TRANSLATE/TRADUTOR

segunda-feira, fevereiro 27, 2012

EMAIL DE EMPRESA AMERICANA VAZADO POR WIKILEAKS REVELA QUE CÂNCER DE CHÁVEZ TERIA SE ESPALHADO PELO SISTEMA LINFÁTICO E ATÉ À MEDULA.

Clique sobre a imagem para vê-la ampliada
Dentre os emails vazados pelo site pirata WikiLeaks sobre a empresa de 'inteligência global' americana Sratfor, há detalhes sobre o estado de saúde do caudilho Hugo Chávez.
Aparece uma conversação entre o CEO da Stratfor e uma analista de campo. Alguns extratos dos emails trocados entre Reva Bhalla, diretora de análise da Stratfor e George Friedman, CEO e fundador da empresa dizem o seguinte, segundo o jornal Los Tiempos, da Bolívia.
"O tumor começou a crescer perto da próstata, se espalhou até o cólon, o que tem levado a uma grande confusão no tratamento... Uma fonte médica confiável disse que o câncer se estendeu aos nódulos linfáticos e até à medula óssea...muito sério...Chávez recentemente paralisou a quimioterapia para aparecer no encontro da Celac...a equipe médica está integrada por especialistas russos e cubanos... os russo dizem que os cubanos não têm o tratamento correto para tratar o câncer de Chávez. Os cubnanos dão um diagnóstico de dois anos e os russos, devido ao precário tratamentos, menos de um ano".
Segundo os textos vazados pelo WikiLeaks, o atual chanceler Nicólas Maduro seria o candidato a substituir Chávez, no caso do afastamento ou até mesmo a morte do caudilho. Citando uma fonte que conhece o ministro de Relações Exteriores "desde que conduzia um ônibus" escreveu que "Maduro é visto como o mais pragmático do regime ... tem carisma... se a saúde de Chávez se deteriora antes as eleições de 7 de outubro de 2012, esperam que proclame Maduro como seu sucessor... Atores importantes impulsionam o regime: China, Cuba, Rússia e Irã". 

Bhalla também indicou que sua principais fontes são militares venezuelanos, que segundo ela "vivem uma boa vida. Amam as mulheres e a bebida... Chávez não os preocupa, mas sim manter seu estilo de vida. Temos visto que se articulam tratando de proteger-se para um cenário pós Chávez. É por isso que estão vendo que Chávez tem gasto muito tempo e dinheiro no desenvolvimento da milícia. É sua melhor apólice de seguro...". Do jornal Los Tiempos - en español

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUIZIO AMORIM NO TWITTER

2 comentários:

Anônimo disse...

Esse sapo vai pro inferno ser empalado pelo capeta >-D \m/ \m/
AMADEU

Anônimo disse...

Uma contribuição/correção: O WikiLeaks não é um "site pirata". Ao contrário, o espaço é aberto a contribuições de todos que desejem denunciar a corrupção mundial no endereço <>. Dizer que o site é "pirata" é ignorar o trabalho de milhões de Anonymous !
"We are Legion. We do not forgive. We do not forget. Expect us."