TRANSLATE/TRADUTOR

quarta-feira, abril 04, 2012

MÉDICOS JÁ PENSARAM EM REALIZAR MAIS UMA CIRURGIA EXPLORATÓRIA PARA TENTAR DETER O CÂNCER DE CHÁVEZ

O jornalista venezuelano Nelson Bocaranda, que tem se destacado ao dar em primeira mão notícias a respeito do câncer que afeta o caudilho Hugo Chávez, traz mais alguns detalhes sobre o que ocorreu nos últimos dias no hospital cubano. Chávez deve retornar na noite desta quarta-feira para a Venezuela, mas terá que voltar a Cuba daqui a cinco dias, para receber mais uma dose de quimioterapia.
O jornalista diz em sua coluna Runrunes que "o presidente Chávez certamente sofreu uma descompensação violenta depois da aplicação da primeira dose de quimioterapia em seu segundo tratamento com esses medicamentos, após  terem aplicado um tratamento no ano passado - durante os meses de junho e julho  - com cinco doses ministradas no Cimeq, hospital da capital cubana".
Nelson Bocaranda afirma que há sérias controvérsias entre os médicos cubanos, brasileiros e venezuelanos. A aplicação tardia da radioterapia, além de dificuldade em atingir os órgãos objeto da radiação, acabou provocando leves queimaduras no caudilho.
Face a esses problemas, Bocaranda informa que a equipe médica teria chegado a cogitar uma nova cirurgia exploratória, começando pelos órgãos renais e os nove pontos marcados para aplicação da radioterapia.
A tomografia e o scan que foram feitos mais recentemente haviam indicado que o tratamento aplicado não foi o mais apropriado, segundo informe confidencial que o médico brasileiro enviou a seu chefe e colegas do Hospital Sírio Libanês em São Paulo - revela o jornalista.
"Além disso, pensando na campanha eleitoral que Chávez quer realizar "custe o que custrar", os médicos consultados fora de Cuba consideram que o caudilho não poderia realizar uma estratégia pública e de contato com as massas devido aos perigo das defesas baixas e da debilidade que o tratamento produz, fato que mostraria sinais evidentes de deterioração", informa Bocaranca.
Segundo o jornalista trata-se não só de difícil situação para o paciente mas também para os médicos - e familiares - que têm de obrigar o caudilho a tomar uma decisão a esse respeito.
Por enquanto, após a emergência ocorrida há 48 horas, o paciente recuperou seus valores normais no Cimeq. Se tudo correr bem Chávez deve desembarcar (ou já está desembarcando) no aeroporto de Maiquetia. Todavia, Chávez terá que retornar a Cuba em cinco dias, o intervalo para receber a segunda dose de quimioterapia.

Isto leva a crer que Chávez ficará em permanente ponte aérea entre Caracas e Havana. Leia MAIS  - en español

Um comentário:

José de Araújo Madeiro disse...

Aluízio,

O Povo Brasileiro está ...... com este Modelo Comunista de Gestão Pública, conduzido por Dilma Rousseff e os PTralhas do Lula.

Nós, da Classe Média, precisamos de sabedoria para poder sobreviver e evitar um desastre para o país. Não devemos continuar pagando essa conta sem futuro que eles nos impõem. Precisamos sobreviver e devemos sonegar impostos para tornar isto possível.

Veja o quanto Lula é um doente mental e irresponsável, deixando o Brasil e os brasileiros as incertezas do futuro. As perspectivas são sombrias, temos que fazer alguma coisa como reação e certamente, sonegando impostos.

Desgraçadamente essas conjunturas nacional e internacional nos ameaçam.

Que as FFAA do Brasil cumpram o papel o que lhes cabe nos dispositivos da Constituição Federal. A garantia das nossas instituições republicanas, no exercício da Lei e da Ordem pelas autoridades que nos governam neste momento em que o Estado Brasileiro sedimenta-se num Modelo Comunista de Gestão Pública.

Temos o dever de ser a segurança do futuro do Brasil, de prevenir instabilidades, confrontos fratricidas, conforme nossas tradições, pluralidade e democracia.

O General Enzo Peri está com esta batata quente nas mãos, mas ele é o Comandante do Exército e não deve acovardar-se ou acomodar-se diante deste desafio: o de enfrentar os traidores da nação brasileira e de dar um basta nestes desmandos que nos aviltam e fragilizam.

Abs,Madeiro