TRANSLATE/TRADUTOR

Mostrando postagens com marcador HUGO CHÁVEZ FRIAS. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador HUGO CHÁVEZ FRIAS. Mostrar todas as postagens

domingo, março 25, 2012

CHÁVEZ CONSEGUE ENCONTRO COM O PAPA EM CUBA E RECEBERÁ DO PONTÍFICE A BÊNÇÃO CONTRA O CÂNCER

Outdoor em Cuba da visita papal: Chávez vai tirar uma casquinha
Quem acompanha o noticiário internacional anteviu que a viagem do caudilho venezuelano Hugo Chávez a Cuba para receber doses de rádio e quimioterapia para deter o avanço do câncer, intuiu acertadamente que havia uma coincidência: o Papa Bento XVI está na área.
O jornalista venezuelano Nelson Bocaranda informa em sua coluna Runrunes que Cháves conseguiu um encontro com o Sumo Pontífice em busca da benção papal aos doentes. Ocorrerá no Palácio de Fidel Castro. O encontro do Papa com o caudilho não terá cobertura da imprensa e dele poderão participar apenas as filhas do tiranete de Miraflores. E, obviamente, dos dois tiranos cubanos Fidel e seu irmão Raúl.
O encontro não teve qualquer intermediação das autoridades eclesiásticas da Venezuela que ficarão de fora. É o que se presume.
Bocaranda informa ainda que Chávez, depois que foi abatido pelo câncer, ficou devoto não apenas dos santos da Santa Madre Igreja, mas a qualquer coisa que possa lhe dar um sopro de vida, incluindo aí ritos de magia e quejandos.
O encontro está marcado para às 18h15min da próxima terça-feira, em "agenda tentativa", conforme o dialeto dos burocratas.
Embora a imprensa esteja proibida de cobrir, por certo a foto de Chávez recebendo a bênção papal será utilizada na campanha eleitoral do caudilho que deseja reinar absoluto até 2030, caso detenha o avanço do tumor cancerígeno. Leia AQUI  reportagem na íntegra - en español

CHÁVEZ RETORNA À CUBA PARA RADIOTERAPIA

O caudilho da Venezuela, Hugo Chávez, anunciou que viajará nesta noite para Cuba para realizar sessões de radioterapia "como complemento" à cirurgia a que foi submetido há um mês, em Havana, para a retirada de um tumor. "Esta noite saio para Havana", afirmou Chávez em reunião ministerial transmitida em cadeia nacional de rádio e televisão. "Decidi, por recomendação da minha equipe médica e também da equipe política do governo, iniciar amanhã o tratamento de radioterapia, como complemento à cirurgia que amanhã completará quatro semanas que foi realizada".
Chávez, de 57 anos, aspira a uma terceira reeleição presidencial nas eleições de 7 de outubro. Ele retornou de Havana em 16 de março. Durante esta semana, permaneceu ativo principalmente através do Twitter e participou de algumas atividades transmitidas pela televisão, entre elas uma teleconferência com a presidente argentina, Cristina Kirchner.
O caudilho confirmou neste sábado que ontem foram retirados os últimos pontos que restavam da operação realizada no fim de fevereiro. "Estou muito bem, caminhando muito melhor, me movimentando muito melhor, sem nenhum tipo de complicação, graças a Deus", disse. "Já no mês da operação estamos prontos para a radioterapia, que se prolongará por quatro ou cinco semanas".
O presidente disse ainda que voltará em poucos dias e que com certeza seus opositores criticarão mais uma vez a decisão de voltar para Cuba. "Mas a grande maioria me apoiará", afirmou. Do site da revista Veja

sábado, março 24, 2012

PESQUISA MOSTRA O OPOSICIONISTA CAPRILES TECNICAMENTE EMPATADO COM O CAUDILHO HUGO CHÁVEZ CHÁVEZ NA CORRIDA PRESIDENCIAL

O jovem candidato oposicionista Henrique Capriles
O candidato oposicionista Henrique Capriles estaria tecnicamente empatado com o caudilho Hugo Chávez na corrida às eleições de outubro na Venezuela, revelou pesquisa mostrando que a diferença entre os dois é de apenas um ponto. 

De acordo com a pesquisa de opinião, elaborada pela empresa Consultores 21, a candidatura de Capriles estaria em ascensão e teria uma intenção de voto de 45 por cento, em comparação com 46 por cento de Chávez. 

Não obstante, os resultados da pesquisa de opinião contrastam amplamente com os resultados de outra sondagemdivulgada poucas semanas antes pela empresa Hinterlaces, que dava uma vantagem ao caudilho de 18 pontos à frente do governador do estado de Miranda.   

Especialistas dizem que a diferença entre as pesquisas refletem as dificuldades de sondagens de opinião para medir a percepção do público na Venezuela, onde uma divisão nítida entre o que o eleitorado pensa sobre o presidente e seus pensamentos sobre o estado geral do país. 

Patrícia Ruggeri, diretora da empresa Consultores 21, declarou que as últimas semanas tem favorecido Capriles, que emergiu como o candidato único da oposição nas eleições primárias efetuadas em 12 de fevereiro deste ano.
Com as primárias, e a seleção de um candidato da oposição que agora tem nome, tem cara e que agora pode fazer campanha diretamente, se deteve a tendência ascendente que mostrava Chávez e voltamos a uma situação de empate em quase todas as perguntas apresentadas aos pesquisados", explicou Ruggeri. Tradução livre do espanhol - Leia MAIS - en español

terça-feira, março 20, 2012

CHAVISTAS AMEAÇAM ASSASSINAR CANDIDATO DA OPOSIÇÃO NA VENEZUELA

Oposicionista Henrique Capriles corre risco de vida
O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, disse nesta segunda-feira ter informação sobre um plano para assassinar Henrique Capriles, o candidato da oposição para as eleições presidenciais de outubro. O opositor, que é governador do estado de Miranda, já teria sido alertado.
— O chefe da inteligência se encontrou com a equipe do governador de Miranda, porque há a informação lá fora de querem matá-lo. Não é o governo, de forma alguma. Pelo contrário — disse Chávez, por telefone, a um programa da televisão estatal.
Chávez garantiu que o governo ofereceu proteção ao candidato opositor, mas não deu mais detalhes sobre o suposto plano para matá-lo. Capriles faz atualmente um giro pela Venezuela em campanha. Numa visita recente a uma comunidade pobre de Caracas, reduto de chavistas, tiros foram disparados, mas ele não correu perigo.
— Nós levamos a informação a sério por causa da fonte que nos passou. Nós informamos a equipe de segurança do candidato e oferecemos segurança — afirmou. — Como governo, temos a obrigação de dar proteção a qualquer venezuelano, especialmente nesse contexto.
O presidente venezuelano já denunciou repetidas vezes planos dos Estados Unidos para assassiná-lo, todos sempre negados por Washington. Na linha de acusação de Chávez, apareceram desde exilados e dissidentes cubanos a membros da CIA (agência de inteligência americana) e opositores venezuelanos.
Após 22 dias em Havana, onde tratou uma reincidência de câncer e retirou um tumor maligno, Chávez retornou na última sexta-feira à Venezuela. Ele deve iniciar esta semana a radioterapia.
Apesar das dúvidas sobre seu estado de saúde, Chávez se mantém à frente das pesquisas eleitorais na disputa com Capriles. A diferença varia de acordo com a sondagem, e nas últimas semanas oscilou entre 18 es 33 pontos percentuais a favor do presidente.
No poder desde 1999, o presidente venezuelano, de 57 anos, busca a terceira reeleição — em 2009, conseguiu aprovar em um referendo a possibilidade de se reeleger indefinidamente. No discurso de retorno a Caracas, na sexta-feira, ele indicou ter a intenção de permanecer no poder pelo menos até 2030. Do site de O Globo

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUIZIO AMORIM NO TWITTER

VAZAMENTO DE INFORME CONFIDENCIAL REVELA QUE MORTE DE CHÁVEZ PODE GERAR TRANSIÇÃO TURBULENTA NA VENEZUELA

Culto à personalidade do caudilho
O texto que segue é uma tradução livre que fiz de reportagem do jornal El Nuevo Herald e que pode ser lida aqui no original em espanhol. Considero que, caso Hugo Chávez seja alijado do poder nas próximas eleições ou ainda em decorrência de seu estado de saúde, isto determinará uma considerável mudança nos rumos políticos na América Latina como um todo. Embora o Brasil seja o maior país do continente, Chávez é a baliza que regula as demais Nações integrantes do Foro de São Paulo, a organização esquerdista que articula o movimento comunista internacional na América do Sul. Por esta razão considero que o fenômeno chavista é relevante para qualquer análise que se faça do contexto político latino-americano. Inclusive no que concerne ao Brasil, já que Lula e o PT estão entre os fundadores do Foro de São Paulo. Uma possível guinada democrática e liberal na Venezuela terá impacto sobre todo o continente latino-americano, inclusive no Brasil. O texto é meio longo mas vale a pena ler:
A estrutura de poder altamente personalizada da Venezuela - criada pelo caudilho Hugo Chávez para dissuadir qualquer tentativa de derrubá-lo - acentua o risco de caos e de violência no país, assinala uma análise da empresa de inteligência norte-americana Stratfor, que adverte sobre os múltiplos obstáculos no caminho de uma transição pacífica. Essa análise produzida pela Stratfor faz parte do material vazado pelo grupo hacker-anarquista WikiLeacks.
O relatório, que forma parte de mais de cinco milhões correios eletrônicos dessa companhia de inteligência corporativa vazados pelo WikiLeacks, esboça o emaranhado sistema de rivalidades, confrontos e suspeitas mútuas que Chávez plantou ao seu redor e o potencial de conflito interno no caso de desaparecer do cenário político devido ao câncer.
GOVERNO PERSONALISTA
"O presidente venezuelano Hugo Chávez construiu ao seu redor um sistema de governo personalista que requer sua específica supervisão e participação. Adicionalmente, criou um arco de estruturas de apoio político que gera antagonismos entre elas para desestimular sua remoção", destaca o relatório escrito em julho de 2011.
"É por isso que nós consideramos que o afastamento de Chávez seria um evento que desestabilizaria significativamente o país", enfatiza o documento da Stratfor.
Chávez, que regressou na última sexta-feira à Venezuela depois de ser submetido a uma intervenção cirúrgica em fins de fevereiro em Havana, insiste em que se recupera satisfatoriamente e que será o candidato à releição no pleito de outubro vindouro.
Mas insistentes versões asseguram que está muito mais enfermo do que deixa entrever, e pessoas que afirmam ter tido acesso à informação detalhada sobre sua condição médica assinalam que tem um prognóstico de vida que vai dos 12 aos 16 meses.
A doença do caudilho gera dúvidas sobre o que aconteceria no cenário político dos país casos se veja obrigado a soltar as rédeas do poder, ante o risco de que seus diferente pilares de sustentação, que incluem grupos paramilitares vinculados à revolução, os militares e os agentes cubanos, lutem entre eles para tratar de controlar a enorme renda do petróleo.
Nenhum deles, entretanto, poderia atuar abertamente enquanto Chávez continue com vida. O informe assinala que Chávez segue sendo o líder político mais popular do país apesar de ter demonstrado ineficiência ao tratar dos principais problemas durante seus 13 anos de governo. 

ESQUEMA POPULISTA 
Sua popularidade é produto de seu vasto carisma, da elevada conexão emocional que mantém com os setores populares e a prioridade do gasto social e a execução de políticas populistas com uma retórica que constantemente se pronuncia em favor da redistribuição da riqueza.
A popularidade é identificada pelo relatório da Stratfor como a primeira linha de suporte com a qual conta Chávez, porque o regime lhe confere um escudo de legitimidade atrás do qual se protege das constantes acusações de autoritarismo lançadas com frequência pela oposição.
As políticas sociais executadas exercem um alto custo para os cofres do Estado. Nos últimos anos de seu mandato, Chávez tem contado com uma substanciosa renda decorrente do petróleo o que tem permitido financiar seus programas graças aos preços do petróleo bruto que tem quadruplicado desde que assumiu o poder em 1999.
Mas a produção petrolífera está em franca deterioração, diminuindo em cerca de 25% desde os 3.2 milhões de barris diários em 2001 a 2,4 milhões de barris em 2010, assinala o relatório.
Essa diminuição é atribuída pelo aos escassos investimentos realizados pela estatal Petróleos da Venezuela S/A, em obras de exploração e produção, requeridas para compensar o declínio natural dos poços de produção existentes.
Chávez semeia intrigas e incertezas
CHÁVEZ E OS MILITARES
Além do respaldo popular e da renda do petróleo, o regime de Chávez depende do apoio das Forças Armadas para manter-se de pé.
Os militares participaram em três falidos golpes de Estado desde 1992, e em cada um dos três casos - dois deles em favor de Chavéz e um contra o caudilho - buscaram ou trataram de conseguir apoio público ou tentaram tirar proveito das manifestações de descontentamento popular.
Caso se produza uma tentativa de mudança do regime, a posição das Forças Armadas seria determinante, mas os autores do informe dizem que os militares dificilmente fomentariam uma tentativa de mudança.
"É improvável que os militares façam algo mais do que oferecer apoio - o mínimo que fariam seria a recusa de envolver-se [de produzir algum conflito] - ao atual regime antes de que se apresente um cenário completo de desestabilização", afirma. "Inclusive em tempos de turbulência, os militares dariam um passo atrás e não participariam no conflito até certificar-se de que o atual governo perdeu sua legitimidade".
Um dos grandes problemas que impedem a tentativa das Forças Armadas de jogar um papel como protagonista de mudança de regime é a falta de unidade interna.
"É em consequência possível que elementos dentro das Forças Armadas cometam um erro de cálculo, e atuem antes de Chávez perder total legitimidade. Nesse cenário, os choques entre as diferentes facções não podem ser descartados", sustenta.
Milícias Bolivarianas criadas por Chávez
MILÍCIAS BOLIVARIANAS
O regime por outro lado, conta com as Milícias Bolivarianas, criadas precisamente para que atuem como contrapeso às Forças Armadas.
"Organizadas na vizinhanças das cidades venezuelanas e no campo, as Milícias Bolivarias são a apólice de seguro de Chávez contra um golpe de Estado. Ao armar cidadãos, Chávez faz com que qualquer ameaça a seu governo seja mais incerta e aumente as probabilidades de que qualquer ameaça contra seu governo dispare uma onda generalizada de violência", segundo o informe da Stratfor.
A presença cubana no país é outro dos elementos que coloca obstáculos a um projeto de transição.
PRESENÇA CUBANA
Cuba tem jogado um papel chave na sobrevivência do regime, servindo como um observador externo leal dos assuntos políticos da Venezuela.
"O uso de ativos de inteligência de um jogador externo interessado em manter o fluxo barato de petróleo ajuda Chávez a manobrar cuidadosamente e administrar situações de política doméstica potencilmente venenosas", ressalta.
O risco para os cubanos é que a assunção do poder de algum líder venezuelano menos ideologicamente comprometido com o socialismo poderia por em jogo o extenso subsídio petroleiro outorgado por Caracas, o qual por suas vez constituiria um duro golpe para a sustentabilidade do regime de Fidel Castro.
O informe da Stratfor adverte que as atuais condições criam as perspectivas para dois cenários muito negativos, embora assinale que esses não seriam necessariamente os mais prováveis.
No caso de que Chávez morra sem contar com um hábil ou claro sucessor, o país poderia ver uma luta armada pelo poder.
"Os militares tratariam de tomar o controle, mas as milícias de Chávez poderiam encontrar a força e as armas para lutar. Nesse caso, um cenário em que os cidadãos norte-americanos na Venezuela tenham que ser evacuado é provável", adverte.
Outro cenário de desestabilização seria de caráter econômico e se produziria em decorrência de uma abrupta queda nos preços do petróleo. "Desestabilizaria os programas sociais do governo, propiciaria o colapso econômico e provocaria um descontentamento generalizado", conclui o informe.Tradução livre do site do jornal El Nuevo Herald - Clique AQUI para ler no orginal em espanhol

sábado, março 17, 2012

MÉDICO AFIRMA QUE CÂNCER DE CHÁVEZ FEZ METÁSTASE NO FÍGADO E NA GLÂNDULA SUPRA-RENAL

Chávez terá de passar por várias aplicações de radioterapia. Acima o médico José Rafael Marquina, durante entrevista à CNN no último dia 6.
O médico venezuelano que trabalha em Naples, Estados Unidos, Jose Rafael Marquina, revelou alguns detalhes do tratamento que Chávez recebeu em Havana, segundo site Reportero24. O caudilho retornou nesta sexta-feira à Venezuela, conforme post mais abaixo.
Em matéria de destaque no site, Reportero24 transcreve o que diz Dr. Marquina:
"O câncer se originou na zona pélvica e fez metástase no fígado e na glândula supra-renal, produzindo uma lesão de 2 centímetros que tem tido uma invasão importante nos órgãos próximos". 
"Colocam (Chávez) em jejum, tem descansado bastante, tem tido algumas dores abdominais e elevações de pressao. Informação recente indica que estão aplicando radiação em várias partes do corpo como as costas e a área pélvica, e tem marcado as áreas onde se fará a radioerapia".
O médico pressente que a campanha eleitoral de Chávez, desta vez, será muito midiática, já que não estará em condições físicas normais.
"O que está seguro é que não vai poder percorrer casa por casa como está fazendo Henrique Capriles (candidato da Unidade Democrática da oposição), e que os meses mais graves ocorrerão em cima das eleições". Leia MAIS - en español

sexta-feira, março 16, 2012

CHÁVEZ PARTE DE CUBA PARA VENEZUELA, ENQUANTO HÁ DIVERGÊNCIAS ENTRE MÉDICOS BRASILEIROS E CUBANOS SOBRE TRATAMENTO A SER APLICADO PARA DESTRUIR O CÂNCER DO CAUDILHO

 UPDDATE: O site Noticias24 informa que Chávez já desembarcou na Venezuela.

O jornal venezuelano El Universal acaba de informar em seu site que o caudilho Hugo Chávez já partiu de Cuba para a Venezuela. Conforme noticiei aqui no blog mais abaixo, nesta quinta-feira Chávez aguardava a chegada de um médico brasileiro, o mesmo que trata Lula no Hospital Sírio Libanês em São Paulo. Informou-se que esse médico daria a palavra final para liberar o retor de Chávez para a Venezuela.
Em seu site RunRunes, o prestigiado jornalista venezuelano Nelson Bocaranda revela que há muita divergência entre os médicos cubanos, brasileiros e os espanhóis de confiança de Fidel Castro.
As divergências, segundo Bocaranda, são com relação à radioterapia. Questionam-se os locais do corpo de Chávez que serão expostos a esse tratamento radical para destruir o tumor.
Bocaranda revela também que Chávez deseja mostrar-se publicamente na Venezuela enquanto possui uma aparência de relativa normalidade, portanto antes que comecem a aparecer os efeitos da radioterapia. 

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUIZIO AMORIM NO TWITTER

NAS REDES SOCIAIS FOTO DE CHÁVEZ MUITO INCHADO COM A LEGENDA: O EXPERIMENTO DA MEDICINA CUBANA.

Nas redes sociais: Chávez, o experimento da medicina cubana.
A última notícia sobre Hugo Chávez nesta quinta-feira foi dada mais uma vez pelo jornalista Nelson Bocaranda que já foi destaque até mesmo no jornal britânico The Guardian. Chávez continua em Havana, a capital cubana, a espera do médico de Lula que decidirá se Chávez pode ou não retornar à Venezuela. Se for liberado, Chávez retorna à Venezuela nesta sexta-feira.
Há mais de 20 dias em Cuba, onde submeteu-se à terceira cirurgia para brecar o que parece ser um processo de metástase, ou seja, o avanço do tumor canceroso para outros órgaos do caudilho, pouco se sabe o que na realidade se passa com o organismo do tiranete bolivariano.
Segundo já informei aqui no blog, Chávez praticamente mudou a sede do governo venezuelano para a capital cubana, de onde despacha com seus assessores e ministros, o que sucitou pesadas críticas por parte da oposição.
Até hoje não foi emitido nenhum boletim oficial sobre o real estado de saúdo de Chávez. Não se sabe ao certo em que parte de seu corpo foi atacado pelo câncer. 
Nesta quinta-feira o bem informado Nelson Bocaranda também foi econômico em sua análise, enquanto o médico venezuelano Jose Rafael Marquina, que trabalha em Naples, na Florida (EUA), afirmou no Twitter que não tinha mais informações a acrescentar. Como reportei aqui no blog, Marquina tem se notabilizado por revelar detalhes com relação à moléstia que acomete o caudilho venezuelano.
Como o governo permanece hermético sonegando informações, os rumores cada vez aumentam mais e pelas redes social continuam a circular as mais incríveis histórias sobre Chávez e montagens fotográficas que o ridicularizam, como esta que está aí acima, afirmando que Chávez é um experimento da medicina cubana.

quinta-feira, março 15, 2012

MÉDICO BRASILEIRO DECIDIRÁ SE CHÁVEZ PODE REGRESSAR À VENEZUELA

O médium brasileiro João de Deus, a quem se atribui poderes sobrenaturais que contribuiriam para a cura de diveras moléstias, esteve com o caudilho Hugo Chávez pelo menos duas vezes, segundo reporta o jornalista venezuelano Nelson Bocaranda, citando a informação a partir do site da revista semanal brasileira Veja. 
Além disso Bocaranda diz que, embora tardiamente, Chávez parece ter concordado em ouvir os médicos brasileiros que cuidam de Lula e trataram Dilma Rousseff que também foi atacada pelo câncer pouco antes da campanha eleitoral que a levou à Presidência da República.
Segundo o jornalista, nesta quinta-feira, 15 de março, Chávez está esperando que o médico paulista que assitiu à sua terceira operação no hospital Cimeq de Havana, chegue para fazer uma avaliação de seu estado de saúde e autorize - ou não - seu regresso a Caracas. Leia MAIS - en español

quarta-feira, março 14, 2012

CHÁVEZ JÁ GASTOU QUASE 4 MILHÕES DE DÓLARES NOS 20 DIAS EM QUE PERMANECE EM CUBA PARA ONDE TRANSFERIU A SEDE DO GOVERNO VENEZUELANO, DENUNCIA DEPUTADO!

Foto que circula na internet: Chávez abraçando Fidel na cama
O deputado oposicionista venenzuelano Carlos Barrizbeitia assegurou nesta quarta-feira que o caudilho Hugo Chávez já gastou quase 4 milhões de dólares nos 20 dias em que permanece em Cuba, onde foi operado de um novo tumor canceroso e de onde segue exercendo a Presidência do país.
O parlamentar calcula que a comitiva presidencial do caudilho está integrada por mais de 200 pessoas, entre assessores, jornalistas, ministro, familiares e casa militar, as quais tem gerado uma despesa diária ao Estado venezuelano de U$ 200 mil dólares.
"O presidente tem que justificar porque não delegou temporariamente seu cargo e porque está gastando esta imensa quantidade de dinheiro em algo desnecessário e, que além disso, é inconstitucional", assinalou o deputado Berrizbeitia, ao sublinhar de "insólito", que Chávez esteja "despachando" desde a capital cubana há 20 dias.
Integrante da aliança de oposição Mesa da Unidade Democrática (MUD) com o partido Projeto Venezuela, o deputado afirma que os quase 4 milhões de dólares gastos em Cuba estão sendo assumidos pela rubrica Despacho da Presidência, sem que a viagem seja "uma missão oficial".
E conclui alertando: "Chávez tem duas enfermidades. Uma é lastimavelmente câncer, e a outra, uma enfermidade de poder que não lhe tem deixado ceder nem sequer um tempo que necessita seu corpo para restabelecer-se e não confia sequer na sombra de seu vice-presidente e seus amigos mais próximos". Leia MAIS - en español


CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUIZIO AMORIM NO TWITTER

segunda-feira, março 12, 2012

CRESCE NAS REDES SOCIAIS O CLAMOR PELA LIBERTAÇÃO DA JUÍZA AFIUNE MORA, HÁ DOIS ANOS DETIDA PELO TIRANETE CANCEROSO ESTAFETA DE FIDEL CASTRO!

Juíza Afiune Mora, algemada e acossada pelos bate-paus do tiranete canceroso Hugo Chávez que pensa que é imortal!
Cresce nas redes sociais o clamor pela libertação da juíza María Lourdes Afiuni Mora, que contitua trancafiada em sua residência há dois anos sob a vigília da polícia política do tiranete Hugo Chávez.
O caso já foi parar na ONU e na Anistia Internacional, além de outras entidades que defendem os direitos humanos. A juíza María Lourdes cumpre prisão domiciliar há mais de dois anos e pode ser condenada a uma pena de 30 anos de prisão pelo fato de exarar sentença que contrariou os interesses do tiranete que já se trasnformou num verdugo canceroso e que pensa que é imortal.

sábado, março 10, 2012

CÂNCER DE CHÁVEZ DUPLICA DE TAMANHO A CADA 17 DIAS, REVELA MÉDICO.

O médico venezuelano radicado nos Estados Unidos, José Rafael Marquina acaba de informar pelo Twitter @marquina04 que o câncer que acomete o caudilho Hugo Chávez "duplica de tamanho a cada 17 dias".  
Marquina, que exerce a medicina na cidade de Naples, no Estado da Florida, Estados Unidos, tem sido seguidamente consultado por emissoras de televisão, rádio e jornais a respeito do estado de saúde de Chávez, que se encontra em Cuba, onde estaria recebendo doses de quimioterapia e também radioterapia para conter o avanço do tumor depois que sofreu a terceira cirurgia.
As informações a conta-gotas ocorrem em razão direta do fato de que as autoridades venezuelanas, sob às ordens de Chávez, não liberam informações oficiais. Até hoje não foi emitido um boletim médico sequer com a chancela do governo informando os cidadãos venezuelanos sobre o real estado de saúde do caudilho. Não se sabe em que parte de seu corpo se instalou o câncer. Isto só serve para alimentar rumores e deixar intranquilos dos venezuelanos.
Em suas postagens deste sábado no Twitter, o Dr. Marquina explica que o cálculo que os médicos fazem sobre a expectativa de vida de Chávez é baseado na velocidade da metástase. "Meu cálculo de expectativa de vida não é exotérico" - afirma Marquina, para quem Chávez terá uma sobrevida curta em decorrência da moléstia.
Especulou-se nos últimos dias que Chávez poderia regressar à Venezuela no início desta semana que se inicia, porém tal informação não é oficial. Pelo menos por enquanto.
Em suas entrevistas o Dr. Marquina diz que Chávez deveria se afastar por completo de suas atividades por pelo menos uns 90 dias. As indicações médicas para pacientes como Chávez são de repouso absoluto, o que inviabilizaria suas pretenções de reeleger-se para mais seis anos de mandato e enfrentar uma campanha eleitoral que já está nas ruas e que será a mais renhida dos últimos anos na Venezuela.
As informações até esta hora em que faço esta postagem são escassas, embora a revelação do Dr. Marquina de que o câncer de Chávez duplica a cada 17 dias indica, sem dúvida, a ocorrência de metástase.

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUIZIO AMORIM NO TWITTER

quarta-feira, março 07, 2012

BLOG TRANSMITIRÁ ONLINE EM VÍDEO ENTREVISTA COM MÉDICO JOSE MARQUINA SOBRE ESTADO DE SAÚDE DO CAUDILHO HUGO CHÁVEZ NESTA NOITE! FIQUE LIGADO!


ENTREVISTA COM DR. MARQUINA JÁ ENCERROU. MAS CONTINUA O DEBATE SOBRE A VENEZUELA E A AMEAÇA COMUNISTA.
Às 9 horas PM, hora de Miami (EUA);  9h30 PM - hora da Venezuela e 11 horas PM, hora do Brasil, o médico venezuelano Dr. Jose Rafael Marquina, estará concedendo entrevista à emissora de rádio via web, Radionexx, sobre o estado de saúde do caudilho Hugo Chávez. Marquina trabalha em Naples (EUA)e tem se notabilizado pelas entrevistas que têm concedido para esclarecer a evolução da moléstia que acomete Chávez e o respectivo prognóstico.
A entrevista também será transmitida ao vivo aqui no blog no vídeo acima que ficará postado para que todos os leitores possam acompanhar.

terça-feira, março 06, 2012

HUGO CHÁVEZ PARTICIPA DA ÚLTIMA CEIA

Clique sobre a imagem para vê-la ampliada
Aos poucos os comunistas bolivarianos vão dando a sua versão para a história do cristianismo. A foto acima é de um mural pintado numa fachada de uma rua de Caracas, a capital da Venezuela. Trata-se da Última Ceia bolivariana. Junto a imagem de Cristo, como apóstolos, aparece uma corja de vagabundos e assassinos: Che Guevara, Lenin, Marx, Mao, Fidel Castro e, como não poderia deixar de ser, ele, Hugo Chávez.
Daqui a pouco Chávez ocupa definitivamente o lugar de Cristo para depois alçar-se à condição de Senhor do Universo! Cáspite!
A pintura - segundo informação extra-oficial - foi aprovada pelos padres belezebus da "teologia da libertação" botocuda.

segunda-feira, março 05, 2012

CONFIRMADO: CÂNCER RETORNA AO CORPO DE CHÁVEZ. CAUDILHO NÃO DIZ QUANDO VOLTARÁ PARA VENEZUELA! RESULTADO DA BIÓPSIA NÃO É DIVULGADO!

Chávez teimoso, parece continuar desafiando os médicos
O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, confirmou neste domingo que o tumor retirado no último dia 26 de fevereiro, numa cirurgia em Havana, era maligno e uma recorrência do câncer descoberto em junho do ano passado. Em discurso na capital cubana transmitido para a Venezuela, ele disse não haver evidência de metástase e anunciou que voltará a fazer radioterapia.
- O tumor foi retirado em sua totalidade e se confirmou o que já se previa: é uma recorrência do câncer diagnosticado inicialmente - disse Chávez, de 57 anos, ao lado de alguns ministros em Havana e após fazer piadas, assinar documentos e até cantar. - Eu viverei! Eu vou superar!.
Os comentários de Chávez sobre sua saúde ocorreram ao fim de uma mensagem de 90 minutos aos venezuelanos, transmitida pela televisão, na qual ele expressou confiança em sua recuperação.
Em seus comentários feitos em Havana, transmitidos no domingo mas gravados no sábado, Chávez se mostrou entusiasmado e teve momentos de introspecção.
- Todos somos humanos, todos somos extinguíveis, ainda mais com a vida que eu tenho, onde um ano parece cem - disse.
Chávez não detalhou quando retornará à Venezuela. Ele zombou de "especuladores com nada melhor para fazer", que sugeriram que seu câncer havia se espalhado a outros órgãos, dizendo que não era verdade. Do site de O Globo

TRATAMENTO INDICA METÁSTASE
O jornalista venezuelano Nelson Bocaranda e o médico venezuelano residente na Flórida, José Rafael Marquina, que vêm informando com antecedência sobre o estado de saúde do presidente Hugo Chavez, usaram o twitter para comentar as últimas notícias sobre o novo câncer de Chavez. Bocaranda confirma que o exame dos materiais retirados para a biópsia foi feito no Brasil e nos Estados Unidos, e Marquina diz que embora não se refiram a metastáse, anunciar uma "radioterapia profilática" é uma maneira indireta de confirmar. Do Blog do Merval

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUIZIO AMORIM NO TWITTER

domingo, março 04, 2012

BIÓPSIAS DO TECIDO CANCEROSO DE CHÁVEZ DEVEM ESTAR CONCLUÍDAS HOJE. FORAM REALIZADAS NO SÍRIO LIBANËS EM SP E TAMBÉM NOS EUA. MÉDICOS DEVEM EMITIR DIAGNÓSTICO NESTE DOMINGO.

Clique sobre a imagem para ampliá-la
O jornalista venezuelano Nelson Bocaranda revela pelo Twitter nesta madrugada que os exames de amostras de tecidos do abdome do caudilho Hugo Chávez que foram enviadas para biópsias nos Estados Unidos e no Hospital Sírio Libanês, em São Paulo, conforme pode ser visto no facsímile acima, devem estar em mãos da equipe médica que cuida do caudilho em Cuba ainda neste domingo.
Bocaranda diz que lhe informam do Brasil que a biópsia realizada no Hospital Sírio Libanês em São Paulo já está pronta e deve ser enviada neste domingo de manhã para Havana. Igualmente as biópsias feitas em centro hospitalar de Boston, Estados Unidos, também devem estar concluídas neste domingo.
Feito isso, um médico venezuelano-americano levará em mãos os resultados dessas biópsias à junta médica em Cuba. De posse dos resultados a equipe colocará a questão em debate em vídeo-chat internacional, do qual participarão  especialistas de outros países.
Calcula-se só depois disso a junta médica emitirá seu parecer final sobre o estado de saúde de Chávez e as formas de tratamento às quais o caudilho deverá se submeter, fato que pode definir seu futuro político.
O jornalista Nelson Bocaranda acrescenta ainda que o hospital CIMEQ, de Havana, onde Chávez está internado, mantém rigoroso esquema de segurança e não permite que lá trabalhem de médicos e enfermeiros que tenham familiares nos Estados Unidos, pois o regime comunista cubano teme a fuga de informação.

sábado, março 03, 2012

JORNALISTA AFIRMA QUE FIDEL TEM COMO CERTA MORTE DE CHÁVEZ NO CURTO PRAZO E CUBA SE PREPARA PARA O PÓS-CHAVISMO.

Fidel também não tem sucessor
O influente jornalista e escritor cubano Carlos Alberto Montaner, exilado nos Estados Unidos, acaba de informar em seu blog - El Blog de Montaner - que o governo cubano acredita que Hugo Chávez morrerá no curto prazo em decorrência da letalidade da moléstia que lhe acomete. Segundo Montaner, que cita fonte diplomática acreditada em Cuba, para Fidel isto representa uma catástrofe política, já que Chávez era seu herdeiro na tarefa de lutar contra o imperialismo ianque e criar um glorioso mundinho coletivista e autoritário.
Segundo Montaner, Raúl, o irmão de Fidel, não servia para nada disso, pois carece da faculdade de sonhar o sonho incendiário dos revolucionários. Raúl, afirma o jornalista, sempre foi demasiado pragmático, nutrindo demasiado apego à realidade, essa coisa estranha e despresável, - ironiza.
Na verdade, o que fará falta mesmo para manter a ditadura cubana funcionando são os 110 mil barris de petróleo que a Venezuela aporta diariamente em Cuba.
Desaparecendo Chávez, não há sucessor, observa o jornalista. Pelo menos não há ninguém com essa vocação populista que caracteriza o chefete bolivariano, adiantando que há grande chance da Unidade Democrática venezuelana conduzir Henrique Capriles Rondonsky ao Palácio Miraflores.
Transcrevo parte incial do artigo de Montaner em espanhol numa homenagem ao grande número de leitores venezuelanos que me honram com a sua atenção. Leiam:
El gobierno cubano da por descontado que Chávez se morirá a corto plazo. Me lo dijo un diplomático acreditado en Cuba recitando unos conocidos versos de Martí: “El palacio está de luto y en el trono llora el rey/ el hijo del rey se ha muerto/ se le ha muerto el hijo al rey”.
Todavía no ha ocurrido. El hijo del rey todavía está vivo, aunque muy averiado, pero Raúl y un desconsolado Fidel dan su muerte como un hecho inevitable. Para Fidel es una catástrofe política. Chávez era su heredero en la tarea de luchar contra el imperialismo yanqui y crear un glorioso mundillo colectivista y autoritario como el que se hundió tras la “traición” de Gorbachov hace ya más de 20 años.  Raúl no servía para nada de eso. Carecía de la facultad de soñar que puebla la sesera incendiaria de los revolucionarios. Raúl era demasiado pragmático, demasiado apegado a la realidad, esa cosa extraña y despreciable.
Fidel ha vuelto al estado anímico del prechavismo. En los noventa del siglo pasado languidecía melancólicamente convencido de que todo había sido inútil, cuando, súbitamente, apareció Chávez en el panorama con una cartera repleta de petrodólares y la furia del cruzado en la mirada. Fidel se volvió a ilusionar. Rápido, ensíllenme de nuevo a Rocinante. Ése era el hombre. Ése era su discípulo amado, el hijo de sus entrañas ideológicas, y ahora parece que se le muere en la flor de la vida política, a los 57 añitos.
¿Quién es el heredero? Dentro de Venezuela, nadie. Fuera de Venezuela, menos todavía. En el chavismo hay media docena que quisieran ocupar la poltrona presidencial –Cabello, Maduro, Jaua, Rangel Silva, Adam Chávez, José Vicente Rangel–, pero ninguno posee esa descocada vocación mesiánica que se necesita para salir a conquistar el planeta. Potencialmente, cualquiera de ellos puede administrar a palo y tentetieso el manicomio local, pero no es eso lo que Fidel tenía en su atormentada cabeza cuando ungió a Chávez como sucesor de su trono revolucionario.
Raúl Castro, que es un tipo previsor y metódico, ya está haciendo sus planes de contingencia. Para la dictadura son fundamentales los 110 000 barriles de petróleoque Venezuela aporta diariamente. Esa notable cantidad de crudo puede ser sustituida por las extracciones que Repsol intenta realizar en aguas cubanas, pero según los cálculos de la empresa española, sólo hay un 17% de posibilidades de hallar ese petróleo y el bolsón de combustible quizás es una cuarta parte de lo que La Habana calcula.
En cualquier caso, si lo encuentran, ese petróleo tardará unos dos años en llegar a las termoeléctricas cubanas para generar electricidad –su principal destino– y a los mercados internacionales para adquirir dólares, para lo cual ya se ha creado una comisión destinada a administrar esos hipotéticos fondos. Raúl, pues, necesita prolongar al menos por dos años el ordeño de la generosa vaca venezolana.
¿Cómo intenta lograrlo? Primero, formando parte, muy cuidadosamente, aunque de forma poco visible, del mecanismo de trasmisión de la autoridad que escogerá al sucesor de Chávez. Segundo, acercándose discretamente a Henrique Capriles, el popular candidato de la oposición democrática, quien tiene una altísima probabilidad de ganar las elecciones del 7 de octubre. Clique AQUI para ler o artigo completo

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUIZIO AMORIM NO TWITTER

sexta-feira, março 02, 2012

MÉDICO REAFIRMA EM ENTREVISTA A JORNAL AMERICANO QUE CÂNCER DE CHÁVEZ É INCURÁVEL E ESTÁ EM ETAPA MUITO AVANÇADA

O caudilho Hugo Chávez, padece de um câncer muito raro que se encontra numa etapa avançada que é basicamente incurável, afirmou ao jornal El Nuevo Herald, de Miami (EUA) o médico veneuelano radicado nos Estados Unidos, José Rafael Marquina, já referenciado aqui neste blog onde os leitores podem ver dois vídeos com entrevista completa desse especialista.
El Nuevo Herald afirma que José Marquina é um médico respeitado e seus comentários a respeito da saúde de Chávez tem causado um grande furor  nas redes sociais. Esse jornal que se dedica à publicação de  análises e notícias latino-americanas,  também produziu vídeo com entrevista especial com Marquina.
O médico advertiu que Chávez enfrenta uma expectativa de vida de menos de um ano, resultado de um rato tipo de câncer que neste momento só pode ser combatido com tratamentos experimentais disponíveis em um punhado de centros especializados, nenhum deles localizados em Cuba.
Para ler a entrevista completa de Marquina en español clique AQUI e AQUI para ver entrevista completa em vídeo en español

Read more here: http://www.elnuevoherald.com/2012/03/02/1141783/cancer-de-chavez-es-incurable.html#storylink=cpy

quinta-feira, março 01, 2012

MÉDICOS CONSEGUEM ESTANCAR HEMORRAGIA DE CHÁVEZ E CAUDILHO DIZ QUE AGORA ESTÁ "PLANANDO COMO UM CONDOR"

Apesar da avaliação otimista do governo venezuelano sobre o procedimento realizado na última segunda-feira em Cuba, jornalistas sugerem nesta quinta-feira um quadro mais complicado para o presidente Hugo Chávez. O venezuelano teria sofrido uma hemorragia na última noite. Mas por telefone e Twitter, Chávez diz estar se recuperando bem.
Em seus blogs, o colunista do GLOBO Merval Pereira e o blogueiro venezuelano Nelson Bocaranda revelaram uma suposta hemorragia interna de Chávez. Segundo Merval Pereira, o presidente não pôde ser operado inicialmente por problemas de saúde, mas os médicos teriam conseguido estabilizar a situação sem necessidade de uma nova cirurgia. Bocaranda também relatou na internet a versão da hemorragia. De acordo com o jornalista do “El Universal”, o problema, causado por um dreno, foi estancado e não foi necessária uma cirurgia.
Pouco depois do anúncio da suposta hemorragia, Chávez falou por telefone em uma rádio estatal e disse estar “feliz e maravilhado”, comentou um programa social do governo de Caracas, afirmou que já estava andando e contou que comeu iogurte pela manhã. Mais cedo o presidente rompeu o silêncio ao postar em sua conta que já estava se recuperando.
"Envio a vocês todo o meu amor supremo. Nós viveremos e nos recuperaremos", escreveu entusiasmado o líder socialista de 57 anos na rede social. "Aqui vou eu, planando como o condor." Do site do jornal O Globo

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUIZIO AMORIM NO TWITTER

URGENTE! MÉDICO EXPLICA EM VÍDEO CÂNCER DE CHÁVEZ. DIZ QUE MOLÉSTIA É AGRESSIVA E PREVÊ 6 A 8 MESES DE VIDA!



Nestes vídeos o médico venezuelano que trabalha em Naples, no estado da Florida (USA), Dr. Jose Rafael Marquina, dá todos os detalhes do câncer que acomete o caudilho Hugo Chávez. Afirma que não recomendaria para ninguém o tratamento dessa doença em Cuba. Marquina atesta que Chávez foi atacado por um câncer muito agressivo. 
Quando o caudilho apareceu apoiando-se numa bengala, muito antes da primeira operação, Marquina afirma que o sintoma indicava metástase no músculo. O câncer teve origem na bexiga e é sumamente agressivo, explica o médico, observando que a relutância de Chávez em crer nos médicos acabou prejudicando muito o tratamento e que atualmente há novos medicamentos que aumentam bastante as chances de cura, coisa que não existia há alguns anos. 
O médico conclui que Chávez poderá ter no máximo seis a oito meses de vida.

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUIZIO AMORIM NO TWITTER