TRANSLATE/TRADUTOR

Mostrando postagens com marcador LONDRES. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador LONDRES. Mostrar todas as postagens

terça-feira, dezembro 07, 2010

FAMOSOS 'DESCOLADOS' TENTAM LIVRAR FUNDADOR DO WIKILEAKS DA CADEIA. SEM SUCESSO.



Uma socialite, um cineasta e um veterano jornalista se apresentaram como testemunhas nesta terça-feira (7) em um tribunal londrino numa frustrada tentativa de impedir que Julian Assange, fundador do site WikiLeaks, permaneça preso enquanto aguarda o processo de extradição para a Suécia, onde é acusado de crimes sexuais.

Assange fez sua primeira aparição pública desde a divulgação de mais de 250 mil comunicações diplomáticas sigilosas dos EUA na semana passada. Foi no banco dos réus da Primeira Vara do tribunal de Westminster, bem perto do Parlamento britânico e do rio Tâmisa.

Vestindo paletó azul-marinho e camisa branca com colarinho aberto, Assange deu um meio sorriso e acenou duas vezes para jornalistas na tribuna antes de se sentar, ao lado de dois guardas, e por trás de altos painéis de vidro reforçado.

O australiano assistiu impassivelmente enquanto seus advogados convocavam várias testemunhas destacadas, e cada uma ofereceu US$ 31,6 mil para convencer o tribunal a permitir que ele aguarde o processo em liberdade.
O cineasta Ken Loach, conhecido por filmes engajados como 'Ventos da Liberdade,' disse admirar Assange. 'O trabalho que ele tem feito é um serviço público,' afirmou ele perante o tribunal lotado. 'Temos direito de conhecer as tratativas daqueles que nos governam.'

O premiado jornalista australiano John Pilger disse ter Assange 'em altíssima conta,' e afirmou que as acusações de violência sexual contra duas mulheres na Suécia são infundadas.

'Essas acusações contra ele na Suécia são absurdas e foram julgadas absurdas por um promotor sueco de alto escalão,' disse Pilger. 'Seria uma farsa se Assange for levado para dentro desse tipo de sistema sueco.'

A socialite britânica Jemima Khan, ex-mulher do político e ex-jogador de críquete paquistanês Imran Khan, se disse preparada para oferecer 'qualquer quantia necessária' para a fiança.

Apesar da enorme atenção mundial sobre Assange e o WikiLeaks, o juiz Howard Riddle lembrou ao tribunal que a audiência não tem nada a ver com o site criado por ele, que é especializado no vazamento de documentos sigilosos. Ele qualificou de 'extremamente sérias' as acusações de violência sexual imputadas a Assange, de 39 anos.

A advogada de acusação Gemma Lindfield, representando o governo sueco, disse que Assange é acusado de cometer quatro agressões sexuais contra duas mulheres em agosto em Estocolmo. Em ambos os casos, ele é acusado de ter feito sexo sem preservativos, à revelia das mulheres, que foram identificadas apenas como 'Srta. A' e 'Srta. W.' Do portal G1

domingo, outubro 03, 2010

SERRA TAMBÉM É VENCEDOR EM LONDRES

O tucano José Serra venceu a votação realizada no consulado de Londres neste domingo (3), numa disputa acirrada com a petista Dilma Roussef. A votação foi encerrada às 17h (13h no horário de Brasília).

Serra (PSDB) obteve 1.152 votos dos votos válidos, o equivalente a 37%. Dilma Roussef ficou com 1.106, ou 35,6%. Em terceiro lugar aparece Marina da Silva (PV), com 782 votos, seguida pelo Plínio, com 33 votos. Os candidatos nanicos somaram 37 votos.

Os votos brancos chegaram a 142 e os nulos, a 114. Dos 6.981 eleitores cadastrados para votar no consulado, 48% compareceram – dentro da estimativa do consulado. Do site UOL

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER

sábado, setembro 04, 2010

ITAMARATY COMPRA PALACETE NO CORAÇÃO DE LONDRES PARA ABRIGAR EMBAIXADA BRASILEIRA. CUSTO: R$ 67 MILHÕES!

O Itamaraty acaba de fechar a compra do prédio acima, localizado no coração de Londres, na Trafalgar Square. O imóvel abrigará a nova embaixada brasileira. Vai custar 25 milhões de libras (67 milhões de reais). O prédio atual é alugado e o proprietário o pediu de volta. Para evitar críticas no período eleitoral, o Itamaraty só anunciará oficialmente o negócio após o dia 3. Da coluna Radar de Lauro Jardim 

MEU COMENTÁRIO: A que parece, Lula e seus sequazes decidem adquirir esses imóveis a preços milionários para as embaixadas e as operações nem passam mais pelo pelo crivo do Congresso. Tudo é feito no recôndito do poder e quando chega ao conhecimento da opinião pública já é fato consumado. Ah, e com o cuidado para evitar críticas que prejudiquem a campanha do PT.

Típico de uma republiqueta bananeira.

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER