TRANSLATE/TRADUTOR

Mostrando postagens com marcador Alejandro Peña Esclusa. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Alejandro Peña Esclusa. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, julho 21, 2011

A CARTA QUE DILMA IGNOROU. GOVERNO DO PT É O MAIS RADICAL E OPEROSO NO DESMONTE DAS INSTITUIÇÕES DEMOCRÁTICAS NO CONTINENTE.

O apelo da esposa de Peña Esclusa em carta à Dilma

Conforme post mais abaixo, noticiei nesta quarta-feira a libertação condicional do líder oposicionista venezuelano Alejandro Peña Esclusa que se encontrava encarcerado nas masmorras da polícia política de Hugo Chávez desde o ano passado. O vídeo acima demonstra de forma cabal que Peña Esclusa foi vítima de uma armação de Hugo Chávez. Teve sua residência invadida pelos bate-paus da polícia política de Chávez quando foram plantadas numa gaveta de uma escrivaninha, do quarto de sua filha pequena, um explosivo de alta periculosidade de forma a incriminar Esclusa como um perigoso terrorista. 
A armação não poderia ser mais grosseira e esse nefasto episódio demonstra por si só que Hugo Chávez é um dos maiores canalhas, um ditador vagabundo e picareta, uma excrescência que está sendo consumida por um câncer, embora Chávez seja o próprio câncer que infecta a América Latina.
Mas o objetivo principal deste post é mostrar que dos governos esquerdistas que estraçalham o continente latino-americano, o brasileiro, sob as rédeas do PT, sobressai como o mais truculento, radical e perigoso. Um bem montado esquema de marketing se encarrega de edulcorar esssa faceta sinistra e ameaçadora do PT como os fatos estão aí para provar e é disso que me ocupo neste post.
Depois que Peña Esclusa foi encarcerado pelo tiranete de Miraflores, houve uma grande reação internacional invocando, sobretudo, os direitos humanos e denunciando a armação de que foi vítima o líder oposicionista venezuelano justamente num momento em que convalescia de uma cirurgia da próstata.
Os parlamentos do mundo inteiro, particularmente dos países democráticos, aprovaram moções clamando por justiça e postulando a imediata libertação de Esclusa. E vejam só, até mesmo os parlamentos do Paraguai e da Bolívia aprovaram por unanimidade moções que foram endereçadas ao ditador Hugo Chávez pedindo a libertação do líder oposicionista.
Entretanto, o Brasil simplesmente silenciou, haja vista que o parlamento brasileiro já está todo praticamente na mão do PT. A maioria da população brasileira é muito menos politizada do que as que povoam os demais países do continente latino-americano. Tanto é que tiranos esquerdistas como Chávez, Evo Morales,  Rafael Correa e até mesmo Cristina Kirchner, são obrigados a usar a violência bruta e escancarada contra a oposição para implantar seu modelo bolivariano e, principalmente, contra os veículos de comunicação, como é o caso do assédio ao jornal El Clarin na Argentina e o fechamento de dezenas de emissoras de rádio e televisão pelo caudilho Hugo Chávez. E, na Venezuela, a simples tentativa de calar a imprensa não surtiu efeito e Chávez teve que partir para a criação de uma polícia política para reprimir, encarcerar e torturar oposicionistas aniquilando-os através do terror.
Mas como afirmei no início desta análise, pode parecer que o governo do PT seja democrático quando comparado com seus congêneres latino-americanos. Mas isso apenas decorre dessa variável política que apontei, ou seja, o baixo nível de politização das massas. Isto permite então que o PT consiga tornar-se hegemônico através de ações aparentemente menos agressivas. Mas isto apenas são aparências quando na verdade o governo brasileiro do PT é o mais radical e operoso no desmonte das instituições democráticas.
O episódio de Peña Esclusa serve para corroborar a minha análise. Em carta data de 27 de maio último, Indira Esclusa, esposa de Alejandro Peña Esclusa, endereçou à Dilma Rousseff uma carta, cuja íntegra pode ser conferida aqui, encarecendo que intercedesse junto a Hugo Chávez pela libertação de seu marido. Relata que Esclusa sofre de câncer de próstata e que teve seu tratamento interrompido depois que foi preso a mando de Hugo Chávez.
E o que disse Dilma? Pelo que sei não disse absolutamente nada com relação a Esclusa, embora tenha se apressado em instar o ditador Hugo Chávez a fazer o tratamento do câncer que lhe acomete em hospital brasileiro.
E além da Dilma, o chefão do PT, Lula, tem feito, conforme revelou o jornalista venezuelano Nelson Bocaranda Sardi, inúmeras chamadas a Hugo Chávez, tentando trazê-lo para o Brasil para ser tratado no Hospital Sírio Libanês em São Paulo. 
Este fato pode parecer trivial, mas não é. Serve para comprovar que o governo do PT ultrapassa em radicalismo comunista seus homólogos latino-americanos. Suplanta a ditadura picaresca de Chávez e só não vai mais além na sua truculência dadas as condições do momento.
Não é à toa que o Foro de São Paulo, a organização esquerdista que articula a dominação comunista da América do Sul foi fundado em São Paulo, por Lula e seus sequazes do PT, Chávez et caterva. E Lula é a mais importante liderança comunista do continente. O que estou colocando pode parecer um delírio, mas não é! No dia em que a família do dissidente cubano Orlando Zapata Tamayo chorava a sua morte nas masmorras do regime cubano, Lula e Franklin Martins, confraternizavam entre sorrisos e abraços com Fidel Castro em sua mansão em Havana.
Creio que não precisa dizer mais. Os fatos estão aí para que todos possam refletir, sobretudo as lideranças da oposição que ainda não debandaram com armas e bagagens para os braços da ditadura branca do PT. Branca no sentido operacional, mas vermelha de sangue como são todas as ditaduras comunistas.

quarta-feira, julho 20, 2011

ALEJANDRO PEÑA ESCLUSA É LIBERTADO POR ORDEM JUDICIAL MAS FICA RETIDO NA VENEZUELA E PROIBIDO DE DAR ENTREVISTAS À IMPRENSA

Peña Esclusa abraçado pela filha ao sair da prisão nesta quarta-feira


"Estou emocionado e quero transmitir os agradecimentos a todos por haver-me ajudado", foram as primeiras palavras que Alejandro Peña Esclusa pronunciou ao receber no SEBIN a boleta de soltura, emitida pelo Tribunal 22 de Julgamento a cargo da juíza Dorothy Aviles. Familiares, amigos e equipe da Defesa receberam o engenheiro na saída do Helicoide. 

"Tenho um sentimento de agradecimento muito profundo porque muitas pessoas se mobilizaram para que esta liberdade se efetivasse. Desde os altos hierarcas da Igreja Católica, até parlamentares latino-americanos. Faço-o extensivo aos meios de comunicação por toda a conotação pública que o caso teve", expressou.
 
Alejandro informou que nesta quinta-feira se reunirá no Tribunal para conhecer o alcance da medida que lhe foi outorgada. "Tomei conhecimento de que terei que apresentar-me a cada 30 dias, proibição de saída do país e de dar declarações aos meios de comunicação, além de ser julgado em liberdade".

 
Ele pediu aos venezuelanos para refletir e se solidarizar com aqueles que estão sofrendo o encarceramento injusto. "É uma prioridade nacional que beneficia a todos a libertação dos presos políticos venezuelanos". Peña Esclusa disse se sentir orgulhoso porque "um dirigente político tem que se sacrificar pelo país". Do site Mídia sem Máscara

sexta-feira, julho 08, 2011

CONGRESSO PARAGUAIO PEDE LIBERTAÇÃO DE PEÑA ESCLUSA, PRESO POLÍTICO DE HUGO CHÁVEZ.

Alejandro Peña Esclusa
O Congresso do Paraguai aprovou nesta quinta-feira por unanimidade um documento de apoio de solidariedade ao engenheiro e ativista democrático Alejandro Peña Esclusa que há 11 meses se encontra detido nos calabouços do tirano Hugo Chávez na Venezuela, pelo 'delito' de fazer oposição ao chavismo.
Peña Esclusa convalescia de uma operação de câncer da próstata, quando foi preso em sua residência pelos bate-paus da polícia política do ditador venezuelano. Por esta razão seu tratamento pós-operatório foi interrompido e por isso corre risco de vida.
O congressista paraguaio pelo Partido Liberal do Paraguai, Enrique Salyn Buzárquis, explicou que a sessão desta quinta-feira da Câmara dos Deputados paraguaia aprovou um documento em que 'solicitamos ao governo da Venezuela um tratamento justo e digno e a liberação de Peña Esclusa por razões humanitárias". 
Além, disso, afirmou que "cremos na democracia, no Estado de Direito e na possibilidade de que todo cidadão tem direito a um julgamento justo e digno, independentemente que seja de esquerda ou de direita"..
"Após uma investigação e de revisar o caso Peña Esclusa, chegamos à conclusão que estão sendo violados os direitos humanos internacionais ao não permitir que uma pessoa que padece de câncer receba a atenção médica necessária", expressou o deputado paraguaio.
 
Salyn Buzárquis revelou que apesar das diferenças ideológicas no Congresso paraguaio, todos os partidos com assento no parlamento aprovaram o documento. "Não houve uma só voz dissonante", assegurou.

 
Por sua vez, o deputado pelo Senado boliviano, Adrián Olivo, informou que no próximo domingo viajarão à Venezuela uma comissão de deputados do Brasil, Paraguai e Bolívia, para visitar o engenheiro Peña Esclusa e verificar o seu estado de saúde.  Com informações do site do jornal El Universal - Leia MAIS - En español


sábado, abril 23, 2011

PEÑA ESCLUSA, LIDER DA OPOSIÇÃO NA VENEZUELA, PRISIONEIRO POLÍTICO DO CHAVISMO SOFRE DE CÂNCER NA PRÓSTATA E TEVE RECAÍDA

O líder da oposição na Venezuela, Alejandro Peña Esclusa (foto) que permanece nos calabouços da Polícia Política de Hugo Chávez sofre de câncer na próstata e teve uma recaída. Se não for tratado adequadamente corre o risco de ser vítima de uma metástase.
A revelação é de sua esposa, Indira Penã Esclusa, em entrevista exclusiva ao site La Patilla, que relata todo o drama de sua família depois que Alejandro foi preso em sua própria residência pelos algozes da polícia política do ditador Hugo Chávez. Na época prepararam uma montagem 'plantando' supostas provas de que o líder oposicionista articulava plano terrorista.
Alejandro Peña Esclusa é o presidente da União das Organizações Democráticas da América (UnoAmérica) e teve influência fundamental nas tratativas que conduziu em Honduras junto com o ex-Presidente hondurenho Roberto Micheletti impedindo a volta de Zelaya ao poder e livrando o povo daquele país das garras do comunismo bolivariano. Esclusa praticamente abortou o plano de Hugo Chávez, quando deu a conhecer às autoridades de Honduras os riscos que estaríam correndo se permitissem a volta de Zelaya ao país.
Reconhecido internacionalmente pela sua luta em favor da democracia e da liberdade, Alejandro Peña Esclusa agora corre o risco de morrer nas masmorras de Hugo Chávez, sem que o caso pelo menos vá a julgamento.
Aproveito para lembrar que o tirano da Venezuela é amigo de Dilma Rousseff, a boneca fantoche do Lula e do PT. Chávez inclusive fez campanha para sua eleição. Como agora Dilma é destaque internacional em lista de celebridades da revista internacional, bem que poderia interceder em favor de Peña Esclusa, não é mesmo? Seria uma ótima oportunidade para consagrar suas profissões de fé na democracia. 
Leiam aqui a entrevista completa concedida por sua esposa Indira Peña Esclusa ao site La Patilla - en español

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER

segunda-feira, janeiro 03, 2011

EXCESSO DE DEMOCRACIA? PEÑA ESCLUSA QUE O DIGA. PERMANECE NAS MASMORRAS DE CHÁVEZ, O AMIGO DA DILMA ROUSSEFF

Com o título 'Excesso de democracia', Olavo de Carvalho vai ao ponto em seu artigo no Diário do Comércio e transcrito em tradução para o espanhol no site da UnoAmerica. Refere-se ao caso da prisão do líder oposicionista Alejandro Peña Esclusa que há seis meses permanece ilegalmente mofando nas masmorras de Hugo Chávez.

Se Lula, o mentor da Dilma, é o autor da afirmativa que proferiu dizendo ver "excesso de democracia" no território chavista, constata-se daí que o conceito de democracia para esse bando de celerados do PT é a mordaça à imprensa e a prisão dos opositores.

Com uma oposição brasileira ondulante e capaz de render rapapés e salamaleques para Dilma e demais tiranetes latino-americanos e que se cala ante a arbitrária prisão de Peña Esclusa, o futuro se desenha na forma de um passado sombrio que tisna o ano quem recém começou. Leiam: 

Faz seis meses que Alejandro Peña Esclusa está preso na Venezuela. Pesa contra ele o testemunho de Francisco Chávez Abarca – de acordo com  as autoridades venezuelanas, um perigosíssimo terrorista salvadorenho, que o teria apontado como seu contato local.

Não se sabe exatamente o que significa "ser um contato". Um agente de viagens, por exemplo, é um contato. Um carregador de malas no aeroporto não o é menos. Pareceu irrelevante aos acusadores de Peña Esclusa o detalhe de que jamais tenha se comprovado,  entre ele e a testemunha,  alguma ligação tão íntima quanto, por exemplo,  a de um turista com um carregador de malas.

A periculosidade apocalíptica de Chávez Abarca pode-se medir pelo único crime que ele comprovadamente cometeu: roubo de carros. A confiabilidade do seu testemunho avalia-se pela circunstância de que, preso ao desembarcar na Venezuela, foi rapidamente interrogado e em seguida enviado a Cuba, tornando-se invisível e inacessível, não só aos advogados de defesa como ao próprio juiz do processo.

A idoneidade deste último, por sua vez, torna-se evidente pelos sucessivos e furibundos ataques públicos que desferiu contra o réu, praticamente anunciando a sentença antes do julgamento.

Tudo isso é a prova inequívoca de que o nosso presidente tinha toda a razão ao declarar que a Venezuela padece de um excesso de democracia: diante de tão sábias palavras de um amigo e conselheiro, o governo Chávez decidiu eliminar a excrescência, mandando à prisão um dos mais destacados líderes democráticos do país e limitando, portanto, o exercício da democracia às proporções compatíveis com a ditadura.

Afinal, não é democrático discriminar uma proposta política só porque é ditatorial. A democracia perfeita exige dosar igualitariamente as pretensões de ambos os tipos de regimes, assegurando ao cidadão, ao mesmo tempo, a liberdade de expressão e a certeza de ir para o cárcere no caso de vir a  exercê-la.

Peña Esclusa alimentou essa certeza desde a ascensão do chavismo. Quando, em março de 2010, nos encontramos nos Estados Unidos, no estado do Alabama, cuja Assembleia Legislativa lhe prestava as homenagens devidas a um campeão da democracia na América Latina (ver em http://fuerzasolidaria.org/?p=3006), ele já me anunciou que seus dias de liberdade estavam contados. Sugeri que pedisse asilo político nos EUA, mas ele preferiu aguardar que se cumprisse aquilo que lhe parecia ser, mais dia, menos dia, o destino de todos os combatentes pela liberdade no seu país.

Segundo informações da família, ele está resistindo bem ao tratamento carcerário. Fisicamente vigoroso (ele é um ex-campeão venezuelano de caratê), esse homem de uma calma imperturbável sabe que já se pode considerar moralmente vitorioso sobre um poltrão abjeto que só se notabilizou pela constância com que enfia o rabo entre as pernas sempre que é desafiado cara a cara.

Se essa vitória moral pode se transmutar em triunfo político, somente o tempo dirá. Mas uma das condições para isso é não permitir que uma das farsas processuais mais patentes da história jurídica latino-americana venha a ser esquecida, somando ao encarceramento injusto a penalidade ainda mais injusta do silêncio cúmplice. 

Posso um dia esquecer tudo o que Alejandro Peña Esclusa fez pela democracia no continente, mas jamais esquecerei o que ele não fez contra ela: ele está tão comprometido com o terrorismo quanto eu com a campanha pela beatificação de São Lula. Do jornal Diário do Comércio - Read MORE in spanish - Leia también en español

segunda-feira, julho 19, 2010

EM CARTA DA PRISÃO, PEÑA ESCLUSA EXORTA OPOSIÇÃO A NÃO TER MEDO. "ÂNIMO, TENHAM ESPERANÇA", EXCLAMA.

Numa carta escrita da prisão em que se encontra na Venezuela por ordens de Hugo Chávez, o presidente da UnoAmérica e Fuerza Solidária, o líder opositor Alejandro Peña Esclusa exorta seus simpatizantes e aliados: "Não tenham medo. Ânimo, tenham esperança!".

Peña Esclusa foi preso na última segunda-feira, conforme noticiei aqui no blog, quando os bate-paus da polícia política de Hugo Chávez, o amiguinho de Lula e da Dilma, invadiram o seu apartamento, algemando-o e trancafiando sua esposa e suas três filhas menores em quartos separados. Ato contínuo, foram plantando 'provas' para incriminar o líder opositor vinculando-o a uma mirabolante história envolvendo um terrorista salvadorenho.

Peña Esclusa continua preso nos calabouços de Hugo Chávez, onde apodrecem outros dirigentes políticos dissidentes.

Esclusa revela que seus amigos o aconselharam a trabalhar a partir do exterior, para sua segurança, mas que não aceitou a idéia por achar que seu país necessita de lideranças capazes de se sacrificar pela Nação e nunca abandonou a Venezuela.

Aqui, em español, parte da carta de Peña Esclusa que foi publicada pelo forum do site do Noticiero Digital:

Desde hace dos años, he estado esperando mi encarcelamiento, debido al trabajo tan efectivo que vengo realizando en contra del Señor Chávez y de sus aliados del Foro de Sao Paulo. En los próximos días y semanas, se ira divulgando el alcance de dicho trabajo.

Amigos y conocidos, e incluso mis compañeros de UnoAmerica en todo el continente, me insistieron en que debía salir de Venezuela y trabajar desde afuera. “En el exterior podrás ser más útil a la causa; en la cárcel estarás anulado”, me decían.

Sin embargo, yo les contestaba: “Venezuela necesita líderes dispuestos a sacrificarse por su patria. Hay tanto desencanto, tanto decreimiento, que debemos proporcionarle al país, dirigentes que den testimonio de su amor por Venezuela. Es la única forma de levantar la moral del pueblo”, les dije.

También les he reiterado a mis compañeros, que esta lucha no es sólo política, sino primordialmente espiritual. Un modelo materialista y ateo, no se le vence con recetas políticas, sino con valores y principios trascendentes, encarnados en líderes que, con su ejemplo, infundan optimismo y esperanza.

Fue Juan Pablo II quien derrotó el comunismo en Polonia y no la actuación política, aunque la colaboración de Solidarność fue fundamental. Aquí aprovecho para acotar que Fuerza Solidaria, la organización que presido, está inspirada en aquella misma lucha; de allí su nombre.

Por lo dicho anteriormente, mi encarcelamiento no sólo podría contribuir la liberación de Venezuela, de las garras del Castro-Comunismo; sino que paradójicamente, también me ayuda a liberarme a mi mismo.

Siento que mi vida cobra un significado especial, porque no vivo para mi propio beneficio, sino para una causa que es superior a mí.

Si con la cárcel mis adversarios pensaban mantenerme prisionero, han logrado justamente lo contrario, han liberado sentimientos y emociones indescriptibles, de aquellas que hinchan el corazón de amor por la patria.

A mis queridos compatriotas les reitero: ¡No tengan miedo! ¡Animo, tengan esperanza!

Alejandro Peña Esclusa

Desde La Hermana Cárcel
Caracas, 17 julio 2010

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER