TRANSLATE/TRADUTOR

sexta-feira, julho 08, 2011

MODELO DE CHÁVEZ NÃO LEVA A LUGAR ALGUM, DIZ SEBÁSTIAN PIÑERA, PRESIDENTE DO CHILE.

Sebástian Piñera
O presidente do Chile, Sebastián Piñera, disse nesta quinta-feira (7) que o modelo bolivariano liderado por Hugo Chávez na Venezuela e Raúl Castro em Cuba, e que é seguido por Nicarágua e "talvez Bolívia e Equador", não "leva a lugar algum".
Em uma entrevista à cadeia "Televisa", Piñera, que nesta quinta-feira iniciou uma visita de dois dias ao México, disse que na América Latina todos apreciam Simón Bolívar como um dos grandes libertadores e que sobre ele há duas visões na região.
"Há duas visões. Uma é a liderada por Chávez na Venezuela, Castro em Cuba e seguida de certa forma por Nicarágua e talvez Bolívia e Equador. Outra é a que compartilhamos México, Brasil, Colômbia, Peru e Chile."
"É legítimo que os países escolham seu próprio caminho, mas acho que uma dessas duas visões não leva a lugar algum", acrescentou.
Piñera assegurou que a outra visão, que é a que acredita "na democracia vital autêntica", com alternância no poder, liberdade de expressão plena, economia baseada na iniciativa e no entendimento das pessoas e um Estado que luta contra a desigualdade, "deu resultados no mundo inteiro".
O líder chileno disse que lamenta muito a recente doença de Hugo Chávez, a quem enviou sua "solidariedade e condolências, porque é uma doença que o afetou muito".
"Respeito a liberdade dos venezuelanos, dos cubanos e dos nicaraguenses de escolherem seu modelo, mas, no século XXI, é um erro crer que o modelo baseado em uma economia socialista em que o Estado é o principal motor. Enfim, todos temos o direito de nos equivocar", disse.
Piñera, que nesta sexta-feira se reunirá com o presidente mexicano, Felipe Calderón, participou nesta quinta-feira de uma cerimônia onde foram condecoradas autoridades culturais do México com a Ordem Bernardo O'Higgins, a mais alta honra que o Chile concede a estrangeiros.
Os distintos em grau de comendador foram a presidente do Conselho Nacional para a Cultura e as Artes (Conaculta), Consuelo Sáizar, o diretor do Fundo de Cultura Econômica (FCE), Joaquín Díez-Canedo, e o reitor da Universidade Nacional Autônoma do México (Unam), José Narro. Do portal da Folha de S. Paulo

2 comentários:

José de Araújo Madeiro disse...

Aluízio,

Esse, Presidente do Chile, é um empresário bem sucedido e que hoje encontra-se na Presidência de uma grande democracia, de um povo trabahador e orgulhoso.

Muito difere do Brasil, onde temos um boquirroto polítiqueiro, cachaceiro de botequins e com verborréias de estadista, nivelando tudo baixo numa república de analfabetos, sempre tentando nos impor um modelo ultrapassado, chamado de Comunismo.

O Chile sem dúvidas vai se transformando na Potência Emergente da América Latina.Esperamos que não seja uma Potência Militar, mas um modelo civilizado de democracia

E os brasileiros de boa-fé devem aplaudir, não sòmente seu Presidente, mas à tenacidade do povo chileno.

E os brasileiros insolentes e invejosos que se recolham à sua insignificância e incompetência.

Att. Madeiro

Anônimo disse...

O Chile e Israel obtiveram, ano passado, status de país de 1º mundo.

http://www.parana-online.com.br/editoria/mundo/news/449857/?noticia=ISRAEL+E+CHILE+GANHAM+STATUS+DE+PAIS+DESENVOLVIDO

Israel sem dúvida há mto tempo já se encontra no grupo dos desenvolvidos. Enquanto isso, a terra Bananeira padece em meio a sua grandeza.