Bindi abin Vinde amin Binjamin amingua todos boz voz que estais Gazados Cazados Canzados cançados de Babar Bazar Vazar e fazer Bazer Gazer Cazer Canzer Câncer, eu vuz AlibiAley Aliviarei".
Então o Bazar Bazer Gazer Cânzer invadi a Télula Célula e a deixa Canzeloza Cancerosa e Cacenlígina Cancerígina. Nestes tempos, o Cazar Canzar Cansar Cancer aparece na Télulas Célulares, produzindo Câncer de Blostata Próstata porque se brostlou prostrou pro Babar Bazar Bazer fazer Canceligenos na Télula Célula eficar um Câncer legítimado.
Muitas ficaram com Celulites e muitos com Celulares tendo o apelidado de a Lyla Lula da Síba Sílaba sí lava por abelido apelido. Lula que anda gerando Cânzer Câcer deve está bebarobo ou bezarozo pezarozo e vai pezar Ovo e Evo de Abe Ave chAvez. Ave maria!
Chavez, um Cancer que vive dos cancerozos, mas pode ser que o Canzer se engane no endereço e faça um adereço pro Babez Gavez chAvez e comece a chuviscá com uns chuviscoz chaviszgo.
Tem um Sam sambano aqui que vai ficar biririca da silva, se ler est coment, deve ser Bibino Sibno Signo de Câncer a quem vai siguino seguino o seguinho.
Por falar no Bibno Síbno Signo de Banzer Ganzer Cancer que já deu canceiras e canceirozas.
Uma Juiba Juiza do Bistlito Bedelal Distrito Federal, converteu Union União Nacional, em União Boboabetiba Homoafetiva.
União Homoafetiva Cobeltida convertida em Bababento Bazabento Gazamento Cazamento pra vazá Bento e dá Acabamento entre duas Bulieres Mulheres, só que duas Bébeas Fébeas Fémeas não vai vazá BeTo PeTo Bento e ficá tudo acabado na Cama cazado em Coma por muito comê.
Acabalá Acazalá a Cabala e foi Cabal Cabral acabar em a Camala Câmara dos Bebuta Debusta degusta de deputado desputado. Os Bobo Sebo Sezo sexo e Bobobobia Homofobia vai ser de arrepiá e dá arrepio. Só se esqueceu de nomeá uma mulhér como Babrinha Badrinha Madrinha e um Babrinho Badrinho Padrinho.
SITUAÇÃO DA SAÚDE DE CHÁVEZ!
Opinião de dois cirurgiões, tendo em vista as informações publicadas até aqui pela imprensa internacional.
"Mais uma vez as matérias não têm nexo. Radioterapia raramente está indicada no câncer de próstata. Braquiterapia com sementes não encaixa com abscesso e radioterapia para tratar metástases ósseas, se for próstata, também está estranho. Acreditamos mais num câncer de intestino, cujo prognóstico é muito pior do que o câncer de próstata. Porém, são conjecturas com informações ralas e desencontradas."
FONTE :EX BLOGLOG DO CESAR MAIA
Postar um comentário