TRANSLATE/TRADUTOR

Mostrando postagens com marcador METÁSTASE. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador METÁSTASE. Mostrar todas as postagens

sábado, março 17, 2012

MÉDICO AFIRMA QUE CÂNCER DE CHÁVEZ FEZ METÁSTASE NO FÍGADO E NA GLÂNDULA SUPRA-RENAL

Chávez terá de passar por várias aplicações de radioterapia. Acima o médico José Rafael Marquina, durante entrevista à CNN no último dia 6.
O médico venezuelano que trabalha em Naples, Estados Unidos, Jose Rafael Marquina, revelou alguns detalhes do tratamento que Chávez recebeu em Havana, segundo site Reportero24. O caudilho retornou nesta sexta-feira à Venezuela, conforme post mais abaixo.
Em matéria de destaque no site, Reportero24 transcreve o que diz Dr. Marquina:
"O câncer se originou na zona pélvica e fez metástase no fígado e na glândula supra-renal, produzindo uma lesão de 2 centímetros que tem tido uma invasão importante nos órgãos próximos". 
"Colocam (Chávez) em jejum, tem descansado bastante, tem tido algumas dores abdominais e elevações de pressao. Informação recente indica que estão aplicando radiação em várias partes do corpo como as costas e a área pélvica, e tem marcado as áreas onde se fará a radioerapia".
O médico pressente que a campanha eleitoral de Chávez, desta vez, será muito midiática, já que não estará em condições físicas normais.
"O que está seguro é que não vai poder percorrer casa por casa como está fazendo Henrique Capriles (candidato da Unidade Democrática da oposição), e que os meses mais graves ocorrerão em cima das eleições". Leia MAIS - en español

sexta-feira, fevereiro 17, 2012

CÂNCER DE CHÁVEZ PIORA E ENTRA EM PROCESSO DE METÁSTASE AVANÇANDO PARA O FÍGADO. MÉDICOS BRASILEIROS ANALISARAM EXAMES.

Médicos brasileiros analisaram últimos exames do caudilho
O jornalista Merval Pereira, em seu blog no site do jornal O Globo, um dos principais jornais do Brasil, está informando que Hugo Chávez enfrenta sério problema de saúde e o câncer do qual padece evolui em metástase avançando para o fígado, o que lhe daria pouca chance de se manter vivo e isto afetaria profundamente a eleição presidencial marcada para outubro deste ano. Vejam o que informa o jornalista:
A saúde do presidente Hugo Chávez, da Venezuela, pode afetar a eleição presidencial. Os últimos exames, analisados por médicos brasileiros, indicam que o câncer está em processo de metástase, se alastrando em direção ao fígado, deixando pouca margem a uma recuperação.
Como a eleição presidencial se realiza dentro de 8 meses, a 7 de outubro, dificilmente o presidente venezuelano estaria em condições de fazer uma campanha eleitoral que exigirá muito esforço físico, pois a oposição já tem em Henrique Capriles um candidato de união.
O ex-embaixador dos Estados Unidos na OEA, Roger Noriega, invocando informações de dentro do governo venezuelano, escreveu artigo recentemente no portal de internet da InterAmerican Security Watch intitulado "A Grande mentira de Hugo Chávez e a Grande Apatia de Washington".
Nesse artigo ele dizia que o câncer está se propagando mais rapidamente do que o esperado e poderia causar-lhe a morte antes mesmo das eleições presidenciais. Do blog de Merval Pereira/O Globo

sábado, abril 23, 2011

PEÑA ESCLUSA, LIDER DA OPOSIÇÃO NA VENEZUELA, PRISIONEIRO POLÍTICO DO CHAVISMO SOFRE DE CÂNCER NA PRÓSTATA E TEVE RECAÍDA

O líder da oposição na Venezuela, Alejandro Peña Esclusa (foto) que permanece nos calabouços da Polícia Política de Hugo Chávez sofre de câncer na próstata e teve uma recaída. Se não for tratado adequadamente corre o risco de ser vítima de uma metástase.
A revelação é de sua esposa, Indira Penã Esclusa, em entrevista exclusiva ao site La Patilla, que relata todo o drama de sua família depois que Alejandro foi preso em sua própria residência pelos algozes da polícia política do ditador Hugo Chávez. Na época prepararam uma montagem 'plantando' supostas provas de que o líder oposicionista articulava plano terrorista.
Alejandro Peña Esclusa é o presidente da União das Organizações Democráticas da América (UnoAmérica) e teve influência fundamental nas tratativas que conduziu em Honduras junto com o ex-Presidente hondurenho Roberto Micheletti impedindo a volta de Zelaya ao poder e livrando o povo daquele país das garras do comunismo bolivariano. Esclusa praticamente abortou o plano de Hugo Chávez, quando deu a conhecer às autoridades de Honduras os riscos que estaríam correndo se permitissem a volta de Zelaya ao país.
Reconhecido internacionalmente pela sua luta em favor da democracia e da liberdade, Alejandro Peña Esclusa agora corre o risco de morrer nas masmorras de Hugo Chávez, sem que o caso pelo menos vá a julgamento.
Aproveito para lembrar que o tirano da Venezuela é amigo de Dilma Rousseff, a boneca fantoche do Lula e do PT. Chávez inclusive fez campanha para sua eleição. Como agora Dilma é destaque internacional em lista de celebridades da revista internacional, bem que poderia interceder em favor de Peña Esclusa, não é mesmo? Seria uma ótima oportunidade para consagrar suas profissões de fé na democracia. 
Leiam aqui a entrevista completa concedida por sua esposa Indira Peña Esclusa ao site La Patilla - en español

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER