TRANSLATE/TRADUTOR

Mostrando postagens com marcador REPRESSÃO. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador REPRESSÃO. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, dezembro 02, 2011

BATE-PAUS DE FIDEL CASTRO ATACAM A CACETADAS GRUPO QUE REALIZAVA PROTESTO PACÍFICO CONTRA A DITADURA COMUNISTA CUBANA

Uma turba organizada pelo governo cubano atacou uns 50 dissidentes tentavam realizar uma marcha de protesto pacífica nesta sexta-feira na localidade de Palma Soriano, a leste da Ilha, e o saldo da agressão deixou dezenas com ferimentos graves na cabeça, segundo informa o site do jornal El Nuevo Herald, de Miami.
"Golpearam todo mundo. Houve cabeças feridas, algumas com tanto sangue que não era possível reconhecer as faces", disse Yelena Garcés, uma das opositoras ao regime comunista de Fidel Castro, cujo esposo, Miguelo Rafael Cabrera, estava entre o que foram agredidos pelos bate-paus dos irmãos Castro.
Garcéz disse que obteve a informação de famílias que vivem na rua onde ocorreu o ataque, já que a polícia e os agentes de segurança do Estado, vestidos com trajes civils, fecharam a rua enquanto os dissidentes se reunião para realizar a marcha e depois baixaram o cacete, inclusive com objetos de ferro. Leia MAIS  - en español

quarta-feira, julho 06, 2011

POLÍCIA POLÍTICA DA DITADURA CUBANA QUE TEM APOIO DO LULA, DA DILMA E DO PT MASSACRA DISSIDENTES. CADÊ OS DIREITOS HUMANOS?

Polícia cubana prendendo dissidente (Foto: El Nuevo Herald)
A polícia política da ditadura cubana dos irmão Fidel e Raúl Castro já efetuaram neste ano a prisão do dobro de dissidentes - e com mais violência - que no mesmo período de 2010, segundo relatório de um grupo de direitos humanos de Havana. 
Vários ativistas em Cuba não foram unânimes com relação ao número exato de detenções, nem se tem havido um cifra maior em razão do aumento da atividade dos dissidentes ou se tem recrudescido a repressão do governo.
Mas de maneira uniforme reportaram que o nível de violência física contra os dissidentes aumentou de forma significativa no primeiro semestre deste ano, e o número de detenções é mais do que o dobro.
"O mais inquietante... digamos chamativo neste informe...  é o aumento realmente sem precedente da violência', disse Elizardo Sánchez Santa Cruz, da Comissão Cubana de Direitos Humanos e Reconciliação Nacional.
O relatório de seu comitê correspondente a junho, emitido terça-feira última, assinalou que "a violência física empregada pela polícia política, seus agentes ou elementos para-policiais contra um oponentes de paz durante o mês, tem sido especialmente inquietante". O informe de Sanchéz também documentou um aumento de 110 por cento no número de "pessoas detidas temporariamente por motivos políticos": de 821 nos seis primeiros meses de 2010, a 1.727 no mesmo período deste ano.
A lista incluiu dissidentes homens e mulheres, golpeados durante e depois de sua detenção, sendo que Wilfredo Soto García morreu depois de um golpe que lhe foi aplicado por um dos bate-paus da polícia política dos Castro. Leia MAIS - En español

sexta-feira, dezembro 31, 2010

MORALES DECRETA MEGA AUMENTO DOS COMBUSTÍVEIS E BOLIVIANOS PROTESTAM CHAMANDO-O DE TRAIDOR. CLIMA É TENSO.

Povo acusa Morales de traidor e é duramente reprimido
Um grupo de manifestantes que tentava chegar ao Palácio Presidencial de La Paz foi reprimido pela polícia de choque, que dispersou o protesto com bombas de gás lacrimogêneo, em meio à indignação popular com a alta de até 83% nos preços dos combustíveis.

O protesto, liderado pelo Movimento Sem Medo (MSM), do ex-prefeito de La Paz Juan del Granado, exigia do presidente Evo Morales a realização de um referendo sobre o reajuste dos preços dos combustíveis. Diante da repressão policial, o grupo desistiu de chegar à Praça das Armas, onde estão as sedes dos poderes Executivo e Legislativo.

Outro protesto, a cerca de 50 metros da manifestação do MSM, reuniu universitários que queimaram pneus próximo a uma delegacia policial. As duas manifestações também exigiam a renúncia de Morales, que deflagrou uma crise na Bolívia após o fim dos subsídios aos combustíveis, para evitar o contrabando aos países vizinhos. 

Serviço de padeiro
O presidente Evo Morales pediu nesta quinta-feira (30) aos militares que ajudem a paliar os efeitos da greve na Bolívia fazendo diversos serviços, de padeiro, motorista e até piloto de aviação comercial.


O ministro da Defesa, Rubén Saavedra, anunciou que homens das Forças Armadas farão e venderão pães ao "preço antigo" a partir da tarde desta quinta-feira (30), após o sindicato dos padeiros anunciar uma paralisação de 24 horas contra a alta de 83% no preço da gasolina.

Morales lembrou em entrevista coletiva que já foi padeiro quando jovem e disse que a alta nos preços do pão não tem justificativa porque as tarifas do gás e da eletricidade estão congeladas. 

Os padeiros planejam elevar o preço do pão em até 100%, alegando alta no custo da produção. Além de fazer o pão, os militares bolivianos também guiarão ônibus e caminhões para atenuar o aumento unilateral de 100% nos preços das passagens de taxis e micro-ônibus que ignoram a greve nos transportes. A Força Aérea Boliviana está realizando voos comerciais na rota La Paz-Cochabamba-Santa Cruz ao preço simbólico de 150 bolivianos (US$ 20). Texto e fotos do portal G1