TRANSLATE/TRADUTOR

domingo, abril 08, 2012

FOTO FORNECIDA PELO PALÁCIO MIRAFLORES MOSTRA CHÁVEZ DESEMBARCANDO NA CAPITAL CUBANA

Foto da chegada de Chávez em Havana sendo recebido por Raúl Castro. Segundo El Nuevo Herald, esta foto foi fornecida pelo Palácio Miraflores, sede do governo venezuelano, em Caracas.
Segundo o jornal El Nuevo Heraldo, baseado em matéria da agência Associated Press que mas parece um press-release do departamento de propaganda de Chávez, informa que o caudilho já está na capital cubana e foi recebido pelo ditador Raul Castro.
Chávez, segundo se anuncia, prosseguirá seu tratamento contra o câncer com os médicos cubanos, depois que parece ter desistido de viajar ao Brasil, onde, segundo foi aventado por diversos veículos de imprensa, poderia se submeter a exames no Hospital Sírio Libanês, o que acabou não sendo confirmado. Neste final de tarde pelo Twitter há muitas indagações sobre mais esta viagem à Ilha de Fidel Castro onde Chávez luta desesperadamente para livrar-se do câncer.
Um detalhe: a foto da chegada em Cuba, segundo informa El Nuevo Herald foi fornecida pelo Palácio Miraflores, a sede do governo Venezuelano.
Por enquanto não se verifica na grande mídia internacional despachos de agências de notícias a partir de Havana. Leia a informação que está no site do El Nuevo Herald - en español.

2 comentários:

gutenberg j disse...

FOTO ESTRANHA

Aluizio, preste bem atenção na foto.
A disposição das pessoas atrás de Chávez e na escada não se parece mais com uma cena de embarque que de desembarque?
A expressão de Chávez se parece mais com a de quem de despede, e não de quem chega.
Como você tem afirmado, a nossa imprensa está uma vergonha. Não há mais verificação de nada.
Onde, afinal desceu aquele jatinho que teria saído da Venezuela com uma equipe para o Brasil?
Para mim Chávez está ou esteve em SP, no Sírio.
Não estranharia se o Sírio mantivesse o silêncio.
Com toda a loucura dele, se eu fosse o Chávez, não voltaria mais a Cuba. Aquilo é uma enganação.
Seria melhor ser atendido na Venezuela mesmo ou no Brasil.
Se fosse nos anos 60 ou 70 e se o personagem fosse o ditador paraguaio Stroessner, por exemplo, os jornais mandariam repórteres disfarçados de médicos para o hospital.
Mas Chávez, o coronel dito socialista bolivariano, deve ser protegido.

Anônimo disse...

que tal uma foto do chaveco embarcando para a terra dos pés juntos?