TRANSLATE/TRADUTOR

quarta-feira, julho 27, 2011

PESQUISA APONTA CAPRILES, DA OPOSIÇÃO, EM EMPATE TÉCNICO COM CHÁVEZ PARA ELEIÇÃO PRESIDENCIAL NA VENEZUELA.


Capriles: favorito da oposição
O caudilho Hugo Chávez e a oposição estão empatados em popularidade e, se as eleições fosse hoje, o vencedor emergiria das urnas com uma vantagem de apenas dois ou três pontos percentuais, indicam as pesquisas que apontam como boas as probabilidade de que o chavismo saia derrotado no pleito marcado para o próximo ano.
Apesar da existência de discrepâncias sobre o impacto do câncer que acomete o caudilho nas preferências do eleitorado, os pesquisadores consutados pelo jornal El Nuevo Herald disseram que o mandatário continua sendo a melhor opção do oficialismo nas eleições presidenciais de 2012.
Não obstante, isto não quer dizer que o governo teria a batalha ganha se Chávez for o candidato. O caudilho atualmente se encontra empatado com seu mais próximo contendor, o governador do Estado de Miranda, Henrique Capriles Randonski, que encabeça as preferências eleitorais entre os diferentes aspirantes presidenciais da oposição, afirmou José Antonio Gil Yepes, presidente do instituto Datanálisis, em Caracas.
"Há um empate técnico na inclinação dos votos a favor de Chávez e Henrique Capriles", disse Gil Yepes, explicando que "Chávez tem 32, e Capriles 31 por cento dos votos, o que está dentro da margem de erro da pesquisa".
Essa relação de 32 a 31 por cento se traduz numa diferença de intenção de voto entre 50,79 e 49,21 por cento (a favor de Chávez) na contagem de votos válidos, caso se exclua a taxa de abstenção de 37 por cento registrada pela última pesquisa do Datanálisis realizada em junho.
Esse números não estão muito distantes dos recolhidos pela empresa de pesquisas Alfredo Keller y Asociados - de 49 a 52 por cento - que dá vantagem à oposição.
Segundo Gil Yepes, outros indicadores importante também mostram a deterioração na popularidade de Hugo Chávez.
Um desses indicadores refere-se à avaliação de sua gestão, medição que em eleições passadas coincide com a proporção de votos recebidos. Atualmente se mantém em cerca de 50 por cento, descendo desde o nível de 75 por cento que verificado em meados de 2006.
Por outro lado, as sondagens também mostram uma diminuição do número de eleitores que se consideram chavistas, tendência que produz simultaneamente com um incremento das pessoas que agora se sentem identificadas com a oposição e um aumento nos níveis de aprovação da gestão dos partidos adversos ao governo, destacou Gil Yepes.
"Isto converge e explica como um candidato da oposição [...] conta com certa oportunidade de vencer. Há uma sustentação de diversas variáveis que demonstram que a oposição está em boa posição para a disputa eleitoral do ano que vem", comentou Gil Yepes.
Dentre os aspirantes presidenciais da oposição, Capriles é o que mostra maior firmeza, mas não é o único aos olhos do eleitorado.
O ex-prefeito do município de Chacao, Leopoldo López, se encontra em segundo lugar com uma intenção de voto frente a Chávez de 25 por cento, seguido pelo governo do Estado de Zulia, Pablo Pérez, com 18 por cento. Em quarto lugar está o ex-candidato presidencial Manuel Rosales, com 12 por cento; em quinto a deputado María Corina Machado, com 4 por cento.
Segundo Gil Yepes, o anúncio formulado por Chávez de que padece de câncer não o favorece, já que gera a percepção de que está débil e atenta contra a imagem de líder forte que tem sido projetada nos últimos anos. 
Não obstante, essa perecepção não é compartilhada por todos os pesquisadores, alguns dos quais tem detectado que a enfermidade tem conferido a Chávez uma certa empatia entre os eleitores.
Alfredo Keller, presidente empresa de pesquisa que leva o seu nome, disse que a "manipulação oficial" em torno da enfermidade, junto com a promessas do governo de construir dois milhões de casas até 2017, tem ajudado a frear a gradual decadência em popularidade que o caudilho vem sofrendo nos últimos anos. Para ler a reportagem na íntegra - en español - clique AQUI

2 comentários:

Anônimo disse...

avante, Capriles!

Anônimo disse...

Atenção Aluízio e leitores: DIGAM NÃO

Projeto PTalha 1780/11 propõe ensino do islamismo nas escolas fundamentais e médio:
http://www.camara.gov.br/proposicoesWeb/fichadetramitacao?idProposicao=511580

Ouvidoria da Câmara:

ouvidoria.parlamentar@camara.gov.br