TRANSLATE/TRADUTOR

Mostrando postagens com marcador CHILE. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador CHILE. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, janeiro 05, 2012

PRESIDENTE SEBÁSTIAN PIÑERA DENUNCIA: INCÊNDIOS NO CHILE SÃO ATOS TERRORISTAS!

Incêndios criminosos devastam o Chile
O presidente do Chile, Sebastián Piñera, anunciou nesta quinta-feira que são seis as pessoas mortas no incêndio florestal que afeta o município de Carhue, a 700 quilômetros ao Sul de Santiago, e denuncia que se tratou de um ato terrorista.

“Temos informações confiáveis que nos leva a presumir que por trás destes incêndios há uma intencionalidade criminosa”, advertiu durante uma entrevista coletiva à imprensa no Palácio La Moneda, quando foi abordada o casos dos incêndios que devastam as regiões de Maule, Biobío e La Araucanía.

“Devemos combater não somente os incêndios, mas também os criminosos que supostamente estão detrás”, enfatizou Piñera, anunciando a deflagração de ação com base na Lei Antiterrorista.


Após confirmar que outros seis soldados resultaram feridos quando tentavam apagar as chamas em Carahue, o governante assegurou enfaticamente que “por trás destes incêndios que são provocados de maneira deliberada se escondem condutas terroristas.” Leia MAIS - en español


CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUIZIO AMORIM NO TWITTER 

terça-feira, dezembro 27, 2011

CHILE: JUSTIÇA CONDENA JORNAL QUE VEICULOU RECEITA DE CHURROS EXPLOSIVOS.

Churro, como mostra esta foto, é um doce tradicional no Chile
O jornal chileno La Tercera teve de indenizar 13 leitores que sofreram queimaduras quando preparavam churros seguindo uma receita publicada pelo diário.
O preparo do tradicional doce seguindo a receita do jornal acarretou em casos de explosão dos churros, fazendo com que pessoas fossem borrifadas com óleo fervente e sofressem queimaduras.
A Suprema Corte do Chile chegou à conclusão de que uma pessoa que seguisse à risca o modo de preparo de churros publicado no jornal acabaria inevitavelmente se ferindo.
O jornal terá de arcar com indenizações equivalentes a um total de R$ 303 mil. As compensações vão desde valores menores, como R$ 518 até R$ 48 mil, concedida a uma mulher cujas queimaduras foram graves.
'Explosões violentas'
A decisão da Suprema Corte se deu sete anos após leitores terem se queimado no rosto, nos braços e no corpo, ao tentar realizar a receita.
O tribunal deliberou que a temperatura do óleo indicada na receita era elevada demais, tornando mais do que provável a ocorrência de uma explosão quando a massa fosse colocada para fritar.
''As explosões foram tão violentas que em alguns casos, os respingos atingiram o teto e cobriram a pessoa que estava cozinhando'', afirmou a corte.
A companhia que é dona do jornal La Tercera afirmou que irá acatar a decisão judicial. Do portal do Estadão

quarta-feira, agosto 31, 2011

FASCISTÓIDES DO BRASIL E DO CHILE UNIDOS EM PROL DA DESTRUIÇÃO DA DEMOCRACIA E DA LIBERDADE!

A líder dos fascistas: bonitinha, mas ordinária.
Reinaldo Azevedo, mais um vez pegou bem. Faz como deve ser feito um competente picadinho dessa burlesca, porém violenta, ação dos vagabundos e arruaceiros chilenos que partiram para a esculhambação geral daquele que é considerado o mais organizado e próspero país latino-americano. Claro, todos os esquerdistas são vadios, párias de qualquer sociedade como acontece no Brasil. E, como não poderia ser diferente, os vagabundos e vadios do Brasil convidaram a líder dos de seus homólogos chilenos para vir ao Brasil.  Reproduzo a primeira parte do texto de Reinaldo que continua entre os raríssimos jornalistas da grande imprensa brasileira e, sem favor, do planeta, a dizer a verdade pura e cristalina. Leiam que é importante e cliquem no link ao final para ler tudo:
É “La Pasionaria” do Facebook chileno. Pois é! É a cara mais bela da desordem e do extremismo no Chile, a provar que as mesmas idéias que contribuíram para que o país caminhasse para uma ditadura, há 38 anos, continuam de algum modo vivas. Seus partidários evidenciam que não esqueceram nada nem aprenderam nada. Mas agora dispõem das redes sociais!
Camila Vallejo é a presidente da Federação de Estudantes da Universidade do Chile (Fech) e uma das líderes da chamada “revolta estudantil”, que tem seduzido e comovido tantos jornalistas brasileiros. Como toda esquerdista bonitinha, ela quer ser reconhecida por suas idéias, não pela beleza. Seria diferente com as feias? Acho que não. Mas, ao menos, não se criaria uma relação de oposição entre beleza e bom senso, hehe… O Brasil já teve o enfant gâté do impeachment, Lindbergh Farias, hoje um dos freqüentadores do Cafofo do Dirceu. Beleza é um bem transitório. Feiúra moral é que não tem cura. Camila, vejam vocês, está em Brasília e falou com o repórter Gabriel Castro, da VEJA Online.
Sabem quem a convidou para vir ao Brasil? Os pelegos da UNE. Isso prova a honestidade intelectual de Camila e da UNE. Por quê? Os estudantes chilenos pedem, como ela diz à VEJA Online, o fim do que chamam “modelo neoliberal na educação”. Questão de honra para os valentes: eles só admitem ensino público no Chile. E ponto final! Querem proibir o lucro na educação — esse é um ponto inegociável de sua pauta. E que caminho escolheram para reivindicar isso que consideram “um direito”? A ocupação das universidades e escolas de ensino médio. Estão quase todas paradas há três meses. E, claro!, manifestações violentas de rua.
Atenção! Uma coalizão liderada pelos socialistas governou o país por mais de 20 anos. Sebastián Piñera é o primeiro presidente de centro-direita eleito desde a redemocratização, em 1990. E a extrema-esquerda chilena, que se finge “independente”, com tipos como Camila, deixa claro: “Democracia, sim, desde que os nossos adversários jamais governem”. Atenção! A economia chilena segue sendo a mesma do governo Bachelet; o modelo de educação não mudou; os direitos sociais não sofreram qualquer alteração. Piñera faz, em suma, um governo de continuidade. Clique AQUI para ler tudo

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER 

quinta-feira, agosto 11, 2011

SEIS MIL POLICIAIS FORAM DERROTADOS POR VÂNDALOS USANDO CELULARES. É O POLITICAMENTE CORRETO DESTRUÍNDO A INGLATERRA!

A dominância do pensamento politicamente correto que inovoca direitos humanos para bandidos e baderneiros é a principal causa da vitória dos desordeiros irresponsáveis que fustigam a Inglaterra. Tanto é que relutância em reprimir os vagabundos decorreu do alto comando da Scotland Yard, temendo ver a força ser alvo de mais processos judiciais e investigações.
Mas esse não é apenas um problema restrito à Inglaterra. É uma praga que se abate sobre o mundo ocidental, ou seja, a ditadura dos militantes do pensamento politicamente correto que ao condenar a necessária e imperiosa manutenção da lei e da ordem está destruindo o Ocidente. Tanto é que essa patrulha asquerosa e vagabunda que estigmatiza a polícia e as pessoas de bem e que integra essas organizações de direitos humanos que defendem bandidos, não operam por exemplo nos países islâmicos. Se ousarem serão trucidadas. 
O que está ocorrendo na Inglaterra acontece também no Chile, por exemplo. 
Há uma estranha coincidência. Baderneiros não agem em nenhum desses países governados pela idiotia socialista, atuam em países organizados e altamente democráticos como Inglaterra, França e Chile que nos últimos pleitos elegeram governos conservadores. 
O caso agora da Inglaterra é emblemático. Leiam esta matéria que seque após este prólogo para verem o nível de insegurança que cresce no mundo ocidental, alvo de atentados terroristas e agora vilipendiado por hordas de desordeiros e saqueadores. Aqui no Brasil, por exemplo, os bandidos chegam a sequestrar ônibus, como aconteceu na última terça-feira no Rio de Janeiro, em plena hora do rush na boca da noite, quando as pessoas se dirigiam para suas casas. Houve tiroteio e feridos graves pela ação dos malditos botocudos.
Não me canso de repetir: a dominância do pensamento politicamente correto é a desgraça, é a peste que castiga, pela total ausência de segurança pública e fraqueza das autoridades ante a idiota politicamente correta, todos os cidadãos de bem neste século XXI. Eis a matéria:
A tão criticada resposta inicial da Scotland Yard aos distúrbios teria sido motivada pela relutância de seu alto comando em ver a força ser alvo de mais processos judiciais e investigações. Segundo um oficial graduado ouvido pelo jornal "The Times", os policiais que enfrentaram os saqueadores receberam instruções iniciais de evitar confrontos diretos e apenas monitorar os grupos de desordeiros para depois identificá-los com a ajuda de câmeras de segurança. Tais ordens só foram alteradas na segunda-feira, quando os ataques se intensificaram.
O "Times" cita o cerco policial a manifestantes que, em 2009, marchavam pelo centro financeiro de Londres durante o encontro do G-20, resultando na morte de Ian Tomlinson, um jornaleiro agredido por um agente do batalhão de choque. A ação gerou um processo judicial contra a Scotland Yard.
A opção por não reprimir os saques de maneira mais contundente gerou divisões dentro de setores da polícia e também foi contestada pela opinião pública. Segundo uma pesquisa do instituto YouGov, 90% dos britânicos gostariam de ver policiais utilizando ao menos canhões d'água para reprimir os ataques. E 33% defenderam que a força tenha permissão para atirar em saqueadores.
Mas se ontem a presença maciça de policiais nas ruas de Londres inibiu a ação de desordeiros, ficou claro que a polícia também precisa reexaminar sua estratégia para tempos de normalidade. Os manifestantes não mostraram sinais de temor da reação dos policias; a calma com que saqueadores, em sua maioria jovens, caminhavam com produtos roubados ou causavam danos questiona os planos de harmonização com contatos junto às comunidades iniciados depois dos confrontos dos anos 80 - motivados, ironicamente pela brutalidade policial.
- A única maneira de fazer com que tanto bons quanto maus garotos parem de causar problemas é assustá-los para que voltem às casas, por mais que as razões pelas quais esses jovens saíram às ruas sejam muito mais complexas - afirma Danny Kruger, diretor de uma ONG que trabalha com casos de delinquência juvenil e que já foi assessor de David Cameron para assuntos de cultura juvenil.
O debate passa pela tradição das forças policiais britânicas de usar um efetivo majoritariamente desarmado. A Scotland Yard, por exemplo, conta com 2.740 oficiais com porte de arma em meio a um efetivo de 32.500 policiais - e os agentes armados o fazem voluntariamente. Mas o crescimento nos números de incidentes com armas de fogo no Reino Unido tem despertado pedidos para um aumento no efetivo armado.
Outro desafio para a Scotland Yard é financeiro: como parte do programa de cortes públicos, a força terá que reduzir seus gastos em pelo menos 20% de seu orçamento anual. Ontem, o prefeito de Londres, Boris Johnson, pediu publicamente que o premier David Cameron reveja a decisão.
Alan Mendoza, diretor da Henry Jackson Society, think tank de estudos de segurança, chama a atenção para mais uma questão:
- Agora, seis mil policiais foram derrotados por vândalos usando celulares. E se Londres tiver que lidar com um atentado terrorista de grandes proporções como o de Bombaim, a um ano das Olimpíadas? Do site de O Globo

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER 

sábado, março 12, 2011

TSUNAMI CHEGA À COSTA DO PACÍFICO DA AMÉRICA LATINA NA TARDE DESTE SÁBADO. ALERTA É GERAL!

As primeiras ondas do tsunami provocado pelo poderoso terremoto que atingiu o Japão chegaram nesta sexta-feira à costa do Pacífico da América Latina, no México, colocando a maioria dos países da região em estado de alerta.
As ondas atingiram o litoral do estado mexicano de Baja California (noroeste) por volta das 14h30, horário de Brasília, e devem descer progressivamente até Puerto Williams, no extremo sul do Chile, onde os efeitos do tsunami são esperados por volta das 3h, horário de Brasília, de sábado.
"Ele já chegou a Ensenada. Nós registramos uma alta moderada do nível do mar de meio metro. Mas as ondas podem talvez chegar a um ou dois metros de altura", explicou Modesto Ortiz, pesquisador de um centro de Ensenada, que fica no estado de Baja California.
O governo do México decretou o alerta na costa do Pacífico, mas informou que o fenômeno representava "um risco moderado".
Na América Central, Costa Rica, Honduras, Guatemala, Nicarágua e Panamá também emitiram um aviso de alerta de tsunami para a região banhada pelo Pacífico.
O estado de alerta vermelho decretado em Honduras implicou na mobilização de dispositivos de resgate para efetuar a evacuação de milhares de pessoas.
El Salvador, por sua vez, apenas emitiu um "aviso", pedindo à população para se distanciar da costa e ficar atenta às informações.
Mais ao sul, no Equador, o presidente Rafael Correa decretou estado de emergência por um período de até 60 horas e ordenou "a evacuação de todos os habitantes do litoral do país e da província das Galápagos" (a mil quilômetros ao oeste da costa equatoriana), ou seja, cerca de 300 mil pessoas.
A Colômbia não passou por grandes problemas, mas reforçou a vigilância de 16 cidades litorâneas, segundo a entidade de prevenção de desastres.
No sul do continente americano, o Chile, que já foi devastado por um terremoto de magnitude 8,8 e um tsunami que deixaram 555 mortos e desaparecidos, e o Peru emitiram alertas preventivos, além de pedir que a população mantenha a calma.
No Chile, as autoridades decretaram a evacuação de zonas costeiras da Ilha de Páscoa, com cerca de 4 mil habitantes e situada a mais de 3.500 km do litoral oeste, antes da chegada do tsunami, prevista para 17h55, horário de Brasília. Do portal da revista Veja

domingo, novembro 07, 2010

LIÇÕES DO CHILE PARA OPOSIÇÃO BRASILEIRA

Recomendo a leitura desta entrevista ao diário espanhol El País, do presidente chileno Sebastián Piñera (foto), que venceu a aliança esquerdista da ex-presidente Michele Bachelet que à época contava com cerca de 90% de aprovação popular.

Piñera era a então da oposição, que o esquerdismo julgava que estivesse morta. Pouco depois de tomar posse, Piñera enfrentou de cara a maior catástrofe que já se abateu contra o Chile, que foi o terrível terremoto recente. E, há pouco, 32 mineiros soterrados em acidente numa mina foram resgatados com vida numa ação coordenada pelo governo.

Piñera está conduzindo um grande programa de reconstrução do país. Ele que venceu o esquerdismo dominante com 51,61% dos votos, tem agora o apoio de mais de 60% da população chilena.

É muito importante que os Senhores da Oposição brasileira, especialmente do PSDB, leiam com atenção esta entrevista. E vale lembrar: Piñera defende o oposto do esquerdismo e suas teses podem ser encontradas nos textos que advogam o liberalismo, que na América Latina é rotulado de forma pejorativa como 'de direita', como se o liberalismo acolhesse os regimes discricionários de matiz nazi-fascistas. 

Ao sufragar Piñera nas últimas eleições presidenciais, os chilenos colocaram o Chile definitivamente lado a lado com os países mais desenvolvidos e democráticos do mundo, onde prevelece o liberalismo político e econômico, o estado de direito democrático e a liberdade de imprensa.

Uma bela lição para a Oposição brasileira que continua pautada pela idiotice esquerdista. Selecionei duas respostas da entrevista de Sebastián Piñera para ilustrar este post. Servem como uma boa lição de teoria política para o claudicante PSDB que advoga a falida social-democracia, um arremedo do deletério socialismo. Leiam (link ao final para leitura completa):

P. Antes citó sus grandes apuestas estratégicas. Para todo eso hacen falta más de tres años y medio, y en Chile no hay reelección presidencial. ¿Qué proyecto político tiene en la cabeza? ¿Quiere transformar el centro-derecha chileno?
R. Mire, el origen de los conceptos de izquierda y derecha se ha diluido en el tiempo. Nace con la Revolución Francesa: a la izquierda se sentaron los que le querían cortar la cabeza al rey y a la derecha, los que querían restaurar al rey en el trono. Nosotros no queremos cortarle la cabeza a nadie ni restaurar a ningún rey. ¿Qué queremos? Que el centro-derecha sea fiel a sus convicciones profundas: un compromiso con los tres pilares básicos: primero, un sistema político estable con una democracia de verdad, con Estado de derecho, alternancia en el poder, respeto a los derechos humanos, libertad de expresión. Segundo, una economía de mercado, libre, abierta, competitiva, integrada en el mundo; y tercero, un sistema social en el que el Estado asegure a todos un mínimo consistente con la dignidad humana, y por tanto, que sea el más poderoso aliado en la lucha contra la pobreza y las desigualdades. 

P. Para esta derecha, que usted quiere modernizadora, ¿sirve el mapa político que tienen? ¿O podría cambiar?
(Pasan cuatro segundos. Muchísimo tiempo para Piñera, que ganó (51,61%) las elecciones de 2009 al frente de una Alianza por Chile en la que abanderó a la derecha; que votó no en el plebiscito continuista de Pinochet de 1988 y cuyo padre fue fundador del partido democristiano. Después de la pausa, una contestación medida).
R. El centro-derecha en Chile estuvo 20 años en la oposición. Muchos creyeron que nos íbamos a morir allí, pero nunca perdimos la fe en nuestras convicciones: un concepto integral de la libertad en lo político -la democracia-, en lo económico -la economía social de mercado- y en lo social -la igualdad de oportunidades-. Y hemos demostrado que el mito de que Chile era un país culturalmente de centro-izquierda no era verdad. Hoy tenemos un apoyo que se acerca a dos tercios de los chilenos. Estamos construyendo una nueva derecha en nuestro país, muy alejada de los totalitarismos y de los atropellos a los derechos humanos, y muy comprometida con la libertad y con el futuro.
(Llegamos al aeropuerto. Para otro momento la pregunta de si Piñera hará alguna vez una oferta a la DC chilena para integrarse en esa nueva derecha, una oferta que no pueda rechazar la única formación democristiana del mundo que lleva 20 años -los de la reconstrucción democrática- pactando la Concertación con la izquierda y que, en su recién estrenada oposición, está aparentemente desconcertada). Clique AQUI para ler a entrevista completa - En español - In spanish

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER